联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 区域信息和通信技术处 區域信息和通信技術處 Regional Information and Communications Technology Service 农业化学区域信息支助服务 農業化學區域信息支助服務 Regional Information Support Service, Agro-Chemicals 区域投资信息与促进服务 區域投資信息與促進服務 Regional Investment Information and Promotion Service 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 区域服务中心 Regional Service Centre 区域审计事务中心 Regional Audit Service Centres 开发署东非和南部非洲区域服务中心 開發署東非和南部非洲區域服務中心 UNDP Regional Service Centre for Eastern and Southern Africa 太平洋区域咨询服务 太平洋區域咨詢服務 tài píng yáng qū yù zī xún fù wù Pacific Regional Advisory Service 人口统计区域咨询服务 人口統計區域咨詢服務 Regional Advisory Service in Demographic Statistics 服务台 服務臺 fú wù tái service desk / information desk / reception desk 新闻处 新聞處 xīn wén chù news service / information agency 信息管理处 信息管理處 xìn xí guǎn lǐ chù Information Management Service 国际航空电信与信息公司 Airlines Worldwide Telecommunications and Information Service 外地通信和信息技术作业处 Field Communications and Information Technology Operations Service 阿富汗信息管理处 Afghanistan Information Management Service 政策和新闻处 Policy and Information Service 船舶经纪人信息服务 chuán bó jīng jì rén xìn xī fù wù Ship Agents' Information Service 环境法信息处 Environmental Law Information Service 计算机化信息检索服务 jì suàn jī huà xìn xī jiǎn suǒ fù wù computerized information referral service 信息系统处 Information Systems Service 信息咨询和介绍服务 Information Counselling and Referral Service 联机信息服务 lián jī xìn xī fù wù On-line Information Service Aurat出版和咨询服务基金会 Aurat Publication and Information Service Foundation 生物技术安全信息网和咨询服务处 Biosafety Information Network and Advisory Service 亚太经社会文献信息系统人口文件 ESCAP Bibliographic Information Service Population File 全球森林信息处 Global Forest Information Service 国际空间信息处 國際空間信息處 International Space Information Service 通信和信息技术处 通信和信息技術處 Communications and Information Technology Service 信息管理系统处 信息管理系統處 Information Management Systems Service 纳米比亚新闻中心 納米比亞新聞中心 Namibia Information Service 世界气候数据资料检索服务 World Climate Data Information Referral Service 新闻中心处 新聞中心處 Information Centres Service 联合国新闻处 聯合國新聞處 United Nations Information Service 综合管理信息处 綜合管理信息處 Integrated Management Information Service 国际妇女信息和通讯事务处 國際婦女信息和通訊事務處 Isis - International Women's Information and Communication Service / Isis International 妇女信息处 婦女信息處 Isis - International Women's Information and Communication Service / Isis International 生物圈保留区和生态学信息网 生物圈保留區和生態學信息網 electronic network and information service on biosphere reserves and ecological sciences 美洲城市发展信息处 美洲城市發展信息處 Interamerican Information Service on Urban Development 国际和平信息服务所 國際和平信息服務所 International Peace Information Service 财务信息业务处 財務信息業務處 Financial Information Operations Service 贸易信息服务 貿易信息服務 mào yì xìn xī fù wù Trade Information Service 信息技术和因特网处 信息技術和因特網處 Information Technology and the Internet Service 海洋和沿海技术信息处 海洋和沿海技術信息處 Marine and Coastal Technology Information Service 联合国信息技术处 聯合國信息技術處 United Nations Information Technology Service 备选技术促进发展信息服务 備選技術促進發展信息服務 Information Service for Technological Alternatives for Development 信息和通信技术处 信息和通信技術處 Information and Communication Technology Service 信息和通信技术处处长 信息和通信技術處處長 Chief of the Information and Communication Technology Service 国家环境卫星、数据和信息处 國家環境衛星、數據和信息處 National Environmental Satellite, Data and Information Service 国际青年交流和信息处 國際青年交流和信息處 International Youth Clearing House and Information Service 与媒体关系和公共事务处 與媒體關系和公共事務處 Media Relations and Public Information Service 粮食援助信息处 糧食援助信息處 Food Aid Information Service 公共服务宣传活动 公共服務宣傳活動 Public Service Information Campaign 电子数据处理和信息系统处 電子數據處理和信息系統處 Electronic Data Processing and Information Systems Service 反对种族主义信息处 反對種族主義信息處 Anti-Racism Information Service 人力资源规划和管理信息系统处 人力資源規劃和管理信息系統處 Human Resources Planning and Management Information Systems Service 工业设备和有关技术信息服务 工業設備和有關技術信息服務 Information Service on Industrial Equipment and Connected Technologies 信息技术事务科科长 信息技術事務科科長 chief, information technology service section 信息技术和电信处 信息技術和電信處 Information Technology and Telecommunications Service 