不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 入围 入圍 rù wéi to get past the qualifying round / to make it to the finals 初试 初試 chū shì preliminary exam / qualifying exam / first try / preliminary testing 资格赛 資格賽 zī gé sài qualifying round (in sports) 但书 但書 dàn shū proviso / qualifying clause 复活赛 復活賽 fù huó sài repechage (supplementary qualifying round in sports) 工业生态学 工業生態學 gōng yè shēng tài xué industrial ecology / industrial metabolism 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 产业 產業 chǎn yè industry / estate / property / industrial syn 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 工艺 工藝 gōng yì arts and crafts / industrial arts 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 工行 gōng háng ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] syn 工伤 工傷 gōng shāng industrial injury / work-related injury 中国工商银行 中國工商銀行 zhōng guó gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 工业设计 工業設計 gōng yè shè jì industrial design 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 工学 工學 gōng xué engineering / industrial science 产业集群 產業集群 chǎn yè jí qún industrial cluster 工业革命 工業革命 gōng yè gé mìng Industrial Revolution, c. 1750-1830 废渣 廢渣 fèi zhā industrial waste product / slag 工业学校 工業學校 gōng yè xué xiào technical or industrial school / CL:個|个[ge4],所[suo3] 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 牡丹卡 mǔ dan kǎ Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 道指 dào zhǐ Dow Jones Industrial Average (abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 Zhi3 shu4]) 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 产业工人 產業工人 chǎn yè gōng rén industrial worker 下脚料 下腳料 xià jiǎo liào remnants of material from an industrial process / offcut / scraps 联合国工业发展组织 聯合國工業發展組織 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī United Nations Industrial Development Organization 厂 廠 chǎng factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant syn 边角科 邊角科 biān jiǎo kē leftover bits and pieces (of industrial, material) 工商银行 工商銀行 gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China 公伤事故 公傷事故 gōng shāng shì gù industrial accident / work-related injury 劳资关系 勞資關係 láo zī guān xì industrial relations / relations between labor and capital 劳雇关系 勞雇關係 láo gù guān xì relations between labor and employer / industrial relations 工业园区 工業園區 gōng yè yuán qū industrial park 工矿用地 工礦用地 gōng kuàng yòng dì industrial and mining area 松下公司 sōng xià gōng sī Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 贝加莱 貝加萊 bèi jiā lái B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd. 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 军事工业复合体 軍事工業複合體 jūn shì gōng yè fù hé tǐ military-industrial complex 工业废水 工業廢水 gōng yè fèi shuǐ industrial wastewater 工业废物 工業廢物 gōng yè fèi wù industrial waste 工业生产 工業生產 gōng yè shēng chǎn industrial production 国际工业统计建议 guó jì gōng yè tǒng jì jiàn yì International Recommendations for Industrial Statistics 关于2009年工业生产指数的国际建议 關於2009年工業生產指數的國際建議 International Recommendations for the Index of Industrial Production 2009 阿拉伯保护工业产权学会 Arab Society for the Protection of Industrial Property 工业安全和环境事项工作队 Task Force on Industrial Safety and Environmental Matters 肯尼亚工业研究和开发研究所 Kenya Industrial Research and Development Institute 世界工业统计方案 shì jiè gōng yè tǒng jì fāng àn World Programme of Industrial Statistics 非洲工业发展十年 Industrial Development Decade for Africa 标准行业分类 Standard Industrial Classification 工业设计师 gōng yè shè jì shī industrial designer 工业应用性 industrial applicability / utility 工业发展摘要 Industrial Development Abstracts 阿拉伯工业发展和采矿组织 Arab Industrial Development and Mining Organization 非洲工业发展基金 African Industrial Development Fund 工业用圆木 gōng yè yòng yuán mù industrial roundwood 工业推广业务 gōng yè tuī guǎng yè wù industrial extension services 工业总计划 Industrial Master Plan 所有经济活动的国际标准行业分类 International Standard Industrial Classification of All Economic Activities 非洲工业发展十年工作队 Task Force on the Industrial Development Decade for Africa 英联邦工业训练和经验交流方桉 英聯邦工業訓練和經驗交流方案 Commonwealth Industrial Training and Experience Programme 协理工业发展干事 Associate Industrial Development Officer 助理工业发展干事 Assistant Industrial Development Officer 工业研究和服务机构 Industrial Research and Service Institutes 工业业务部 gōng yè yè wù bù Department of Industrial Operations 工业卫生 gōng yè wèi shēng industrial health 工业转型 industrial conversion 欧洲工业气体协会 European Industrial Gases Association 工业项目和技术发展科 Industrial Projects and Technology Development Section 土着人民和工业公司关系展望国际讲习班 土著人民和工業公司關系展望國際講習班 International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies 妇女参与工业发展股 婦女參與工業發展股 Integration of Women in Industrial Development Unit 成员国间工业合作问题部长级圆桌协商 成員國間工業合作問題部長級圓桌協商 Ministerial-Level Round-Table Consultation on Industrial Cooperation among Member States 英语非洲工业产权组织 英語非洲工業產權組織 Industrial Property Organization for English-speaking Africa 非洲区域工业产权组织 非洲區域工業產權組織 fēi zhōu qū yù gōng yè chǎn quán zǔ zhī African Regional Industrial Property Organization 工厂化养殖 工厂化養殖 gōng chǎng huà yǎng zhí industrial farming 