士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 技术信息业务支助干事 Technical Information Operations Support Officer 规划和业务干事 Planning and Operations Officer 当前行动后勤干事 Logistics Current Operations Officer 部队作训军官 bù duì zuò xùn jūn guān force operations officer 供应业务干事 Supply Operations Officer 协理规划和业务干事 Associate Planning and Operations Officer 选举业务干事 Electoral Operations Officer 非政府组织业务干事 NGO Operations Officer 未来行动后勤干事 Logistics Future Operations Officer 高级管理和业务干事 高級管理和業務幹事 Senior Management and Operations Officer 业务干事 業務幹事 Operations Officer 作业干事 作業幹事 Operations Officer 首席行动干事 首席行動幹事 Chief Operations Officer 作训主任 作訓主任 zuò xùn zhǔ rèn Chief Operations Officer 高级作业干事 高級作業幹事 senior operations officer 高级作训军官 高級作訓軍官 gāo jí zuò xùn jūn guān senior operations officer 协理业务干事 協理業務幹事 Associate Operations Officer 航空业务助理 航空業務助理 Aviation Operations Officer 业务支助干事方桉 業務支助幹事方案 Operations Support Officer programme 作战参谋 作戰參謀 operations staff officer 全民投票副首席运营官 全民投票副首席運營官 Deputy Chief Referendum Operations Officer 全民投票首席运营官 全民投票首席運營官 Chief Referendum Operations Officer 安保情报和行动中心 Security Information and Operations Centre 安保事务控制中心 Security Operations Control Centre 外勤技术和安全业务处 Field Technology and Security Operations Service 安保事务、政策和应急规划股 安保事務、政策和應急規劃股 Security Operations, Policy and Contingency Planning Unit 联合安保事务中心 聯合安保事務中心 Joint Security Operations Centre 安保信息行动股 安保信息行動股 Security Information and Operations Unit 联合安保事务协调中心 聯合安保事務協調中心 Centre for the Coordination of Joint Security Operations 外地安保事务 外地安保事務 Field Security Operations 安保事务中心 安保事務中心 Security Operations Centre 安保事务股 安保事務股 Security Operations Unit 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 安全协调干事 Security Coordination Officer 安保信息干事 Security Information Officer 安保规划干事 Security Planning Officer 值班室警务员 zhí bān shì jǐng wù yuán Security Desk Officer 高等安保干事 Senior Security Officer 信息安全干事 信息安全幹事 Information Security Officer 外勤安保干事 外勤安保幹事 field security officer 警卫官 警衛官 jǐng wèi guān security officer 快速增援安保干事 快速增援安保幹事 Surge Security Officer 安保部门支助干事 安保部門支助幹事 Security Sector Support Officer 粮食安全和生产评估与规划干事 糧食安全和生產評估與規劃幹事 Assessment and Planning Officer for Food Security and Production 区域安保干事 區域安保幹事 Regional Security Officer 战斗工程和作业安全军官 戰鬥工程和作業安全軍官 combat engineer and operational security officer 外勤安全协调干事 外勤安全協調幹事 field security coordination officer 警卫主任 警衛主任 chief security officer 高等安保协调干事 高等安保協調幹事 Senior Security Coordination Officer 网络安全干事 網絡安全幹事 Network Security Officer 副警卫主任 副警衛主任 deputy chief security officer 安全标准及质量保证干事 安全標準及質量保證幹事 Security Standards and Quality Assurance Officer 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 