把脉 把脈 bǎ mài to feel the pulse / to take sb's pulse syn 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 调查结果 調查結果 diào chá jié guǒ results (of an investigation, poll) 票数 票數 piào shù number of votes / poll count 民调 民調 mín diào opinion poll 人头税 人頭稅 rén tóu shuì poll tax 轮询 輪詢 lún xún (computing) to poll 民意测验 民意測驗 mín yì cè yàn opinion poll 民意调查 民意調查 mín yì diào chá opinion poll 出口调查 出口調查 chū kǒu diào chá exit poll 舆论调查 輿論調查 yú lùn diào chá opinion poll 计票员 計票員 jì piào yuán poll worker / electoral worker 意向性投票 yì xiàng xìng tóu piào straw poll 出口民调 出口民調 exit poll 节奏 節奏 jié zòu rhythm / tempo / musical pulse / cadence / beat syn 心跳 xīn tiào heartbeat / pulse syn 跳动 跳動 tiào dòng to throb / to pulse / to bounce / to jiggle / to jump about syn 脉冲 脈衝 mài chōng pulse (physics) 脉搏 脈搏 mài bó pulse (both medical and figurative) syn 脉动 脈動 mài dòng pulse / throbbing / pulsation 气口 氣口 qì kǒu location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM 诊脉 診脈 zhěn mài to feel the pulse (TCM) / Taiwan pr. [zhen3 mo4] syn 号脉 號脈 hào mài to feel sb's pulse syn 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 切脉 切脈 qiè mài to feel sb's pulse syn 尺 chǐ a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL:支[zhi1],把[ba3] syn 豆 dòu legume / pulse / bean / pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) / (old) stemmed cup or bowl syn 萁 qí stalks of pulse syn 荜 蓽 bì bean / pulse 按脉 按脈 àn mài to feel (take) the pulse syn 病脉 病脈 bìng mài abnormal pulse 电磁脉冲 電磁脈衝 diàn cí mài chōng electromagnetic pulse (EMP) 核电磁脉冲 核電磁脈衝 hé diàn cí mài chōng nuclear electro-magnetic pulse 热脉冲 熱脈衝 rè mài chōng thermal pulse 弱脉 弱脈 ruò mài weak pulse 切诊 切診 qiè zhěn (TCM) pulse feeling and palpitation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊[si4 zhen3] 寸口 cùn kǒu location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM syn 寸口脉 寸口脈 cùn kǒu mài pulse taken at the wrist (TCM) 寸脉 寸脈 cùn mài pulse taken at the wrist (TCM) 摸脉 摸脈 mō mài to feel sb's pulse 涩脉 澀脈 sè mài sluggish pulse 结脉 結脈 jié mài knotted or slow pulse (TCM) 脉口 脈口 mài kǒu location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM 脉息 脈息 mài xī pulse syn 脉诊 脈診 mài zhěn (TCM) diagnosis based on the patient's pulse / to make such a diagnosis 脉象 脈象 mài xiàng condition or type of pulse (in Chinese medicine) 脉门 脈門 mài mén inner side of the wrist, where the pulse is felt 脉冲中子管 pulse neutron tube 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 选通脉冲 選通脈沖 gated pulse 声脉冲 聲脈沖 acoustic pulse 气泡效应 氣泡效應 bubble effect / bubble noise / bubble pulse 气泡噪声 氣泡噪聲 bubble effect / bubble noise / bubble pulse 先进单脉冲导引头 先進單脈沖導引頭 advanced mono-pulse seeker 脉血氧计 脈血氧計 pulse oximeter / pulsoxymeter ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲编码调制 脈沖編碼調制 pulse code modulation 四诊 四診 sì zhěn (TCM) the four methods of diagnosis, namely 望診|望诊[wang4 zhen3] (observation), 聞診|闻诊[wen2 zhen3] (auscultation and olfaction), 問診|问诊[wen4 zhen3] (interrogation), 切診|切诊[qie4 zhen3] (pulse feeling and palpation) 心搏 xīn bó heartbeat / pulse 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 开放 開放 kāi fàng to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded / unrestrained by convention / unconstrained in one's sexuality syn 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 