信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 转 轉 zhuǎn to turn / to change direction / to transfer / to forward (mail) / (Internet) to share (sb else's content) syn 邮件 郵件 yóu jiàn mail / post / email 按钮 按鈕 àn niǔ to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) 信件 xìn jiàn letter (sent by mail) syn 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 消耗 xiāo hào to consume / to use up / to deplete / to expend / (old) news / mail / message syn 推动 推動 tuī dòng to push (e.g. for acceptance of a plan) / to promote / to give impetus to syn 推开 推開 tuī kāi to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline syn 俯卧撑 俯臥撐 fǔ wò chēng push-up / press-up (exercise) 推倒 tuī dǎo to push over / to overthrow syn 排挤 排擠 pái jǐ to crowd out / to push aside / to supplant syn 出风头 出風頭 chū fēng tou to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight / same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] syn 邮寄 郵寄 yóu jì to mail / to send by post syn 音讯 音訊 yīn xùn letters / mail / news / messages / correspondence syn 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 转发 轉發 zhuǎn fā to transmit / to forward (mail, SMS, packets of data) / to pass on / to republish (an article from another publication) syn 邮购 郵購 yóu gòu to purchase by mail / to mail-order syn 横冲直撞 橫衝直撞 héng chōng zhí zhuàng lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom) / to push through shoving and bumping / to barge / to charge around violently syn 进取 進取 jìn qǔ to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda syn 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 拨开 撥開 bō kāi to push aside / to part / to brush away syn 推杆 推桿 tuī gān push rod or tappet (mechanics) / putter (golf) / to putt (golf) syn 邮递 郵遞 yóu dì to mail / to deliver (through the post) syn 欺压 欺壓 qī yā to bully / to push around syn 按压 按壓 àn yā to press / to push (a button) syn 推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom) / to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire syn 顺水推舟 順水推舟 shùn shuǐ tuī zhōu lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit syn 特快专递 特快專遞 tè kuài zhuān dì express mail 挂号 掛號 guà hào to register (at a hospital etc) / to send by registered mail syn 快件 kuài jiàn an express consignment (of goods, luggage etc) / express mail service 推陈出新 推陳出新 tuī chén chū xīn to push out the old and bring in the new (idiom) / to innovate syn 发奋 發奮 fā fèn to make an effort / to push for sth / to work hard syn 拔尖 bá jiān top-notch (colloquial) / to push oneself to the front syn 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 寄出 jì chū to mail / to send by post 通信地址 tōng xìn dì zhǐ mail address 铁甲 鐵甲 tiě jiǎ mail plating / armor / armor plating syn 扒拉 bā lā to push lightly / to flick to one side / to get rid of syn 电子信箱 電子信箱 diàn zǐ xìn xiāng e-mail inbox 邮件群发 郵件群發 blast e-mail 垃圾邮件 垃圾郵件 lā jī yóu jiàn junk mail / spam / unsolicited mail 收件人 shōu jiàn rén recipient (of mail) / To: (email header) 推车 推車 tuī chē cart / trolley / to push a cart 滑板车 滑板車 huá bǎn chē kick scooter / push scooter 好惹 hǎo rě accommodating / easy to push around 寄发 寄發 jì fā to dispatch / to send out (mail) 长驱直入 長驅直入 cháng qū zhí rù to march straight in unchallenged (military) (idiom) / (fig.) to push deep into the heart of sth / to flood in 发件人 發件人 fā jiàn rén (mail or email) sender 硬逼 yìng bī to pressure / to press / to force / to compel / to push / to coerce / to urge / to impel / to bully into / to be compelled 碟仙 dié xiān form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters 平信 píng xìn ordinary mail (as opposed to air mail etc) 猛进 猛進 měng jìn to advance boldly / to push ahead vigorously syn 按 àn to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 排 pái a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc syn 排 pǎi a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc syn 寄 jì to send / to mail / to entrust / to depend on / to attach oneself to / to live (in a house) / to lodge / foster (son etc) syn 压 壓 yā to press / to push down / to keep under (control) / pressure syn 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch syn 邮 郵 yóu post (office) / mail syn 搡 sǎng to push forcefully / to shove syn 拓 tuò to expand / to push sth with the hand / to develop / to open up syn 邮车 郵車 yóu chē mail van / mail coach 养精蓄锐 養精蓄銳 yǎng jīng xù ruì to preserve and nurture one's spirit (idiom) / honing one's strength for the big push 攘 rǎng (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject / to resist / (literary) to seize / to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] syn 电钮 電鈕 diàn niǔ push button (electric switch) syn 加塞儿 加塞兒 jiā sāi r to push into a line out of turn / to cut in line / to jump the queue syn 函购 函購 hán gòu mail order syn 快信 kuài xìn letter sent by express mail 赶鸭子上架 趕鴨子上架 gǎn yā zi shàng jià lit. to drive a duck onto a perch (idiom) / fig. to push sb to do sth way beyond their ability 顺水推船 順水推船 shùn shuǐ tuī chuán lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit 逼人太甚 bī rén tài shèn to push sb too far / to go too far (in oppressing people) 推来推去 推來推去 tuī lái tuī qù (idiom) to rudely push and pull others / (idiom) to evade responsibility and push it to others 努出 nǔ chū to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips) 推送技术 推送技術 push technology / push model 电子邮件传送服务 電子郵件傳送服務 diàn zǐ yóu jiàn chuán sòng fú wù (E-)mail delivery service 另寄 lìng jì to mail separately 传书鸽 傳書鴿 chuán shū gē carrier pigeon (used for mail) 寄达 寄達 jì dá to send sth by mail 寄递 寄遞 jì dì delivery (of mail) 拣信室 揀信室 jiǎn xìn shì mail sorting office 掷还 擲還 zhì huán please return (an item sent in the mail) 收报 收報 shōu bào to receive mail / to receive a telegraph 收报人 收報人 shōu bào rén recipient (of mail or a message) 收报室 收報室 shōu bào shì mail room / radio reception room 每日邮报 每日郵報 měi rì yóu bào Daily Mail (newspaper) 航邮 航郵 háng yóu air mail 限时信 限時信 xiàn shí xìn mail to be delivered by a specified time 头兜 頭兜 tóu dōu helmet / chain mail hung from head to protect neck 驿传 驛傳 yì chuán relay post-horse mail service (in former times) 语音邮件系统 Voice Mail System 邮件和邮袋股 Mail and Pouch Unit 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 邮件客户端软件 yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn mail user agent 