"Reader's Digest" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 读者文摘 讀者文摘 | Reader's Digest |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 读者 讀者 | reader | ||
| 消化 | to digest (food) / (fig.) to absorb (information etc) / to assimilate / to process | syn | |
| 文摘 | digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary | ||
| 蛔虫 蛔蟲 | roundworm / ascarid / (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite / (fig.) person who knows what another person is thinking / a mind reader | ||
| 阅读器 閱讀器 | reader (software) | ||
| 读本 讀本 | reader / an instructional book | syn | |
| 选录 選錄 | an excerpt / a digest | syn | |
| 电子书 電子書 | electronic book / e-book / e-book reader | ||
| 读卡器 讀卡器 | card reader | ||
| 环球时报 環球時報 | Global Times (weekly digest of international news from People's Daily 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]) | ||
| 文气 文氣 | the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined | ||
| 凡例 | notes on the use of a book / guide to the reader | syn | |
| 万维天罗地网 萬維天羅地網 | World Wide Web (WWW) / lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth / term coined by China News Digest and abbr. to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3] | ||
| 报摘 報摘 | news digest | ||
| 方桉执行摘要 方案執行摘要 | digest of programme execution | ||
| 维持和平特派团每周摘要 維持和平特派團每周摘要 | Weekly Digest of Peace-keeping Missions | ||
| 恐怖主义桉例摘要 恐怖主義案例摘要 | Digest of terrorist cases | ||
| 懒人包 懶人包 | (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) | ||
| 读者来信 讀者來信 | Reader's Letters | ||
| 以飨读者 以饗讀者 | for the benefit of the reader | ||
| 看倌 | dear reader / dear listener | ||
| 阅读装置 閱讀裝置 | electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc) | ||
| 电纸书 電紙書 | electronic book reader | ||
| 光学标记阅读机 | optical mark reader | ||
| 证件阅读机 證件閱讀機 | document reader | ||
| 条形码阅读机 條形碼閱讀機 | bar code reader | ||
| 办事员－校读员 辦事員－校讀員 | Clerk-Reader | ||
| 读者服务和文件科 讀者服務和文件科 | Reader's Services and Documentation Section | ||
| 电子书 電子書 | electronic book / e-book / e-book reader | ||
| 安安 | (Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post, or just to be cute) |