单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 非洲统计能力建设参考区域战略框架 非洲統計能力建設參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 参考区域战略框架 參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 管理发展方桉谘商小组 管理發展方案諮商小組 Management Development Programme Reference Group / MDP Reference Group 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 预制服务单元 service unit / service module 国际地球自转和基准参考事务中央局 國際地球自轉和基準參考事務中央局 International Earth Rotation and Reference Systems Service 编辑、名词和参考资料处 編輯、名詞和參考資料處 Editorial, Terminology and Reference Service 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 查证股 Reference Checking Unit 图书馆和参考资料股 Library and Reference Unit 参考资料股 參考資料股 Reference Unit 行政核准和背景调查股 行政核準和背景調查股 Administrative Clearance and Reference Unit 一般参考资料和联合国文件股 一般參考資料和聯合國文件股 General Reference and United Nations Documents Unit 法律图书馆和参考资料股 法律圖書館和參考資料股 Legal Library and Reference Unit 参考资料、名词和文件处理股 參考資料、名詞和文件處理股 Reference, Terminology and Document Processing Unit 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 客户服务和订单执行股 Customer Service and Order Fulfilment Unit 公务员制度和能力建设股 Civil Service and Capacity-building Unit 一般事务及有关职类员额配置股 一般事務及有關職類員額配置股 General Service and Related Categories Staffing Unit 列装 列裝 liè zhuāng (of new weapons or equipment) to enter service (with a military unit) / to be commissioned 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 地面动力装置 地面動力裝置 airstart unit / ground power unit 国家人类发展报告股 國家人類發展報告股 National Human Development Report Unit / NHDR Unit 小岛屿发展中国家股 小島嶼發展中國家股 Small Island Developing States Unit / SIDS Unit 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 预警股 預警股 early warning unit / emergency response unit 引用 yǐn yòng to quote / to cite / to recommend / to appoint / (computing) reference syn 参考 參考 cān kǎo consultation / reference / to consult / to refer syn 文献 文獻 wén xiàn reference material (used in scholarly study) 当今 當今 dāng jīn the present time / (old) (in reference to the reigning monarch) His Majesty syn 参照 參照 cān zhào to consult a reference / to refer to (another document) syn 查阅 查閱 chá yuè to consult / to refer to / to look sth up in a reference source syn 中华民族 中華民族 zhōng huá mín zú the Chinese nation / the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China) syn 问候 問候 wèn hòu to give one's respects / to send a greeting / (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 早晚 zǎo wǎn morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later / one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future syn 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 