衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 驻地协调员和联合国国家工作队股 Resident Coordinator / UN Country Team Unit 审计反应股 Audit Response Unit 联合国养恤基金审计股 聯合國養恤基金審計股 United Nations Pension Fund Audit Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 居民 jū mín resident / inhabitant syn 市民 shì mín city resident syn 居住 jū zhù to reside / to dwell / to live in a place / resident in syn 北京人 běi jīng rén Beijing resident / Peking ape-man, Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in 1921 at Zhoukoudian 周口店[Zhou1 kou3 dian4], Beijing 常驻 常駐 cháng zhù resident / permanent (representative) 常住 cháng zhù long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) 主治医师 主治醫師 zhǔ zhì yī shī doctor-in-charge / resident physician 驻留 駐留 zhù liú to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) syn 永久居民 yǒng jiǔ jū mín permanent resident / person with the right to live in a country or territory 纽约客 紐約客 niǔ yuē kè The New Yorker, US magazine / resident of New York 越侨 越僑 yuè qiáo Vietnamese resident in other countries (including in China) 常驻记者 cháng zhù jì zhě resident correspondent 驻地审计员办公室 Office of the Resident Auditor 驻地协调员系统支助司 Division for Resident Coordinator System Support 联合国系统发展业务活动驻地协调员 Resident Coordinator of the United Nations system for Operational Activities for Development 驻地审计协调科 Resident Auditor Coordination Section 驻地审计员 resident auditor 驻地代表 Resident Representative 助理驻地代表 Assistant Resident Representative 驻地代表办公室 Office of the Resident Representative 驻地协调员制度 駐地協調員制度 Resident Coordinator system 驻地协调员制度工作组 駐地協調員制度工作組 Working Group on the Resident Coordinator System Issues 对驻地协调员的方桉支助 對駐地協調員的方案支助 programme support to Resident Coordinator 驻地监督办公室 駐地監督辦公室 Resident Oversight Office 驻地协调员 駐地協調員 Resident Coordinator 侨居津贴 僑居津貼 qiáo jū jīn tiē non-resident allowance 非常驻大使 非常駐大使 fēi cháng zhù dài shǐ non-resident ambassador 驻地内部监督办公室 駐地內部監督辦公室 Resident Internal Oversight Office 驻地视察员 駐地視察員 resident inspector 驻地和人道主义协调员 駐地和人道主義協調員 Resident and Humanitarian Coordinator 驻地协调员制度学习支助项目 駐地協調員制度學習支助項目 Resident Coordinator System Learning Support 驻地调查员 駐地調查員 resident investigator 机构间驻地特派团 機構間駐地特派團 Inter-Agency Resident Mission 非居民事务管理局 非居民事務管理局 Administrative Department of Non-resident Affairs 驻地研究金方桉 駐地研究金方案 Resident Research Associateship Program 长期居民 長期居民 habitual resident 副驻地代表 副駐地代表 Deputy Resident Representative 驻地协调员支助科 駐地協調員支助科 Resident Coordinator Support Section 驻地雇员 駐地雇員 resident employee 驻地协调员事项工作组 駐地協調員事項工作組 Working Group on Resident Coordinator Matters 联合国乍得活动驻地协调员 聯合國乍得活動駐地協調員 Resident Coordinator for United Nations activities in Chad 东加勒比驻地代表 東加勒比駐地代表 Resident Representative for the Eastern Caribbean 驻地协调员特别助理 駐地協調員特別助理 special assistant to the resident coordinator 黑户 黑戶 hēi hù unregistered resident or household / unlicensed shop 住院医师 住院醫師 zhù yuàn yī shī resident physician 规培 規培 guī péi (of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4]) 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 核銷 hé xiāo erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 审计风险 審計風險 shěn jì fēng xiǎn audit risk 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 审计意见 audit opinion / auditor's opinion 非标准审计报告 fēi biāo zhǔn shěn jì bào gào modified audit report 环境审计 huán jìng shěn jì environmental audit 国家执行审计科 National Execution Audit Section 外聘审计主任 wài pìn shěn jì zhǔ rèn Director of External Audit 方桉执行情况审计制度 方案執行情況審計制度 programme performance audit system 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 正式受权的审计 duly authorized audit 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 管理审计 guǎn lǐ shěn jì management audit 国防合约审计局 Defense Contract Audit Agency 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 生态管理和审计计划 Eco-Management and Audit Scheme 专用审计 zhuān yòng shěn jì special purpose audit 审计和检查部 Audit and Inspection Department 审计阶段 shěn jì jiē duàn audit stage 内部审计处 Internal Audit Branch 欧洲联盟生态管理和审计计划 Community eco-management and audit scheme 