自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 资源 資源 zī yuán natural resource (such as water or minerals) / resource (such as manpower or tourism) syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 可持续资源管理国际小组 可持續資源管理國際小組 kě chí xù zī yuán guǎn lǐ guó jì xiǎo zǔ International Panel for Sustainable Resource Management 资源管理司 資源管理司 zī yuán guǎn lǐ sī Division of Resource Management 以农民为中心的农业资源管理方桉 以農民為中心的農業資源管理方案 Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme 综合资源管理股 綜合資源管理股 zōng hé zī yuán guǎn lǐ gǔ Integrated Resource Management Unit 自然资源管理用于减缓农村贫穷 自然資源管理用于減緩農村貧窮 zì rán zī yuán guǎn lǐ yòng yú jiǎn huǎn nóng cūn pín qióng Natural Resource Management for Rural Poverty Alleviation 妇女变革农业和自然资源管理组织 婦女變革農業和自然資源管理組織 Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management 政策规划和资源管理处 政策規劃和資源管理處 Office of Policy Planning and Resource Management 社区自然资源管理 社區自然資源管理 shè qū zì rán zī yuán guǎn lǐ Community-Based Natural Resource Management 信息资源管理中心 信息資源管理中心 Information Resource Management Centre 跨界自然资源管理区 跨界自然資源管理區 transboundary natural resource management area 跨界自然资源管理 跨界自然資源管理 transboundary natural resource management 环境和自然资源分散管理联合会 環境和自然資源分散管理聯合會 Consortium for Decentralized Environmental and Natural Resource Management 资源管理系统 資源管理系統 Resource Management System 加共体渔业资源评估和管理方桉 加共體漁業資源評估和管理方案 CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 管理事务司 guǎn lǐ shì wù sī Management Services Division 非洲训练和管理服务 African Training and Management Services 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 管理事务处 Office of Management Services 方桉支助与管理事务司 方案支助與管理事務司 Division for Programme Support and Management Services 信息事务管理 xìn xī shì wù guǎn lǐ Information Services Management 非洲管理事务公司 fēi zhōu guǎn lǐ shì wù gōng sī African Management Services Company 管理信息事务处 Management Information Services 法庭管理和支助科 Court Management and Support Services Section 行政和管理事务司 行政和管理事務司 Administrative and Management Services 评价和管理咨询事务司 評價和管理咨詢事務司 Evaluation and Management Advisory Services Division 基础设施管理事务 基礎設施管理事務 jī chǔ shè shī guǎn lǐ shì wù Infrastructure Management Services 知识管理处 知識管理處 Knowledge Management Services 发展支助和管理事务部 發展支助和管理事務部 Department for Development Support and Management Services 管理事务干事 管理事務幹事 Management Services Officer 信息管理事务股 信息管理事務股 Information Management Services Unit 财务、行政和管理信息系统司 財務、行政和管理信息系統司 Division for Finance, Administration and Management Information Services 评价和管理事务司 評價和管理事務司 Evaluation and Management Services Division 设施和营务管理股 設施和營務管理股 Facilities and Camp Management Services Unit 法庭管理事务科 法庭管理事務科 Court Management Services Section 管理事务科 管理事務科 Management Services Section 管理事务小组 管理事務小組 Management Services Team 房舍事务管理股 房舍事務管理股 Building Services Management Unit 管理事务和特别采购科 管理事務和特別采購科 Management Services and Special Procurement Section 房舍管理处 房舍管理處 Building Management Services 方桉支助和管理服务 方案支助和管理服務 Programme Support and Management Services 主管发展支助和管理事务副秘书长 主管發展支助和管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for Development Support and Management Services 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 开发 開發 kāi fā to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn 自然资源 自然資源 zì rán zī yuán natural resource 资源配置 資源配置 zī yuán pèi zhì resource allocation 可再生 kě zài shēng renewable (resource) 天资 天資 tiān zī innate talent / gift / flair / native resource / dowry syn 节约资源 節約資源 resource-saving 公共资源 公共資源 public resource 胆略 膽略 dǎn lüè courage and resource syn 可再生资源 可再生資源 kě zài shēng zī yuán renewable resource 筹 籌 chóu chip (in gambling) / token (for counting) / ticket / to prepare / to plan / to raise (funds) / resource / way / means syn 通用资源识别号 通用資源識別號 tōng yòng zī yuán shí bié hào universal resource identifier / URI 一致资源定址器 一致資源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì uniform resource locator (URL), i.e. web address 不可再生资源 不可再生資源 bù kě zài shēng zī yuán nonrenewable resource 可再生原 kě zài shēng yuán renewable resource 智库 智庫 zhì kù think tank / intellectual resource 统一资源 統一資源 tǒng yī zī yuán unified resource 统一资源定位 統一資源定位 tǒng yī zī yuán dìng wèi universal resource locator (URL), i.e. webaddress 统一资源定位符 統一資源定位符 tǒng yī zī yuán dìng wèi fú universal resource locator (URL), i.e. webaddress 资源回收 資源回收 zī yuán huí shōu resource recovery 资源调动指标 resource mobilization target 企业资源规划团结项目办公室 Office of Enterprise Resource Planning — Umoja 所需财政资源 suǒ xū cái zhèng zī yuán financial resource requirements 资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 资源规划和协调司 Division for Resource Planning and Coordination 