产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 推销和销售科 Marketing and Sales Section 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean 徘徊 pái huái to pace back and forth / to dither / to hesitate / (of sales figures etc) to fluctuate syn 展销 展銷 zhǎn xiāo to display and sell (e.g. at a fair) / sales exhibition 生产中心和外地销售处 生產中心和外地銷售處 Production Centers and Field Sales Offices 销售和推销股 銷售和推銷股 Sales and Promotion Unit 孵化 fū huà breeding / to incubate / innovation (esp. in commerce and marketing) syn 统购统销 統購統銷 tǒng gòu tǒng xiāo state monopoly of purchasing and marketing 亚太粮食销售机构协会 Association of Food Marketing Institutes in Asia and the Pacific 农业生产和销售科 Agriculture Production and Marketing Section 产品发展和销售组 產品發展和銷售組 Product Line and Marketing Group 加工、推销和分销包括运输问题工作队 加工、推銷和分銷包括運輸問題工作隊 Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation 近东和北非农业粮食销售协会 近東和北非農業糧食銷售協會 Agricultural Food Marketing Association for the Near East and North Africa 非洲化肥贸易和销售资料网 非洲化肥貿易和銷售資料網 African Fertilizer Trade and Marketing Information Network 商品和销售渠道手册 商品和銷售渠道手冊 Manual on Commodities and Marketing Channels 近东和北非粮食销售机构区域联盟 近東和北非糧食銷售機構區域聯盟 Regional Union of Food Marketing Institutions in the Near East and Africa 东部和南部非洲粮食销售机构协会 東部和南部非洲糧食銷售機構協會 Association of Food Marketing Agencies in Eastern and Southern Africa 销售和资源调动经理 銷售和資源調動經理 Marketing and Resource Mobilization Manager 方桉宣传和销售处 方案宣傳和銷售處 Programme Communication and Marketing Service 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 促销 促銷 cù xiāo to promote sales 销量 銷量 xiāo liàng sales volume 售后服务 售後服務 shòu hòu fú wù after-sales service 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 网点 網點 wǎng diǎn (computing) node in a network / (commerce) sales outlet / branch / service center / (illustration) screentone / halftone dot 专柜 專櫃 zhuān guì sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales) syn 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 抽取 chōu qǔ to extract / to remove / to draw (a sales commission, venom from a snake etc) 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 门市 門市 mén shì retail sales / retail outlet / store 推销员 推銷員 tuī xiāo yuán sales representative / salesperson 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 展销会 展銷會 zhǎn xiāo huì trade show / sales exhibition 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 返点 返點 fǎn diǎn sales bonus / affiliate reward / rebate / commission 爬升 pá shēng to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion syn 承销商 承銷商 chéng xiāo shāng underwriting company / dealership / sales agency 兜揽 兜攬 dōu lǎn to canvas (for customers) / to solicit / to advertise / to drum up / sales pitch / to take on (a task) syn 回佣 huí yòng commission / sales 承销人 承銷人 chéng xiāo rén sales agent / salesman / consignee / underwriter 扫街 掃街 sǎo jiē to sweep the streets / to canvas (for votes, sales etc) 梯式配股 tī shì pèi gǔ laddering (of stock sales) 军售 軍售 jūn shòu arms sales 返利 fǎn lì dealer incentive / sales bonus / rebate 销货帐 銷貨帳 xiāo huò zhàng sales ledger (accountancy) 销售税 銷售稅 xiāo shòu shuì sales tax 国际货物销售工作组 國際貨物銷售工作組 guó jì huò wù xiāo shòu gōng zuò zǔ Working Group on the International Sales of Goods 销售干事 銷售幹事 sales officer 区域间促进销售方桉 區域間促進銷售方案 Interregional Sales Development Programme 外地销售办事处 外地銷售辦事處 Field Sales Offices 国际货物销售所有权转移适用法律公约 國際貨物銷售所有權轉移適用法律公約 Convention on the law governing transfer of title in international sales of goods 关于国际货物销售所适用的法律公约 關於國際貨物銷售所適用的法律公約 Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods 销售科 銷售科 Sales Section 美国国际销售公司 美國國際銷售公司 Domestic International Sales Corporations 畅旺 暢旺 chàng wàng flourishing / brisk (sales, trading) 拦柜 攔櫃 lán guì sales counter / inquiry desk syn 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 不温不火 不溫不火 bù wēn bù huǒ (of sales, TV show ratings etc) lukewarm / moderate / so-so / (of a person) calm / unruffled 话术 話術 huà shù manipulative talk / (sales) patter / CL:套[tao4] 柜哥 櫃哥 guì gē sales guy / retail associate (male) 柜姐 櫃姐 guì jiě sales girl / retail associate (female) 营销 營銷 yíng xiāo marketing 直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 市场营销 市場營銷 shì chǎng yíng xiāo marketing 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 传销 傳銷 chuán xiāo multi-level marketing 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 销售经理 銷售經理 xiāo shòu jīng lǐ Marketing Manager 感染力 gǎn rǎn lì infectiousness (of a disease) / appeal / power / impact (of an image, marketing message, performance etc) 市场定位 市場定位 shì chǎng dìng wèi positioning (marketing) 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 主销 主銷 zhǔ xiāo kingpin (vehicle part) / to focus one's marketing efforts on (a region, product etc) 试销 試銷 shì xiāo trial sale / test marketing 宣传攻势 宣傳攻勢 xuān chuán gōng shì marketing campaign 病毒式营销 病毒式營銷 bìng dú shì yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒性营销 病毒性營銷 bìng dú xìng yíng xiāo viral marketing / see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] 病毒营销 病毒營銷 bìng dú yíng xiāo viral marketing 统销 統銷 tǒng xiāo state marketing monopoly 行销诉求 行銷訴求 xíng xiāo sù qiú marketing message 关系营销 關係營銷 guān xi yíng xiāo relationship marketing 销售许可 銷售許可 xiāo shòu xǔ kě marketing approval 社会性销售 social marketing 销售局 xiāo shòu jú marketing board 销售研究助理 xiāo shòu yán jiū zhù lǐ Marketing Research Assistant 有秩序的销售安排 orderly marketing arrangements 单渠道销售实体 single-channel marketing entity 共生营销 共生營銷 gòng shēng yíng xiāo symbiotic marketing 上市许可 上市許可 shàng shì xǔ kě marketing approval 第四阶段研究 第四階段研究 dì sì jiē duàn yán jiū phase IV study / post-marketing study 