计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 课程 課程 kè chéng course / academic program / CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] syn 方案 fāng àn plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4],套[tao4] 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 收看 shōu kàn to watch (a TV program) syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 播出 bō chū to broadcast / to air (a TV program etc) syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 曲目 qǔ mù repertoire / program / song / piece of music syn 程式 chéng shì form / pattern / formula / (Tw) (computing) program 名堂 míng tang item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye syn 编程 編程 biān chéng (computing) to program / programming 纪录片 紀錄片 jì lù piàn newsreel / documentary (film or TV program) / CL:部[bu4] 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 戏码 戲碼 xì mǎ item (on a program) syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 大纲 大綱 dà gāng synopsis / outline / program / leading principles syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 天宫 天宮 tiān gōng Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) / Tiangong, Chinese space station program syn 纲领 綱領 gāng lǐng program (i.e. plan of action) / guiding principle syn 粮票 糧票 liáng piào coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 勤工俭学 勤工儉學 qín gōng jiǎn xué to work part-time while studying / work-study program syn 报幕 報幕 bào mù announce the items on a (theatrical) program 半工半读 半工半讀 bàn gōng bàn dú part work, part study / work-study program syn 考研 kǎo yán to sit an entrance exam for a graduate program 应用程序 應用程序 yìng yòng chéng xù (computing) program / application 电视节目 電視節目 diàn shì jié mù television program 主播 zhǔ bō (news) anchor / (program) host / (Internet) streamer 档期 檔期 dàng qī slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) 分项 分項 fēn xiàng sub-item (of program) 支教 zhī jiào program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program 驻留 駐留 zhù liú to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) syn 程控交换机 程控交換機 chéng kòng jiāo huàn jī electronic switching system (telecom.) / stored program control exchange (SPC) 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 插播 chā bō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold 广播节目 廣播節目 guǎng bō jié mù radio program / broadcast program 小项 小項 xiǎo xiàng small item / event (of program) 当掉 當掉 dàng diào to fail (a student) / to pawn / (of a computer or program) to crash / to stop working 联合国开发计划署 聯合國開發計劃署 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ United Nations Development Program 档 檔 dàng (bound form) shelves (for files) / pigeonholes / (bound form) files / crosspiece (of a table etc) / (bound form) (of goods) grade / vendor's open-air stall / (Tw) timeslot for a show or program / classifier for shows / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3] syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 压轴戏 壓軸戲 yā zhòu xì next-to-last item on a program (theater) / climax 政纲 政綱 zhèng gāng political program / platform 要图 要圖 yào tú main plan / important program syn 党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program 程序性 chéng xù xìng program 第二道防线核心计划 第二道防線核心計劃 SLD Core Programme 共同纲领 共同綱領 gòng tóng gāng lǐng common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan 非洲疟疾控制推助方桉 非洲瘧疾控制推助方案 Booster Program for Malaria Control in Africa / World Bank Malaria Booster Program 工作人员监测的规划 工作人員監測的規劃 staff-monitored program / fund-monitored program 基金组织监测的规划 基金組織監測的規劃 staff-monitored program / fund-monitored program 并行程序 並行程序 bìng xíng chéng xù parallel program 程式管理员 程式管理員 chéng shì guǎn lǐ yuán program manager (Windows) 核武器研制计划 核武器研製計劃 hé wǔ qì yán zhì jì huà nuclear weapons (manufacturing) program 进行编程 進行編程 jìn xíng biān chéng executable program 石油换食品项目 石油換食品項目 shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù Iraq Oil for Food Program 视频节目 視頻節目 shì pín jié mù video program 应用程式 應用程式 yìng yòng chéng shì (Tw) (computing) program / application 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 世界粮食署 世界糧食署 shì jiè liáng shi shǔ World food program (United Nations aid agency) 主管机关 主管機關 zhǔ guǎn jī guān the agency in charge of (e.g. a program) / the relevant government body 十年树木，百年树人 十年樹木，百年樹人 shí nián shù mù , bǎi nián shù rén It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop. 埃尔朗根纲领 埃爾朗根綱領 āi ěr lǎng gēn gāng lǐng Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory 大湄公河次区域合作 大湄公河次區域合作 dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam 大项 大項 dà xiàng main item (of program) 朝鲜核谈 朝鮮核談 cháo xiǎn hé tán talks on North Korea's nuclear program 统一规划 統一規劃 tǒng yī guī huà integrated program 联合国环境规划署 聯合國環境規劃署 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ United Nations Environment Program (UNEP) 行动方案 行動方案 xíng dòng fāng àn program of action 行动纲领 行動綱領 xíng dòng gāng lǐng action plan / program of action 电子稳定程序 電子穩定程序 diàn zǐ wěn dìng chéng xù (automotive) electronic stability program (ESP) 应用程序接口 應用程序接口 application program interface 台本 臺本 tái běn script (of a play, movie, or television program) syn 提高商业技术方桉 提高商業技術方案 Program for the Advancement of Commercial Technology 商业能源研究方案 shāng yè néng yuán yán jiū fāng àn Program for Commercial Energy Research 国际人权实习方案 guó jì rén quán shí xí fāng àn International Human Rights Internship Program 妇女参与建设和平网 Women in Peacebuilding Network / Women in Peacebuilding Program 多国复员和重返社会方桉 多國複員和重返社會方案 Multi-Country Demobilization and Reintegration Program 纳恩－卢格合作减少威胁方桉 納恩－盧格合作減少威脅方案 Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program 计划审查委员会 Program Review Board 卡尔·杜伊斯堡协会－东南亚方桉办事处 卡爾·杜伊斯堡協會－東南亞方案辦事處 Carl Duisberg Gesellschaft - South East Asia Program Office 治理和经济管理援助方桉 治理和經濟管理援助方案 Governance and Economic Management Assistance Program 分区发展方桉 分區發展方案 Kecamatan Development Program 12步计划 12步計劃 12 Step Program 涓流方案 juān liú fāng àn Trickle Up Program 综合大洋钻探计划 綜合大洋鉆探計劃 Integrated Ocean Drilling Program 人类疆界科学方案 rén lèi jiāng jiè kē xué fāng àn "Human Frontier Science Program" 联合多功能方案 聯合多功能方案 lián hé duō gōng néng fāng àn Joint Multipurpose Program 生物圈监测和疾病预测方桉 生物圈監測和疾病預測方案 Biospheric Monitoring and Disease Prediction Program 海员援助计划 海員援助計劃 Seafarers' Assistance Program 共同愿景方案 gòng tòng yuàn jǐng fāng àn Shared Vision Program 引进和应用避孕技术方桉 引進和應用避孕技術方案 Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology 尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领 尼羅河赤道湖泊輔助行動綱領 Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program 尼罗河流域倡议战略行动方桉 尼羅河流域倡議戰略行動方案 Nile Basin Initiative Strategic Action Program 