女王 nǚ wáng queen syn 辩护律师 辯護律師 biàn hù lǜ shī defence counsel syn 辅导 輔導 fǔ dǎo to give guidance / to mentor / to counsel / to coach / to tutor 王后 wáng hòu queen / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 忠告 zhōng gào to give sb a word of advice / advice / counsel / a wise word syn 娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn 教诲 教誨 jiào huì (literary) to instruct / to admonish / to counsel / teachings / instruction / guidance syn 受命 shòu mìng ordained or appointed to a post / to benefit from counsel syn 辩护人 辯護人 biàn hù rén defender / defending counsel syn 校花 xiào huā the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]) / school beauty queen / campus belle / prom queen 蜂王 fēng wáng queen bee syn 昙花 曇花 tán huā Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) syn 花魁 huā kuí the queen of flowers (refers esp. to plum blossom) / (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan syn 西王母 xī wáng mǔ Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality / popularly known as 王母娘娘 syn 尊号 尊號 zūn hào honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc 蚁后 蟻後 yǐ hòu queen ant 咨 zī (bound form) to consult / to seek advice / to take counsel syn 王太后 wáng tài hòu Queen Dowager (in Europe) / widowed queen / Queen mother 袆 褘 huī a queen's ceremonial gowns 克莉奥佩特拉 克莉奧佩特拉 kè lì ào pèi tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 老佛爷 老佛爺 lǎo fó yé title of respect for the queen mother or the emperor's father / nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn 母蜂 mǔ fēng queen bee syn 王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West syn 泣谏 泣諫 qì jiàn to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity 主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 获得律师帮助的权利 right to counsel 协理检方上诉律师 xié lǐ jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Associate Appeals Counsel 国家维护人权检察官办公室 guó jiā wéi hù rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights 高级检方上诉律师 gāo jí jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Senior Appeals Counsel 检方上诉律师 檢方上訴律師 jiǎn fāng shàng sù lǜ shī Appeals Counsel 关于指定辩护律师的指示 關於指定辯護律師的指示 Directive on the Assignment of Defence Counsel 法律顾问办公室 法律顧問辦公室 fǎ lǜ gù wèn bàn gōng shì Office of the Legal Counsel 辩护律师和拘留管理科 辯護律師和拘留管理科 Defence Counsel and Detention Management Section 总法律顾问办公室 總法律顧問辦公室 zǒng fǎ lǜ gù wèn bàn gōng shì Office of the General Counsel 法律顾问特别助理 法律顧問特別助理 Special Assistant to the Legal Counsel 协理律师 協理律師 xié lǐ lǜ shī Associate Counsel 人权检察官办公室 人權檢察官辦公室 rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì Office of the Counsel for Human Rights 人权顾问 人權顧問 rén quán gù wèn Counsel for Human Rights 国际人权独立顾问小组 國際人權獨立顧問小組 Independent Counsel on International Human Rights 强行指派律师 強行指派律師 impose counsel 辩护律师行为守则 辯護律師行為守則 Code of Conduct for Defence Counsel 协理检察员 協理檢察員 Trial Co-Counsel 上诉律师 上訴律師 Appeal Counsel 协理律师和调查队法律顾问科 協理律師和調查隊法律顧問科 Co-Counsel and Investigative Team Legal Advisers Section 辩护律师管理科 辯護律師管理科 Defence Counsel Management Section 辩护律师股 辯護律師股 Defence Counsel Unit 法律顾问小组 法律顧問小組 Panel of Counsel 总法律顾问 總法律顧問 zǒng fǎ lǜ gù wèn general counsel 法务 法務 fǎ wù legal affairs / in-house legal counsel 听劝 聽勸 tīng quàn to heed advice / to listen to counsel 摩耶夫人 mó yē fū rén Queen 文定王后 wén dìng wáng hòu Queen 克娄巴特拉 克婁巴特拉 kè lóu bā tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 冰雪皇后 bīng xuě huáng hòu Dairy Queen (brand) 域多利皇后 yù duō lì huáng hòu Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901 女皇大学 女皇大學 nǚ huáng dà xué Queen's University (Belfast) 封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 扮装皇后 扮裝皇后 bàn zhuāng huáng hòu drag queen / female impersonator 维多利亚女王 維多利亞女王 wéi duō lì yà nǚ wáng Queen Victoria (reigned 1837-1901) 老鹰星云 老鷹星雲 lǎo yīng xīng yún Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16 苏格兰女王玛丽 蘇格蘭女王瑪麗 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì Mary, Queen of Scots (1542-87) 蜂后 fēng hòu queen bee 选美皇后 選美皇后 xuǎn měi huáng hòu beauty queen 双后前兵开局 雙后前兵開局 shuāng hòu qián bīng kāi jú Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局 鹰星云 鷹星雲 yīng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 鹰状星云 鷹狀星雲 yīng zhuàng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 大床房 dà chuáng fáng hotel room with one double (or queen or king) bed 变装皇后 變裝皇后 biàn zhuāng huáng hòu drag queen 戏精 戲精 xì jīng (neologism c. 2017) melodramatic person / drama queen 影后 yǐng hòu movie queen / best actress award winner 后冠 hòu guān crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition 