俄罗斯北方土着人民协会 俄羅斯北方土著人民協會 Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East / Russian Association of Indigenous Peoples of the North 沿海州 yán hǎi zhōu coastal region / refers to Russian far east Primorsky Krai 锡霍特 錫霍特 xī huò tè Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特·阿林 錫霍特·阿林 XihuoteAlin Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特·阿林山脉 錫霍特·阿林山脈 XihuoteAlinshanmai Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特山脉 錫霍特山脈 xī huò tè shān mài Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特・阿林 錫霍特・阿林 xī huò tè · ā lín Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特・阿林山脉 錫霍特・阿林山脈 xī huò tè · ā lín shān mài Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特·阿林 錫霍特·阿林 xī huò tè · ā lín Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 锡霍特·阿林山脉 錫霍特·阿林山脈 xī huò tè · ā lín shān mài Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island 极东 極東 jí dōng the Far East / East Asia 泰东 泰東 tài dōng the Far East / East Asia 东边 東邊 dōng bian east / east side / eastern part / to the east of syn 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 旅顺 旅順 lǚ shùn Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 俄罗斯族 俄羅斯族 é luó sī zú Russian ethnic group (of northeast China and Xinjiang etc) / Russian nationality / Russians (of Russia) 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 梅德韦杰夫 梅德韋傑夫 méi dé wéi jié fū Medvedyev (name) / Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008 大列巴 dà liè bā big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб") 哈巴罗夫斯克 哈巴羅夫斯克 hā bā luó fū sī kè Khabarovsk, far eastern Russian city and province on the border with Heilongjiang province of China 遐迩 遐邇 xiá ěr near and far / far and wide 遥遥无期 遙遙無期 yáo yáo wú qī far in the indefinite future (idiom) / so far away it seems forever syn 远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 天涯若比邻 天涯若比鄰 tiān yá ruò bǐ lín far-flung realms as next door (idiom) / close in spirit although far away 逼人太甚 bī rén tài shèn to push sb too far / to go too far (in oppressing people) 海内存知己，天涯若比邻 海內存知己，天涯若比鄰 hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín close friend in a distant land, far-flung realms as next door / close in spirit although far away 甩远 甩遠 shuǎi yuǎn to cast far from oneself / to leave sb far behind / to outdistance 加里宁格勒 加里寧格勒 jiā lǐ níng gé lè Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic / formerly Königsberg, capital of East Prussia 俄罗斯－巴勒斯坦中东问题工作委员会 俄羅斯－巴勒斯坦中東問題工作委員會 Russian-Palestinian Working Committee on the Middle East 远东 遠東 yuǎn dōng Far East (loanword) 淫羊藿 yín yáng huò Epimedium, genus of herbaceous flowering plant, cultivated in the Far East as aphrodisiac / also called barrenwort or horny goatweed (said to resemble crushed goat's testicles) 亚太区 亞太區 yà tài qū Asian area / the Far East / Asia Pacific region 远东国际军事法庭宪章 yuàn dōng guó jì jūn shì fǎ tíng xiàn zhāng Charter of the International Military Tribunal for the Far East 亚洲和远东社会防卫训练所 Asia and the Far East Social Defence Training Institute 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所 亞洲和遠東預防犯罪和罪犯待遇研究所 Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration 亚洲及远东经济委员会 亞洲及遠東經濟委員會 Economic Commission for Asia and the Far East 东海 東海 dōng hǎi East China Sea / East Sea (Chinese mythology and ancient geography) 东侧 東側 dōng cè east side / east face syn 东西方 東西方 dōng xī fāng east and west / east to west 辽东 遼東 liáo dōng Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea / east and south of Liaoning province / east of Liao river 遼河|辽河 东 東 dōng east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord syn 四小龙 四小龍 sì xiǎo lóng Four Asian Tigers / East Asian Tigers / Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong) 中东国家 中東國家 zhōng dōng guó jiā Nations of the Middle East / Middle East countries 东西德 東西德 dōng xī dé East and West Germany / refers