委员会 委員會 wěi yuán huì committee / commission 委托 委託 wěi tuō to entrust / to trust / to commission syn 差事 chāi shi errand / assignment / job / commission / CL:件[jian4] / see also 差使[chai1 shi5] syn 佣金 yòng jīn commission syn 提成 tí chéng to take a percentage (from a sum of money) / a commission / a cut 抽取 chōu qǔ to extract / to remove / to draw (a sales commission, venom from a snake etc) 回扣 huí kòu brokerage / a commission paid to a middleman / euphemism for a bribe / a kickback syn 差使 chāi shi official post / billet / commission / CL:件[jian4] / see also 差事[chai1 shi5] syn 手续费 手續費 shǒu xù fèi service charge / processing fee / commission 委托书 委託書 wěi tuō shū commission / proxy / power of attorney / authorization / warrant 经销 經銷 jīng xiāo to sell / to sell on commission / to distribute syn 证监会 證監會 zhèng jiān huì China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]) 发改委 發改委 fā gǎi wěi abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 军委 軍委 jūn wěi Military Commission of the Communist Party Central Committee syn 代销 代銷 dài xiāo to sell as agent / to sell on commission (e.g. insurance policies) / proxy sale (of stocks) 保监会 保監會 bǎo jiān huì China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] 技术委员会 技術委員會 Technical Commission 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 返点 返點 fǎn diǎn sales bonus / affiliate reward / rebate / commission 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 中央军事委员会 中央軍事委員會 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì (PRC) Central Military Commission 廉署 lián shǔ ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong 调解委员会 調解委員會 tiáo jiě wěi yuán huì Conciliation Commission 国家经济贸易委员会 國家經濟貿易委員會 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì State Economic and Trade Commission (SETC) 国防委员会 國防委員會 National Defence Commission 佣 yòng commission (for middleman) / brokerage fee syn 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 证交会 證交會 zhèng jiāo huì US Securities and Exchange Commission (SEC) 容克 róng kè Junker (German aristocracy) / Jean-Claude Juncker (1954-), Luxembourgish politician, prime minister of Luxembourg 1995-2013, president of the European Commission 2014-2019 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 国家科学技术委员会 State Science and Technology Commission 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 种族和解 種族和解 inter-ethnic reconciliation / ethnic reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 包容各方的和解进程 包容各方的和解進程 all-inclusive reconciliation process / all-inclusive reconciliation 真相与和解委员会 Truth and Reconciliation Commission 正义、真相与和解委员会 正義、真相與和解委員會 Justice, Truth and Reconciliation Commission 真相、接纳与和解委员会 真相、接納與和解委員會 Truth, Reception and Reconciliation Commission 安哥拉正义、和平、和解委员会 安哥拉正義、和平、和解委員會 Commission for Justice, Peace and Reconciliation in Angola 全国真相与和解委员会 National Truth and Reconciliation Commission 非统组织调解和解委员会 非統組織調解和解委員會 OAU Commission of Mediation and Reconciliation 全国和解与归还财产委员会 全國和解與歸還財產委員會 National Commission for Reconciliation and Property Settlement 危地马拉民族和解委员会 危地馬拉民族和解委員會 National Reconciliation Commission 和解和整编委员会 和解和整編委員會 Commission on Reconciliation and Reintegration 真相与和解委员会法 真相與和解委員會法 Truth and Reconciliation Commission Act 全国团结与和解委员会 全國團結與和解委員會 National Unity and Reconciliation Commission 真相、正义与和解委员会 真相、正義與和解委員會 Truth, Justice and Reconciliation Commission 区域调解和仲裁委员会 區域調解和仲裁委員會 Regional Reconciliation and Arbitration Commission 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 民族和解会议 Conference on National Reconciliation 第二次世界大战死难者悼念与和解日 Time of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War 民族和解政府 Government of National Reconciliation 阿鲁沙布隆迪和平与和解协定 Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi 伊拉克重建基金 Iraq Reconciliation Fund 东南欧民主与和解中心 Centre for Democracy and Reconciliation in South-eastern Europe 索马里和解与恢复理事会 Somalia Reconciliation and Restoration Council 团结与和解协会 Association de l'unité et de la réconciliation 利比里亚人和解与民主团结会 Liberians United for Reconciliation and Democracy 问责与和解协定 Agreement on Accountability and Reconciliation 索马里民族和解所有党派会议 索馬里民族和解所有黨派會議 All-Party Somali National Reconciliation Conference 索马里民族和解国际和平会议 索馬里民族和解國際和平會議 International Peace Conference for National Reconciliation in Somalia 东南欧文化与和解 東南歐文化與和解 Culture and reconciliation in South-eastern Europe 国际和解年 國際和解年 International Year of Reconciliation 促进非洲解决冲突与和解原则网络 促進非洲解決沖突與和解原則網絡 Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation 国际和睦团契 國際和睦團契 International Fellowship of Reconciliation 银行余额调节表 銀行余額調節表 bank reconciliation statement 和解仪式 和解儀式 reconciliation ceremony 人权教育与和解基金 人權教育與和解基金 human rights education and reconciliation fund 和平、公正与和解行动计划 和平、公正與和解行動計劃 Action Plan on Peace, Justice and Reconciliation 布干维尔和解政府 布幹維爾和解政府 Bougainville Reconciliation Government 索马里民族和解会议 索馬里民族和解會議 Somalia National Reconciliation Conference 索马里和解会议 索馬里和解會議 Somalia Reconciliation Meeting 部族和解 communal reconciliation 和解与和平共存机制 和解與和平共存機制 Reconciliation and Peaceful Coexistence Mechanism 南北朝鲜之间和解 南北朝鮮之間和解 inter-Korean reconciliation 南北朝鲜之间的和解 南北朝鮮之間的和解 inter-Korean reconciliation 两朝鲜和解 兩朝鮮和解 inter-Korean reconciliation 利比里亚和解进程 利比里亞和解進程 Liberian reconciliation process 新闻工作者促进和平与和解协会 新聞工作者促進和平與和解協會 Association of Journalists for Peace and Reconciliation 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 真相与和解项目白皮书 真相與和解項目白皮書 White Paper on the Truth and Reconciliation Project 真相与和解论坛 真相與和解論壇 Forum for Truth and Reconciliation 银行余额调节 銀行余額調節 bank reconciliation 埃尔多雷特宣言 埃爾多雷特宣言 Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process / Eldoret Declaration 民族和解宣言 Declaration on National Reconciliation 为庆祝宣布民族和解实行大赦令 為慶祝宣布民族和解實行大赦令 Decree on the General Amnesty on the Occasion of the Declaration of National Reconciliation 和解社区 和解社區 reconciliation community 解放与和解集会党 解放與和解集會黨 Liberation and Reconciliation Gathering 民族和解约章 民族和解約章 Charter of National Reconciliation 民族和解各方政治力量协调指导机构 民族和解各方政治力量協調指導機構 Directorate for the Coordination of Political Forces for National Reconciliation 哈玛达和解协定 哈瑪達和解協定 Hamada reconciliation agreement 民族和解与恢复方桉 民族和解與恢複方案 Programme of National Reconciliation and Rehabilitation 团结与民族和解政府 團結與民族和解政府 Government of Unity and National Reconciliation 