皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 王室 wáng shì royal family / royal household syn 昭披耶帕康 zhāo pī yé pà kāng Chao Phraya Phra Klang (Royal Finance and External Affairs Minister), the honorary title of the 18th century official of the royal court of Thailand who translated 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] (Romance of the Three Kingdoms) into Thai 澳洲广播电台 澳洲廣播電臺 ào zhōu guǎng bō diàn tái Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 一群 yī qún gang / regiment 一团 一團 yī tuán regiment 督标 督標 dū biāo army regiment at the disposal of province governor-general 后备团 hòu bèi tuán support regiment 指挥和运输直升机团 指揮和運輸直升機團 command and transport helicopter regiment 海军陆战装甲团 海軍陸戰裝甲團 marine armoured regiment 海军陆战团 海軍陸戰團 marine infantry regiment 皇家 huáng jiā royal / imperial household syn 皇族 huáng zú the imperial family / royal kin syn 金碧辉煌 金碧輝煌 jīn bì huī huáng gold and jade in glorious splendor (idiom) / fig. a dazzling sight (e.g. royal palace) syn 王权 王權 wáng quán royalty / royal power syn 蜂王浆 蜂王漿 fēng wáng jiāng royal jelly syn 冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn 朝 cháo imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards syn 蜂皇浆 蜂皇漿 fēng huáng jiāng royal jelly 朕 zhèn (used by an emperor or king) I / me / we (royal "we") / (literary) omen syn 邙 máng Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs 皇家安大略博物馆 皇家安大略博物館 huáng jiā ān dà lüè bó wù guǎn Royal 皇家安特卫普足球俱乐部 皇家安特衛普足球俱樂部 huáng jiā ān tè wèi pǔ zú qiú jù lè bù Royal 皇家香港警察 huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá Royal Hong Kong Police Force (1969-1997) 皇家音乐学院 皇家音樂學院 huáng jiā yīn yuè xué yuàn Royal 王立宇宙军 王立宇宙軍 wáng lì yǔ zhòu jūn Royal 英国皇家学会 英國皇家學會 yīng guó huáng jiā xué huì Royal Society 伴侣号 伴侶號 bàn lǚ hào HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang 加拿大皇家海军 加拿大皇家海軍 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn Royal Canadian Navy 北邙 běi máng Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs 印玺 印璽 yìn xǐ official seal / imperial or royal seal / papal bull 君位 jūn wèi royal title 求学无坦途 求學無坦途 qiú xué wú tǎn tú The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) 狗鹫 狗鷲 gǒu jiù royal eagle / CL:隻|只[zhi1] 皇家加勒比海游轮公司 皇家加勒比海遊輪公司 huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī Royal Caribbean Cruise Lines 皇家学会 皇家學會 huáng jiā xué huì the Royal Society (UK scientific academy) 皇家海军 皇家海軍 huáng jiā hǎi jūn Royal Navy (UK) 皇家骑警 皇家騎警 huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties 紫石英号 紫石英號 zǐ shí yīng hào HMS Amethyst, Royal Navy corvette involved in a 1949 gunfight with the PLA on the Changjiang 罗马教廷 羅馬教廷 luó mǎ jiào tíng the Church (as Royal Court) / the Holy See / the Vatican 荷兰皇家航空 荷蘭皇家航空 hé lán huáng jiā háng kōng KLM Royal Dutch Airlines 辟雍 bì yōng central of the five Zhou dynasty royal academies 邙山 máng shān Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs 加拿大皇家骑警 加拿大皇家騎警 jiā ná dà huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police 王国撒哈拉事务咨询理事会 Royal Advisory Council for Saharan Affairs 巴布亚新几内亚皇家警察 巴布亞新幾內亞皇家警察 Royal Papua New Guinea Constabulary 皇家巴勒斯坦调查委员会 皇家巴勒斯坦調查委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皮尔委员会 皮爾委員會 Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission 皇家军械公司 皇家軍械公司 huáng jiā jūn xiè gōng sī Royal Ordnance 