to the German Democratic Republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany) 东亚和东南亚及大洋洲区域 East and South-East Asia and Oceania Region 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 中东和东南亚区域空中导航会议 中東和東南亞區域空中導航會議 Middle East - South-East Asia Regional Air Navigation Meeting 东亚和东南亚区域局 東亞和東南亞區域局 East and South-East Asia Regional Bureau 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东亚和东南亚地区 東亞和東南亞地區 East and South-East Asia Region 东亚和东南亚增长经验区域讨论会 東亞和東南亞增長經驗區域討論會 Regional Seminar on East / South-East Asian Growth Experience 东亚和东南亚处 東亞和東南亞處 East and South East Asia Branch 维奇 維奇 wéi qí Pope Vigilius (in office 537-555) / phonetic -vich or -wich in Russian names 列宁 列寧 liè níng Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader 俄语 俄語 é yǔ Russian (language) 俄军 俄軍 é jūn Russian army 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 俄罗斯人 俄羅斯人 é luó sī rén Russian (person) 伊凡 yī fán Ivan (Russian name) 卢布 盧布 lú bù ruble (Russian currency) (loanword) 俄国人 俄國人 é guó rén Russian (person) 托尔斯泰 托爾斯泰 tuō ěr sī tài Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平 高尔基 高爾基 gāo ěr jī Gorkii (name) / Maxim Gorkii (1868-1936), Russian proletarian writer and propagandist 政治委员 政治委員 zhèng zhì wěi yuán political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions) 俄文 é wén Russian language 普希金 pǔ xī jīn Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet 杜马 杜馬 dù mǎ Duma, lower chamber of Russian parliament 毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair 俄联邦 俄聯邦 é lián bāng the Russian Federation 阿尔泰 阿爾泰 ā ěr tài Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk 瞿秋白 qū qiū bái Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March 契诃夫 契訶夫 qì hē fū Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), Russian writer famous for his short stories and plays 中俄关系 中俄關系 zhōng é guān xì Sino-Russian relations 加加林 jiā jiā lín Yuri Gagarin (1934-1968), Russian cosmonaut, first human in space 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 托洛茨基 託洛茨基 tuō luò cí jī Leon Trotsky (1879-1940), a leader in the Russian Revolution in 1917 白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922) 门捷列夫 門捷列夫 mén jié liè fū Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 巴枯宁主义 巴枯寧主義 bā kū níng zhǔ yì Bakuninism, the political and social theories associated with the Russian revolutionary and anarchist Mikhail Bakunin (1814-1876) 符拉迪沃斯托克 fú lā dí wò sī tuō kè Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3]) 罗斯涅夫 羅斯涅夫 luó sī niè fū Rosneft (Russian state oil company) 奥斯特洛夫斯基 奧斯特洛夫斯基 ào sī tè luò fū sī jī Nikolai Ostrovsky (1904-1936), Soviet socialist realist writer / Alexander Ostrovsky (1823-1886), Russian playwright 彼尔姆 彼爾姆 bǐ ěr mǔ Perm, Russian city in the Urals 滨海边疆区 濱海邊疆區 bīn hǎi biān jiāng qū Primorsky Krai (Russian territory whose administrative center is Vladivostok 符拉迪沃斯托克) 俄罗斯麝鼹属 俄羅斯麝鼴屬 é luó sī shè yǎn shǔ Russian 伏尔加格勒 伏爾加格勒 fú ěr jiā gé lè Volgograd, Russian city on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2] 高尔察克 高爾察克 gāo ěr chá kè Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces 拉赫曼尼诺夫 拉赫曼尼諾夫 lā hè màn ní nuò fū Rachmaninoff or Rachmaninov (name) / Sergei Rachmaninoff (1873-1943), Russian composer and pianist 劳动报 勞動報 láo dòng bào Trud (Russian newspaper) 穆索尔斯基 穆索爾斯基 mù suǒ ěr sī jī Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition 斯克里亚宾 斯克里亞賓 sī kè lǐ yà bīn Alexander Scriabin (1872-1915), Russian composer and pianist 叶卡捷琳堡 葉卡捷琳堡 yè kǎ jié lín bǎo Yekaterinburg (Russian city, also known as Ekaterinburg or Sverdlovsk) 丘尔金 丘爾金 qiū ěr jīn Churkin (name) / Vitaly I. Churkin (1952-), Russian diplomat, Ambassador to UN from 2006 中俄边界协议 中俄邊界協議 zhōng é biān jiè xié yì Sino-Russian Border Agreement of 1991 依柳辛 yī liǔ xīn Ilyushin, Russian plane make 俄罗斯帝国 俄羅斯帝國 é luó sī dì guó Russian empire (1546-1917) 