规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn 程 chéng rule / order / regulations / formula / journey / procedure / sequence syn 条例 條例 tiáo lì regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes syn 守则 守則 shǒu zé rules / regulations syn 违章 違章 wéi zhāng to break the rules / to violate regulations syn 通融 tōng róng flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan syn 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 校规 校規 xiào guī school rules and regulations 条条框框 條條框框 tiáo tiáo kuàng kuàng fixed framework (idiom) / restriction of social conventions and taboos (usually derogatory) / regulations and restrictions syn 规程 規程 guī chéng rules / regulations syn 细则 細則 xì zé detailed rules and regulations / bylaws 雷打不动 雷打不動 léi dǎ bù dòng not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) syn 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 操作规程 操作規程 cāo zuò guī chéng operating rules / work regulations 设计规范 設計規範 shè jì guī fàn design norm / planning regulations 规制 規制 guī zhì to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building) 分则 分則 fēn zé specific provisions (based on general regulations) 照章 zhào zhāng according to the regulations syn 施 shī (bound form) to put into effect (regulations etc) / to distribute (alms etc) / to apply (fertilizer etc) syn 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 部 bù ministry / department / section / part / division / troops / board / classifier for works of literature, films, machines etc syn 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 师 師 shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn 部门 部門 bù mén department / branch / section / division / CL:個|个[ge4] syn 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 道奇 dào qí Dodge, US automobile brand, division of Chrysler LLC 出头 出頭 chū tóu to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than syn 分工 fēn gōng to divide up the work / division of labor 分家 fēn jiā to separate and live apart / division of a large family into smaller groups 九州 jiǔ zhōu division of China during earliest dynasties / fig. ancient China / Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands syn 除法 chú fǎ division (math.) 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 师长 師長 shī zhǎng military division level commander / teacher syn 余数 餘數 yú shù remainder (in division) syn 割据 割據 gē jù to set up an independent regime / to secede / segmentation / division / fragmentation syn 政治部 zhèng zhì bù political division / cadre department 意甲 yì jiǎ Serie A, the top division of the Italian football league system 西甲 xī jiǎ La Liga, the top division of the Spanish football league system 副司长 副司長 fù sī cháng Deputy Chief of Division 细胞分裂 細胞分裂 xì bāo fēn liè cell division 客户服务部 客戶服務部 kè hù fú wù bù customer service division 管理司 guǎn lǐ sī Division for Management 政区 政區 zhèng qū administrative division 种姓 種姓 zhǒng xìng caste (traditional Indian social division) 支 zhī to support / to sustain / to erect / to raise / branch / division / to draw money / classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions syn 州 zhōu prefecture / (old) province / (old) administrative division / state (e.g. of US) / oblast (Russia) / canton (Switzerland) 归 歸 guī to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor syn 零 líng zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither syn 余 餘 yú extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me syn 规例 規例 guī lì regulations syn 除号 除號 chú hào division sign (math.) 勐 měng meng (old administrative division in Dai areas of Yunnan) / variant of 猛[meng3] 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty 加减乘除 加減乘除 jiā jiǎn chéng chú addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic 恨海难填 恨海難填 hèn hǎi nán tián sea of hatred is hard to fill (idiom) / irreconcilable division 专利合作条约实施细则 專利合作條約實施細則 Regulations under the Patent Cooperation Treaty / Regulations under the PCT 关于陆战法规和习惯的章程 關於陸戰法規和習慣的章程 Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations 海牙章程 hǎi yá zhāng chéng Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 农发基金司 International Fund for Agricultural Development (IFAD) Division / IFAD Division 刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 厂规 廠規 chǎng guī factory regulations 彝宪 彞憲 yí xiàn laws / regulations / rules 目无组织 目無組織 mù wú zǔ zhī to pay no heed to the regulations 绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn 规条 規條 guī tiáo regulations 联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 一九七二年国际海上避碰规则 yī jiǔ qī èr nián guó jì hǎi shàng bì pèng guī zé International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 工作人员条例工作组 gōng zuò rén yuán tiáo lì gōng zuò zǔ Working Group on Staff Regulations 国际军火交易条例 guó jì jūn huǒ jiāo yì tiáo lì International Traffic in Arms Regulations 管制条例 guǎn zhì tiáo lì control regulations 财务条例和细则 Financial Regulations and Rules 法院规则 法院規則 fǎ yuàn guī zé Regulations of the Court 养恤基金条例 yǎng xù jī jīn tiáo lì Regulations of the Pension Fund 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 国际铁路运输危险货物条例 guó jì tiě lù yùn shū wēi xiǎn huò wù tiáo lì Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail 财务条例 cái wù tiáo lì financial regulations 预算条例 yù suàn tiáo lì budgetary regulations 关于国际公路运输经济条例的总协定 關於國際公路運輸經濟條例的總協定 General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport 基本条例 基本條例 jī běn tiáo lì Basic Regulations 零售贸易条例 零售貿易條例 líng shòu mào yì tiáo lì Regulations for Retail Trade 国际内陆水道运输危险货物条例 國際內陸水道運輸危險貨物條例 Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways 欧盟航空安全共同条例 歐盟航空安全共同條例 common EU regulations on aviation security 附件六——预防船舶空气污染条例 附件六——預防船舶空氣汙染條例 Annex VI: Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships 世界车辆法规协调论坛 世界車輛法規協調論壇 World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations / WP.29 世界粮食计划署总条例 世界糧食計劃署總條例 General Regulations and General Rules of the World Food Programme 国际卫生条例 國際衛生條例 guó jì wèi shēng tiáo lì International Health Regulations 海关章程 海關章程 hǎi guān zhāng chéng customs regulations / customs regime 次级立法 次級立法 cì jí lì fǎ subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 附属立法 附屬立法 subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 中美洲统一海关法条例 中美洲統一海關法條例 Regulations of the Central American Uniform Customs Code 统一汇票和本票法及统一条例公约 統一匯票和本票法及統一條例公約 Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations 