欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 生利活动 生利活動 revenue-generating activities / revenue-producing activities 清算 qīng suàn to settle accounts / to clear accounts / to liquidate / to expose and criticize 秋后算帐 秋後算帳 qiū hòu suàn zhàng lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom) / to wait until the time is ripe to settle accounts / to bide one's time for revenge 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 账务股 賬務股 zhàng wù gǔ Accounts Unit 技术合作账户股 技術合作賬戶股 Technical Cooperation Accounts Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 收入 shōu rù to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 开源 開源 kāi yuán to establish additional sources of revenue / (computing) open-source (abbr. for 開放源碼|开放源码[kai1fang4 yuan2ma3]) 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 财源 財源 cái yuán financial resources / source of revenue 营业收入 營業收入 yíng yè shōu rù revenue 创收 創收 chuàng shōu to generate revenue / to create extra income syn 进项 進項 jìn xiang income / receipts / earnings / revenue syn 户部 戶部 hù bù Ministry of Revenue in imperial China 岁入 歲入 suì rù annual revenue / annual income 户部尚书 戶部尚書 hù bù shàng shū Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) 税捐稽征处 稅捐稽征處 shuì juān jī zhēng chù Taipei Revenue Service (tax office) 财赋 財賦 cái fù government revenue / tributary goods and finances / finances and taxes / wealth / property / belongings 预期收入票据 預期收入票據 yù qī shōu rù piào jù revenue anticipation note (RAN, financing) 乌干达税务局 Uganda Revenue Authority 纳米比亚中央收入基金 Central Revenue Fund for Namibia 预算收入 yù suàn shōu rù budget revenue 石油收入和稳定账户 Oil Revenue Stabilization Account 美国国内税收署 美國國內稅收署 měi guó guó nèi shuì shōu shǔ Internal Revenue Service 出口收入 chū kǒu shōu rù export revenue 石油收入净额监测和计算联合委员会 石油收入凈額監測和計算聯合委員會 Joint Committee for Monitoring and Calculation of the Oil Net Revenue 国家岁入基金 國家歲入基金 National Revenue Fund 国库岁入 國庫歲入 public revenue 自足收入体系 自足收入體系 self-sufficient revenue system 东帝汶税务局 東帝汶稅務局 East Timor Revenue Service 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 实洋 實洋 shí yáng (publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 记账 記賬 jì zhàng to keep accounts / bookkeeping / to charge to an account 账面 賬面 zhàng miàn an item in accounts / an entry syn 应收账款 accounts receivable 应收账款 應收賬款 yīng shōu zhàng kuǎn accounts receivable 结账 結賬 jié zhàng to settle accounts / to pay the bill 算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books / to do the accounts / (fig.) to settle an account / to get one's revenge syn 会 會 kuài (bound form) to reckon accounts syn 账目 賬目 zhàng mù an item in accounts / an entry syn 应收帐款 應收帳款 yīng shōu zhàng kuǎn accounts receivable 折子 摺子 zhé zi folding notebook / accounts book syn 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 报账 報賬 bào zhàng to report expenses / to submit accounts 清 qīng (of water etc) clear / clean / quiet / still / pure / uncorrupted / clear / distinct / to clear / to settle (accounts) syn 账房 賬房 zhàng fáng an accounts office (in former times) / an accountant / a cashier 做假账 作假賬 zuò jiǎ zhàng to falsify accounts 糊涂账 糊塗賬 hú tu zhàng muddled accounts / a mess of bookkeeping 轧 軋 gá to crush together (in a crowd) / to make friends / to check (accounts) syn 秋后算账 秋後算賬 qiū hòu suàn zhàng lit. to settle accounts after autumn (idiom) / fig. to settle scores at an opportune time 应付帐款 應付帳款 yīng fù zhàng kuǎn accounts payable 交帐 交帳 jiāo zhàng to settle accounts 两清 兩清 liǎng qīng to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller) 清点帐目 清點帳目 qīng diǎn zhàng mù to check the accounts / to take stock 烂账 爛賬 làn zhàng disorganized accounts / uncollectable debts / bad debt 符类福音 符類福音 fú lèi fú yīn synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) 翻老账 翻老賬 fān lǎo zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds 翻旧账 翻舊賬 fān jiù zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds 账载 賬載 zhàng zǎi per book / as recorded in the accounts 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 销账 銷賬 xiāo zhàng to write off / to cancel an item from accounts 国民账户 guó mín zhàng hù national accounts 秘书处间国民账户工作组 Inter-Secretariat Working Group on National Accounts 包括环境账户的国民核算矩阵 National Accounting Matrix including Environmental Accounts 地区账户 regional accounts 国民账户世界交换中心 National Accounts World Wide Exchange 国民账户咨询专家组 guó mín zhàng hù zī xún zhuān jiā zǔ Advisory Expert Group on National Accounts 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 方桉规划、预算和账务厅 方案規劃、預算和賬務廳 Office of Programme Planning, Budget and Accounts 国民账户体系 guó mín zhàng hù tǐ xì System of National Accounts 应付账款 accounts payable 账务办事员 zhàng wù bàn shì yuán accounts clerk 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 账户助理 zhàng hù zhù lǐ accounts assistant 业务账户科 yè wù zhàng hù kē Operational Accounts Section 特别账户 special accounts 预算账户 yù suàn zhàng hù budgetary accounts 欧洲综合经济账户体系 ōu zhōu zōng hé jīng jì zhàng hù tǐ xì European system of integrated economic accounts 家务部门账户专家组会议 Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 公共部门核算专家组会议 Expert Group Meeting on Public Sector Accounts 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 生产核算和投入产出表专家组会议 Expert Group Meeting on Production Accounts and Input-Output Tables 账务司 zhàng wù sī Accounts Division 零差账户 zero-balance accounts 合并报表 hé bìng bào biǎo combined statement (accounts) 特等账务员 Principal Accounts Clerk 非洲经济委员会国民账户体系专家组会议 Economic Commission for Africa Expert Group Meeting on the System of National Accounts 财务和帐务科 Finance and Accounts Section 中央账务科 中央賬務科 Central Accounts Section 