小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 区域专业气象中心 區域專業氣象中心 Regional Specialized Meteorological Centre 区域气象训练中心 區域氣象訓練中心 Regional Meteorological Training Centre 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 联合国利马区域中心 聯合國利馬區域中心 United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会 海洋氣象服務新預報技術區域訓練討論會 Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services 非洲气象应用促进发展中心 African Centre of Meteorological Applications for Development 西方气象综合中心 Meteorological Synthesizing Centre-West 南盟气象研究中心 SAARC Meteorological Research Centre 东方气象综合中心 東方氣象綜合中心 Meteorological Synthesizing Centre-East 气象信息和提取中心 氣象信息和提取中心 Meteorological Information and Extraction Centre 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 气象 氣象 qì xiàng meteorological condition / weather / meteorology / atmosphere / ambience / scene syn 气象局 氣象局 qì xiàng jú weather bureau / meteorological office 气象台 氣象台 qì xiàng tái meteorological office / weather forecasting office 天象 tiān xiàng meteorological or astronomical phenomenon (e.g. rainbow or eclipse) 世界气象组织 世界氣象組織 shì jiè qì xiàng zǔ zhī World Meteorological Organization (WMO) 气象厅 氣象廳 qì xiàng tīng meteorological office 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 中国气象局 中國氣象局 zhōng guó qì xiàng jú China Meteorological Administration (CMA) 地球静止气象卫星 地球靜止氣象衛星 dì qiú jìng zhǐ qì xiàng wèi xīng geostationary meteorological satellite 气象色散模式 meteorological dispersion models 大气色散模式 meteorological dispersion models 港口气象官员 gǎng kǒu qì xiàng guān yuán Port Meteorological Officer 世界气象组织志愿援助方案 shì jiè qì xiàng zǔ zhī zhì yuàn yuán zhù fāng àn World Meteorological Organization Voluntary Assistance Programme 附加气象辅助终端 fù jiā qì xiàng fǔ zhù zhōng duān meteorological optional auxiliary terminal 气象火箭 qì xiàng huǒ jiàn meteorological rocket / sounding rocket 气象的极端情况 meteorological extremes 气象数据传播 meteorological data dissemination 国家气象部门 國家气象部門 guó jiā qì xiàng bù mén National Meteorological Services 自动气象观测站 自動氣象觀測站 automatic meteorological observation station 安的列斯气象电信网 安的列斯氣象電信網 Antilles Meteorological Telecommunications Network 数据气象卫星方桉 數據氣象衛星方案 Data Meteorological Satellite Programme 区域气象监视 區域氣象監視 area meteorological watch 水文气象灾害 shuǐ wén qì xiàng zāi hài hydro-meteorological disaster 执行委员会气象卫星专家小组 執行委員會氣象衛星專家小組 Executive Committee Panel of Experts on Meteorological Satellites 世界气象中心 世界氣象中心 World Meteorological Centres 加勒比气象组织 加勒比氣象組織 Caribbean Meteorological Organization 国家气象水文部门 國家气象水文部門 guó jiā qì xiàng shuǐ wén bù mén National Meteorological and Hydrological Service 同步气象卫星 同步气象衛星 tòng bù qì xiàng wèi xīng Synchronous Meteorological Satellite 欧洲气象卫星利用组织 歐洲气象衛星利用組織 ōu zhōu qì xiàng wèi xīng lì yòng zǔ zhī European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites 对地静止业务气象卫星 對地靜止業務氣象衛星 Geostationary Operational Meteorological Satellite 气象和运用水文学训练设施简编 氣象和運用水文學訓練設施簡編 Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology 对地静止气象卫星协调组 對地靜止氣象衛星協調組 Coordination on Geostationary Meteorological Satellites 加勒比气象研究所 加勒比氣象研究所 Caribbean Meteorological Institute 非洲印度洋气象简报交换计划 非洲印度洋氣象簡報交換計劃 AFI Meteorological Bulletin Exchange Scheme 气象卫星数据的管理与应用训练讨论会 氣象衛星數據的管理與應用訓練討論會 Training Seminar on the Management and Application of Meteorological Satellite Data 美洲实验气象探空火箭网 美洲實驗氣象探空火箭網 Inter-American Experimental Meteorological Sounding Rocket Network 东非气象训练研究所 東非氣象訓練研究所 East African Institute for Meteorological Training and Research 气象训练研究所 氣象訓練研究所 Institute for Meteorological Training and Research 内罗毕技术训练研究所 內羅畢技術訓練研究所 Nairobi Institute for Meteorological Training 海洋事务气象小组委员会 海洋事務氣象小組委員會 Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs 气象光学视距 氣象光學視距 meteorological optical range 世界气象日 世界氣象日 World Meteorological Day 气象雷达 氣象雷達 meteorological radar / metrad 世界气象组织公约 世界氣象組織公約 Convention of the World Meteorological Organization 世界气象大会 世界氣象大會 World Meteorological Congress 世界气象组织热带气旋项目行动计划 世界氣象組織熱帶氣旋項目行動計劃 Plan of Action for the World Meteorological Organization Tropical Cyclone Project 海洋气象服务 海洋氣象服務 marine meteorological services 上海合作组织地区反恐机构 Shanghai Cooperation Organization Regional Antiterrorist Structure / SCO Regional Antiterrorist Structure 区域调查中心 regional investigation hub / regional hub 世界卫生组织欧洲区域办事处 World Health Organization European Regional Office / WHO European Regional Office 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 非洲统计能力建设参考区域战略框架 非洲統計能力建設參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 参考区域战略框架 參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 洋际区域管理局区域计划 洋際區域管理局區域計劃 Regional Plan of the Interoceanic Regional Authority 大湖区问题国际会议区域部际委员会 大湖區問題國際會議區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 区域部际委员会 區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 大湖区问题国际会议区域筹备委员会 大湖區問題國際會議區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 区域筹备委员会 區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 区域行动中心 Regional Operations Centre 联合国区域发展中心 United Nations Centre for Regional Development 区域服务中心 Regional Service Centre 技术转让区域中心 Regional Centre for Technology Transfer 区域核能中心 Regional Centre for Nuclear Energy 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 近东农业改革和农村发展区域中心 Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 跨区域运输基建中心 Trans-regional Centre for Transport Infrastructure 区域贸易促进中心 Regional Centre for Trade Promotion 区域文化行动中心 Regional Centre for Cultural Action 亚洲区域遥感训练中心 Asian Regional Remote Sensing Training Centre 