皇家国际关系学院 皇家國際關系學院 huáng jiā guó jì guān xì xué yuàn Royal Institute for International Relations, EGMONT 皇家天文学会 皇家天文學會 Royal Astronomical Society 荷兰皇家海军海道测量局 荷蘭皇家海軍海道測量局 Royal Netherlands Navy Hydrographic Service 丹麦皇家航海和水文地理管理局 丹麥皇家航海和水文地理管理局 Royal Danish Administration of Navigation and Hydrography 柬埔寨皇家武装部队 柬埔寨皇家武裝部隊 Royal Cambodian Armed Forces 王室侍从局 王室侍從局 Royal Aide-de-Camp Department 柬埔寨王国政府 柬埔寨王國政府 Royal Government of Cambodia 同花大顺 同花大順 tóng huā dà shùn royal flush (poker) 蜂王乳 fēng wáng rǔ royal jelly 蜂王精 fēng wáng jīng royal jelly syn 蜂乳 fēng rǔ royal jelly syn 澳元 ào yuán Australian dollar 橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 州长 州長 zhōu zhǎng governor (of a province or colony) / (US) state governor / (Australian) state premier 澳网 澳網 ào wǎng Australian Open (tennis tournament) 昆士兰 崑士蘭 kūn shì lán Queensland, northeast Australian state 澳洲姬红蛱蝶 澳洲姬紅蛺蝶 ào zhōu jī hóng jiá dié Australian 袋熊 dài xióng wombat (Australian marsupial) 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 陆克文 陸克文 lù kè wén Chinese name adopted by Kevin Rudd (1957-), Australian politician proficient in Mandarin, prime minister 2007-2010 and 2013 维多利亚州 維多利亞州 wéi duō lì yà zhōu Victoria, southeastern Australian state 新南威尔士州 新南威爾士州 xīn nán wēi ěr shì zhōu New South Wales (Australian state) 力拓 lì tuò Rio Tinto (UK-Australian mining corporation) 南澳大利亚州 南澳大利亞州 nán ào dà lì yà zhōu South Australia, Australian state 希斯·莱杰 希斯·萊傑 XisiLaijie Heath Ledger, Australian actor (1979-2008) 必和必拓 bì huó bì tuò BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation) 新南威尔士 新南威爾士 xīn nán wēi ěr shì New South Wales, southeast Australian state 澳大利亚国立大学 澳大利亞國立大學 ào dà lì yà guó lì dà xué Australian National University (ANU), Canberra 澳大利亚首都特区 澳大利亞首都特區 ào dà lì yà shǒu dū tè qū Australian Capital Territory 澳币 澳幣 ào bì Australian dollar 澳式橄榄球 澳式橄欖球 ào shì gǎn lǎn qiú Australian rules football / Aussie rules 澳新军团 澳新軍團 ào xīn jūn tuán Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) 西澳大利亚 西澳大利亞 xī ào dà lì yà Western Australia, Australian state 西澳大利亚州 西澳大利亞州 xī ào dà lì yà zhōu Western Australia, Australian state 陶哲轩 陶哲軒 táo zhé xuān Terence Tao, Chinese-Australian mathematician, Fields medalist in 2006 首都领地 首都領地 shǒu dū lǐng dì capital territory / Australian Capital Territory (ACT) around Canberra 堪培拉 澳大利亚律师人权组织 ào dài lì yà lǜ shī rén quán zǔ zhī Australian Lawyers for Human Rights 澳大利亚航空理事会 Australian Council for Aeronautics 澳大利亚国家空间研究委员会 Australian National Committee on Space Research 澳大利亚国际开发援助局 Australian International Development Assistance Bureau 澳大利亚国际发展理事会 Australian Council for International Development 澳大利亚生殖健康联盟 ào dài lì yà shēng zhí jiàn kāng lián méng Australian Reproductive Health Alliance 澳大利亚林业协会 Australian Forest Growers 澳大利亚南极领土 ào dài lì yà nán jí lǐng tǔ Australian Antarctic Territory 澳大利亚犯罪学研究所 ào dài lì yà fàn zuì xué yán jiū suǒ Australian Institute of Criminology 澳大利亚部队支援小组 澳大利亞部隊支援小組 ào dài lì yà bù duì zhī yuán xiǎo zǔ Australian Force Support Group 澳大利亚国防军维持和平训练中心 澳大利亞國防軍維持和平訓練中心 Australian Defence Force Peacekeeping Centre 澳大利亚报告和分析中心 澳大利亞報告和分析中心 Australian Reporting and Analysis Centre 澳大利亚国际农业研究中心 澳大利亞國際農業研究中心 Australian Centre for International Agriculture Research 澳大利亚开发援助局 澳大利亞開發援助局 Australian Development Assistance Bureau 