士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 粮食安全和生产评估与规划干事 糧食安全和生產評估與規劃幹事 Assessment and Planning Officer for Food Security and Production 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 规划核准 規劃核準 planning approval / planning permission 规划核心 規劃核心 planning cell / planning element 规划单位 規劃單位 planning cell / planning element 政策和规划干事 Policy and Planning Officer 规划和业务干事 Planning and Operations Officer 规划和最佳做法干事 Planning and Best Practices Officer 规划和协调干事 Planning and Coordination Officer 协理规划和业务干事 Associate Planning and Operations Officer 协理规划和协调干事 Associate Planning and Coordination Officer 规划和后勤支助干事 規劃和後勤支助幹事 Planning and Logistical Support Officer 高级政策规划和分析干事 高級政策規劃和分析幹事 Senior Policy Planning and Analysis Officer 战略规划干事 戰略規劃幹事 Strategic Planning Officer 非粮食项目评估与规划干事 非糧食項目評估與規劃幹事 Assessment and Planning Officer for Non-Food Items 方桉和规划干事 方案和規劃幹事 Programme and Planning Officer 人力规划干事 人力規劃幹事 Manpower Planning Officer 信息资源管理规划干事 信息資源管理規劃幹事 Information Resources Management Planning Officer 财务规划干事 財務規劃幹事 Financial Planning Officer 政策和理论规划干事 政策和理論規劃幹事 Planning Officer (policy and doctrine) 规划干事 規劃幹事 Planning Officer 人口流动评估与规划干事 人口流動評估與規劃幹事 Assessment and Planning Officer for Population Movements 后勤评估与规划干事 後勤評估與規劃幹事 Assessment and Planning Officer for Logistics 方桉规划方桉干事 方案規劃方案幹事 Programme Officer, Programme Planning 规划和评价方桉干事 規劃和評價方案幹事 Programme Officer, Planning and Evaluation 计划生育干事 計劃生育幹事 Family Planning Officer 能力建设规划干事 能力建設規劃幹事 Planning Officer for capability development 安保规划股 安保規劃股 Security Planning Unit 安保事务、政策和应急规划股 安保事務、政策和應急規劃股 Security Operations, Policy and Contingency Planning Unit 重大活动安保规划股 重大活動安保規劃股 Security Event Planning Unit 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 安全协调干事 Security Coordination Officer 安保信息干事 Security Information Officer 值班室警务员 zhí bān shì jǐng wù yuán Security Desk Officer 高等安保干事 Senior Security Officer 信息安全干事 信息安全幹事 Information Security Officer 外勤安保干事 外勤安保幹事 field security officer 警卫官 警衛官 jǐng wèi guān security officer 快速增援安保干事 快速增援安保幹事 Surge Security Officer 安保部门支助干事 安保部門支助幹事 Security Sector Support Officer 区域安保干事 區域安保幹事 Regional Security Officer 战斗工程和作业安全军官 戰鬥工程和作業安全軍官 combat engineer and operational security officer 安保事务干事 安保事務幹事 Security Operations Officer 外勤安全协调干事 外勤安全協調幹事 field security coordination officer 警卫主任 警衛主任 chief security officer 高等安保协调干事 高等安保協調幹事 Senior Security Coordination Officer 网络安全干事 網絡安全幹事 Network Security Officer 副警卫主任 副警衛主任 deputy chief security officer 安全标准及质量保证干事 安全標準及質量保證幹事 Security Standards and Quality Assurance Officer 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 土地权保障 土地權保障 security of tenure / tenure security 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 