国际SOS萨赫勒 SOS Sahel International UK / SOS Sahel 丝绸之路－对话之路综合研究 絲綢之路－對話之路綜合研究 Integral Study of the Silk Roads - Roads of Dialogue 萨赫勒地区草地综合管理培训方桉 薩赫勒地區草地綜合管理培訓方案 Integrated Grasslands Management Training Programme in the Sahel 萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方桉 薩赫勒國家和蘇丹特別緊急援助方案 Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan 宗教间对话计划－信仰之路 宗教間對話計劃－信仰之路 Inter-religious Dialogue Programme - Roads of Faith 萨赫勒 薩赫勒 Sahel 萨赫勒地带 Sahel band 萨赫勒区域财务管理项目 Sahel Regional Financial Management Project 萨赫勒非政府组织小组 Group of NGO's of the Sahel 设立萨赫勒国家间抗旱常设委员会公约 Convention establishing the Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel 萨赫勒倡议 Sahel Initiative 泛撒赫勒倡议 泛撒赫勒倡議 Pan-Sahel Initiative 泛萨赫勒倡议 泛薩赫勒倡議 Pan-Sahel Initiative 萨赫勒国家间抗旱常设委员会 薩赫勒國家間抗旱常設委員會 Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel 伊斯兰与萨赫勒人民团结委员会 伊斯蘭與薩赫勒人民團結委員會 Islamic Committee of Solidarity with the Peoples of the Sahel 萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会 薩赫勒國家間抗旱常設委員會部長理事會 Council of Ministers of the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel 约翰·保罗二世萨赫勒基金 約翰·保羅二世薩赫勒基金 John Paul II Foundation for the Sahel 萨赫勒研究所 薩赫勒研究所 Sahel Institute 撒哈拉和萨赫勒观察站 撒哈拉和薩赫勒觀察站 Sahara and Sahel Observatory 萨赫勒和西非俱乐部 薩赫勒和西非俱樂部 Sahel and West Africa Club 萨赫勒粮食援助章程 薩赫勒糧食援助章程 Food Aid Sahel Charter 伊斯兰声援撒赫勒人民委员会 伊斯蘭聲援撒赫勒人民委員會 Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel 跨撒哈拉反恐倡议 跨撒哈拉反恐倡議 Trans-Sahel Counter-Terrorism Initiative 秩序 zhì xù order / orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc) 路口 lù kǒu crossing / intersection (of roads) syn 交汇 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation syn 四通八达 四通八達 sì tōng bā dá roads open in all directions (idiom) / accessible from all sides syn 分道扬镳 分道揚鑣 fēn dào yáng biāo lit. to take different roads and urge the horses on (idiom) / fig. to part ways syn 怨声载道 怨聲載道 yuàn shēng zài dào lit. cries of complaint fill the roads (idiom) / complaints rise all around / discontent is openly voiced syn 逶迤 wēi yí (literary) (of roads, rivers, mountain ranges etc) long and winding / meandering syn 条条大路通罗马 條條大路通羅馬 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ all roads lead to Rome / use different means to obtain the same result (idiom) 抄小路 chāo xiǎo lù to take the back roads / to take the side streets / to take the small paths syn 口碑载道 口碑載道 kǒu bēi zài dào lit. praise fills the roads (idiom) / praise everywhere / universal approbation syn 悲声载道 悲聲載道 bēi shēng zài dào lamentations fill the roads (idiom) / severe suffering all around 颂声载道 頌聲載道 sòng shēng zài dào lit. praise fills the roads (idiom) / praise everywhere / universal approbation 饿殍载道 餓殍載道 è piǎo zài dào starved corpses fill the roads (idiom) / state of famine 饿莩载道 餓莩載道 è piǎo zài dào starved corpses fill the roads (idiom) / state of famine 马路口 馬路口 mǎ lù kǒu intersection (of roads) 交汇处 交匯處 jiāo huì chù confluence (of two rivers) / junction (of roads) / (transport) interchange syn 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation 天雨路滑 tiān yù lù huá roads are slippery due to rain (idiom) 怨天载道 怨天載道 yuàn tiān zài dào lit. cries of complaint fill the roads (idiom) / complaints rise all around / discontent is openly voiced 眼观六路耳听八方 眼觀六路耳聽八方 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions / to be observant and alert (idiom) 巡回道路维护小组 xún huí dào lù wéi hù xiǎo zǔ Roving Roads Maintenance Team 公路和公路运输 roads and road transport 道路支线 dào lù zhī xiàn feeder roads 公路和沿海运输 公路和沿海運輸 Roads and Coastal Shipping 无害环境森林公路和木材运输讨论会 無害環境森林公路和木材運輸討論會 Seminar on Environmentally Sound Forest Roads and Wood Transport 阿拉伯马什雷克国际公路协定 阿拉伯馬什雷克國際公路協定 Agreement on International Roads in the Arab Mashreq 公路处 公路處 Roads Service 道路安全运动 道路安全運動 Make Roads Safe 建筑和维护主要公路支线信托基金 建築和維護主要公路支線信托基金 Trust Fund for Construction and Maintenance of Priority Feeder Roads 湿滑 濕滑 shī huá (of floors, roads etc) wet and slippery 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 人与生物圈方桉 人與生物圈方案 Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海训方案 海訓方案 hǎi xùn fāng àn TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 小武器行动纲领 小武器行動綱領 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 预防藻类密集孳生为害方桉 預防藻類密集孳生為害方案 Harmful Algal Blooms Programme / HAB Programme 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 土着人民与信息社会全球论坛行动纲领 土著人民與信息社會全球論壇行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 日内瓦行动纲领 日內瓦行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 生殖、教育和社区保健方桉 生殖、教育和社區保健方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 生教方桉 生教方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 紧急准备和反应方桉 緊急準備和反應方案 Emergency Preparedness and Response Programme / EPR Programme 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 共同体援助重建、发展和稳定方桉 共同體援助重建、發展和穩定方案 Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation programme / CARDS programme 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 调整所涉社会问题研究方桉 調整所涉社會問題研究方案 Social Dimension of Adjustment programme / SDA programme 援助方桉 援助方案 aid programme / assistance programme 外国直接投资方桉 外國直接投資方案 Foreign Direct Investment Programme / FDI Programme. 小额信贷创业全球试办方桉 小額信貸創業全球試辦方案 MicroStart Global Pilot Programme / MicroStart Programme 小额信贷创业方桉 小額信貸創業方案 MicroStart Global Pilot Programme / MicroStart Programme 环境法发展和定期审查方桉 環境法發展和定期審查方案 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law / Montevideo Programme 一个国家方桉 一個國家方案 One Country Programme / One UN Programme 一个联合国方桉 一個聯合國方案 One Country Programme / One UN Programme 