翅膀 chì bǎng wing / CL:個|个[ge4],對|对[dui4] syn 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 左翼 zuǒ yì left-wing (political) syn 机翼 機翼 jī yì wing (of an aircraft) syn 膀子 bǎng zi upper arm / arm / wing syn 联队 聯隊 lián duì wing (of an air force) / sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 挡泥板 擋泥板 dǎng ní bǎn (car, bicycle etc) fender / mudguard / (UK) wing 左派 zuǒ pài (political) left / left wing / leftist syn 边锋 邊鋒 biān fēng wing / wing forward 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 厢房 廂房 xiāng fáng wing (of a traditional house) / side room syn 青年团 青年團 qīng nián tuán youth corps / youth wing of a political party 鼻翼 bí yì the wing of the nose / ala nasi 右倾 右傾 yòu qīng right-wing / reactionary / conservative / (PRC) rightist deviation 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 蝉翼 蟬翼 chán yì cicada's wing / fig. diaphanous / delicate texture 挂靠 掛靠 guà kào to be affiliated with / to operate under the wing of / affiliation syn 边路 邊路 biān lù sidewalk / side road / shoulder (of a road) / wing (soccer) 汪精卫 汪精衛 wāng jīng wèi Wang Ching-wei (1883-1944), left-wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator 比翼双飞 比翼雙飛 bǐ yì shuāng fēi lit. a pair of birds flying close together (idiom) / fig. two hearts beating as one / name of a sweet and sour chicken wing dish syn 比翼 bǐ yì (flying) wing to wing 旋翼 xuán yì rotor wing 咏春 詠春 yǒng chūn Wing Chun / same as 詠春拳|咏春拳[yong3 chun1 quan2] / Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 翅 chì (bound form) wing (of a bird or insect) syn 抿 mǐn to smooth hair with a wet brush / (of a mouth, wing etc) to close lightly / to sip syn 比翼齐飞 比翼齊飛 bǐ yì qí fēi to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable 鞘翅 qiào chì elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing) syn 犄 jī ox-horns / wing of an army 鹣 鶼 jiān mythical bird with one eye and one wing / see also 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1] 和平 hé píng peace / peaceful syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 安息 ān xī to rest / to go to sleep / to rest in peace syn 马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate 米歇尔 米歇爾 mǐ xiē ěr Michel or Mitchell (name) / George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009 超度 chāo dù to surpass / to transcend / to perform religious ceremonies to help the soul find peace 太平 tài píng peace and security syn 光天化日 guāng tiān huà rì the full light of day (idiom) / fig. peace and prosperity / in broad daylight syn 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 和谈 和談 hé tán peace talks syn 戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate 和约 和約 hé yuē peace treaty syn 橄榄枝 橄欖枝 gǎn lǎn zhī olive branch / symbol of peace 托尔斯泰 托爾斯泰 tuō ěr sī tài Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平 安乐 安樂 ān lè peace and happiness syn 讲和 講和 jiǎng hé to make peace / to reconcile syn 安居乐业 安居樂業 ān jū lè yè to live in peace and work happily (idiom) syn 排解 pái jiě to mediate / to reconcile / to make peace / to intervene syn 除暴安良 chú bào ān liáng to root out the strong and give people peace (idiom) / to rob the rich and give to the poor syn 求和 qiú hé to sue for peace / to look for a draw (chess) / summation (math.) 息事宁人 息事寧人 xī shì níng rén to keep the peace / to patch up a quarrel (idiom) syn 和平谈判 和平談判 hé píng tán pàn peace negotiations syn 小康 xiǎo kāng moderately affluent / well-off / a period of peace and prosperity syn 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 金大中 jīn dà zhōng Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000 和会 和會 hé huì peace conference 承平 chéng píng (successive periods of) peace and prosperity / peaceful syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 桃花源 táo huā yuán the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity / utopia 长治久安 長治久安 cháng zhì jiǔ ān long-term peace and stability (of governments) syn 和平鸽 和平鴿 hé píng gē dove of peace 世界和平 shì jiè hé píng world peace 维和部队 維和部隊 wéi hé bù duì peace-keeping force 安邦 ān bāng to bring peace and stability to a country, region etc 和平奖 和平獎 hé píng jiǎng a peace prize 寝食难安 寢食難安 qǐn shí nán ān lit. cannot rest or eat in peace (idiom) / fig. extremely worried and troubled syn 天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn 襟翼 jīn yì (aircraft) wing flap 歌舞升平 gē wǔ shēng píng lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom) / fig. to make a show of happiness and prosperity syn 媾和 gòu hé to make peace / to copulate syn 冒险主义 冒險主義 mào xiǎn zhǔ yì adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) syn 后缘 後緣 hòu yuán trailing edge (of airplane wing) 大理 dà lǐ judicial officer / justice of the peace (old) 康平 kāng píng peace and prosperity 议和 議和 yì hé to negotiate peace syn 政通人和 zhèng tōng rén hé efficient government, people at peace (idiom) / all is well with the state and the people syn 宴乐 宴樂 yàn lè peace and happiness / feasting / making merry 刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010 四海升平 sì hǎi shēng píng lit. all four oceans are peaceful / worldwide peace (idiom) 太平盛世 tài píng shèng shì peace and prosperity (idiom) 揽辔澄清 攬轡澄清 lǎn pèi chéng qīng to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to the nation (idiom) 河清海晏 hé qīng hǎi yàn the Yellow River is clear and the sea is calm / the world is at peace (idiom) syn 百鸟朝凤 百鳥朝鳳 bǎi niǎo cháo fèng lit. all birds paying looking up to the phoenix / fig. peace under a wise ruler 富国安民 富國安民 fù guó ān mín to make the country rich and the people at peace 树欲静而风不止 樹欲靜而風不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not 心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ to be at peace with oneself 安邦定国 安邦定國 ān bāng dìng guó to bring peace and stability to the country syn 永无宁日 永無寧日 yǒng wú níng rì (in such circumstances) there will be no peace / one can never breathe easy 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss 空军联队 空軍聯隊 air wing / wing 正义与平等运动和平派 正義與平等運動和平派 JEM-Wing for Peace 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 中山成彬 zhōng shān chéng bīn NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes 前掠翼 qián lüè yì swept-forward wing (on jet fighter) 