报告助理 bào gào zhù lǐ Reports Assistant 助理报告干事 助理報告幹事 Assistant Reports Officer 报告管制办事员 報告管制辦事員 bào gào guǎn zhì bàn shì yuán Reports Control Clerk 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 据悉 據悉 jù xī according to reports / it is reported (that) syn 据称 據稱 jù chēng it is said / allegedly / according to reports / or so they say syn 外电 外電 wài diàn reports from foreign news agencies 份 fèn classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc / variant of 分[fen4] syn 捷报频传 捷報頻傳 jié bào pín chuán victory reports pour in (idiom) / news of success in an endless stream 表报 表報 biǎo bào statistical tables and reports 据报 據報 jù bào it is reported / according to reports 据报导 據報導 jù bào dǎo according to (news) reports 联合国国际仲裁裁决报告 lián hé guó guó jì zhòng cái cái jué bào gào Reports of International Arbitral Awards 调查指控使用化学武器的报道的专家组 Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons 与审议定期报告有关的议题和问题清单 List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports 对外关系、评价和报告局 對外關系、評價和報告局 Bureau of External Relations, Evaluation and Reports 高级报告干事 高級報告幹事 Senior Reports Officer 高级方桉和报告干事 高級方案和報告幹事 Senior Programme and Reports Officer 报告办事员 報告辦事員 bào gào bàn shì yuán Reports Clerk 技术和卫生事项进展报告 技術和衛生事項進展報告 Progress reports on technical and health matters 《核安全公约》国家报告细则 《核安全公約》國家報告細則 Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety 宇宙空间科学和技术报告 宇宙空間科學和技術報告 Scientific and Technical Aerospace Reports 定期人权报告委员会 定期人權報告委員會 Committee on Periodic Reports on Human Rights 方桉和报告干事 方案和報告幹事 Programme and Reports Officer 政治报告股 政治報告股 Political Reports Unit 调度助理 Movement Control Assistant 助理编审干事 Assistant Editorial Control Officer 质量控制助理 質量控制助理 Quality Control Assistant 调度和行政助理 調度和行政助理 Movement Control and Administrative Assistant 数据控制助理 數據控制助理 Data Control Assistant 预算管理助理 預算管理助理 Budget Control Assistant 助理生产管制干事 助理生產管制幹事 assistant production control officer 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 助理 zhù lǐ assistant syn 助手 zhù shǒu assistant / helper syn 副主任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 副部长 副部長 fù bù zhǎng assistant (government) minister 伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 帮手 幫手 bāng shǒu helper / assistant syn 专员 專員 zhuān yuán assistant director / commissioner syn 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 制片 製片 zhì piàn to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer 助教 zhù jiào teaching assistant 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 副手 fù shǒu assistant syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 