遥控操作器 yáo kòng cào zuò qì remote manipulator / manipulator 谋士 謀士 móu shì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor syn 黑嘴 hēi zuǐ stock market manipulator 随动式机械手 隨動式機械手 master / slave manipulator 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 遥感联机检索系统 遙感聯机檢索系統 yáo gǎn lián jī jiǎn suǒ xì tǒng Remote Sensing On-line Retrieval System 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 遥远 遙遠 yáo yuǎn distant / remote syn 悠悠 yōu yōu lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control 偏僻 piān pì remote / desolate / far from the city syn 偏远 偏遠 piān yuǎn remote / far from civilization syn 高高在上 gāo gāo zài shàng set up on high (idiom) / not in touch with reality / aloof and remote 渺茫 miǎo máng uncertain / remote / distant and indistinct / vague syn 遥遥 遙遙 yáo yáo distant / remote syn 远端 遠端 yuǎn duān the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal 远征 遠征 yuǎn zhēng an expedition, esp. military / march to remote regions syn 边远 邊遠 biān yuǎn far from the center / remote / outlying syn 遥感 遙感 yáo gǎn remote sensing 边城 邊城 biān chéng border town / remote town 远程监控 遠程監控 yuǎn chéng jiān kòng RMON / remote monitoring 远程访问 遠程訪問 yuǎn chéng fǎng wèn remote access 远郊 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 远程登录 遠程登錄 yuǎn chéng dēng lù telnet / rlogin / remote login 穷乡僻壤 窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng a remote and desolate place syn 辽远 遼遠 liáo yuǎn distant / faraway / remote syn 远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 远祖 遠祖 yuǎn zǔ a remote ancestor 渺无人烟 渺無人煙 miǎo wú rén yān remote and uninhabited (idiom) / deserted / God-forsaken syn 远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause 粗 麤 cū remote / distant / variant of 粗[cu1] syn 幽 yōu remote / hidden away / secluded / serene / peaceful / to imprison / in superstition indicates the underworld / ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces syn 遥 遙 yáo (bound form) distant / remote / far away syn 悠 yōu long or drawn out / remote in time or space / leisurely / to swing / pensive / worried syn 缅 緬 miǎn distant / remote / detailed 僻 pì (bound form) remote / out of the way / off-center / eccentric syn 迢 tiáo remote 邈 miǎo profound / remote syn 逖 tì (literary) remote / far away 窅 yǎo sunken eyes / deep and hollow / remote and obscure / variant of 杳[yao3] 遥控操作 遙控操作 yáo kòng cāo zuò remote operation 丘壑 qiū hè hills and valleys / remote, secluded area 僻远 僻遠 pì yuǎn remote and faraway syn 堂房 táng fáng remote relatives (with the same family name) syn 幽僻 yōu pì secluded / quiet and remote / obscure and faraway syn 旷渺 曠渺 kuàng miǎo remote and vast 渺乎其微 miǎo hū qí wēi remote and insignificant (idiom) 渺运 渺運 miǎo yùn faraway / distant / remote 渺远 渺遠 miǎo yuǎn distant / remote (spatially or in time) 眇眇 miǎo miǎo sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance 窅然 yǎo rán far and deep / remote and obscure / see also 杳然[yao3 ran2] 绵远 綿遠 mián yuǎn remote 绵邈 綿邈 mián miǎo far back in time / faraway / remote 缅邈 緬邈 miǎn miǎo far / remote 荒遐 huāng xiá remote region 遥不可及 遙不可及 yáo bù kě jí unattainable / far-fetched / out of reach / exceedingly remote or distant 远缘 遠緣 yuǎn yuán distantly related / remote affinity 遠郊 yuǎn jiāo outer suburbs / remote outskirts of a city 邃古 suì gǔ remote antiquity 邈然 miǎo rán distant / remote 邈邈 miǎo miǎo far away / remote 边裔 邊裔 biān yì remote area / distant marches 边鄙 邊鄙 biān bǐ remote / border area 乡曲 鄉曲 xiāng qū remote village syn 山沟沟 山溝溝 shān gōu gōu (coll.) remote valley / backwoods syn 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring 亚洲遥感协会 Asian Association on Remote Sensing 联合国遥感应用于地球资源小组会议 United Nations Panel Meeting on the Applications of Remote Sensing of Earth Resources 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing 加拿大遥感训练研究所 jiā ná dài yáo gǎn xùn liàn yán jiū suǒ Canadian Remote Sensing Training Institute 国际摄影测量和遥感学会大会 Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing 遥感成像 yáo gǎn chéng xiàng remote sensing imagery 亚洲区域遥感训练中心 Asian Regional Remote Sensing Training Centre 空间研究和遥感组织 Space Research and Remote Sensing Organization 粮农组织遥感中心 FAO Remote Sensing Centre 遥控爆炸 remote-controlled explosion 遥感应用于农业气候和水文国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications to Agro-Climatology and Hydrology 遥感应用于土地资源研究国际训练班 International Training Course on the applications of remote sensing to land resources 远距离爆炸物气味追踪法 Remote Explosive Scent Tracing 遥感应用于农业国际训练班 International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing 联合国遥感信息系统国际专家会议 United Nations International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems 非洲遥感资料方案 fēi zhōu yáo gǎn zī liào fāng àn Remote Sensing Information Programme for Africa 制图和遥感股 Cartography and Remote Sensing Unit 遥感应用于地质科学训练班 Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences 印度遥感研究所 yìn duó yáo gǎn yán jiū suǒ Indian Institute of Remote Sensing 遥感地面接收站 遙感地面接收站 Remote Sensing Ground Receiving Station 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 遙感用於大地構造測繪和探礦區域討論會 Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration 