国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 公立学校校长会议 公立學校校長會議 Conference of Directors of Public Institutions 欧洲区域对外公共财政审计机构组织 歐洲區域對外公共財政審計機構組織 European Organisation of Regional External Public Finance Audit Institutions 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 政府机关 政府機關 zhèng fǔ jī guān government (viewed as an organization) / institutions of government / government office 所 suǒ actually / place / classifier for houses, small buildings, institutions etc / that which / particle introducing a relative clause or passive / CL:個|个[ge4] syn 百足之虫死而不僵 百足之蟲死而不僵 bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng a centipede dies but never falls down / old institutions die hard 法治建设 法治建設 fǎ zhì jiàn shè legislation / constructing legal institutions 非营利家庭服务机构 fēi yíng lì jiā tíng fù wù jī gòu non-profit institutions serving households 民主制度和人权办公室 Office for Democratic Institutions and Human Rights 联合国索马里安全机构信托基金 lián hé guó suǒ mǎ lǐ ān quán jī gòu xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Somali security institutions 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 国际经济和社会理事会及类似机构协会 International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions 世界森林机构名录 shì jiè sēn lín jī gòu míng lù World Catalogue of Forestry Institutions 民主体制和人权包括少数人人权专员 Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights including the Rights of Persons belonging to Minorities 促进和保护人权国家机构国际讲习班 International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 刑事机构和检察改革股 Criminal Institutions and Prosecutorial Reform Unit 信息学专门机构名录 xìn xī xué zhuān mén jī gòu míng lù Directory of Institutions Specialized in Informatics 非洲人权机构区域会议 Regional Conference of African National Human Rights Institutions 金融机构倡议 jīn róng jī gòu chàng yì Financial Institutions Initiative 过渡联邦机构 guò dù lián bāng jī gòu Transitional Federal Institutions 信息学专门机构间合作区域网络 Regional Network for Cooperation among Institutions Specializing in Informatics 国际发展机构环境问题委员会 Committee of International Development Institutions on the Environment 服务住户的非营利机构目的分类 Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households 南太平洋环境机构协会 Association of South Pacific Environmental Institutions 欧洲-大西洋机构 Euro-Atlantic institutions 非洲高等院校校长会议 Conference of Vice-Chancellors, Presidents and Rectors of Institutions for Higher Learning in Africa 临时自治机构 lín shí zì zhì jī gòu provisional institutions of self-government 技术、基础设施、机构、政策 技術、基礎設施、機構、政策 technology, infrastructure, institutions and policies 法治和安全机构厅 法治和安全機構廳 Office of Rule of Law and Security Institutions 地球深部采样联合海洋学机构 地球深部采樣聯合海洋學機構 Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling 主管法治和安保机构助理秘书长办公室 主管法治和安保機構助理秘書長辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 法治和安保机构办公室 法治和安保機構辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 国际金融机构股 國際金融機構股 guó jì jīn róng jī gòu gǔ International Financial Institutions Unit 布雷顿森林机构 布雷頓森林机构 bù léi dùn sēn lín jī gòu Bretton Woods institutions 禁奴公约 禁奴公約 Slavery Convention / Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices Convention 中美洲各国政府与合作国政府及机构会议 中美洲各國政府與合作國政府及機構會議 Meeting of Central American Governments with Co-operating Governments and Institutions 国际商事仲裁机构联合会 國際商事仲裁機構聯合會 International Federation of Commercial Arbitration Institutions 加强越南金融政策和机构瑞典信托基金 加強越南金融政策和機構瑞典信托基金 Sweden Trust Fund for Strengthening Financial Policies and Institutions in Viet Nam 国际图书馆协会联合会 國際圖書館協會聯合會 International Federation of Library Associations and Institutions 非洲机构、文化与腐败问题国际会议 非洲機構、文化與腐敗問題國際會議 International Conference on Institutions, Culture and Corruption in Africa 亚洲－太平洋林业研究所协会 亞洲－太平洋林業研究所協會 Asia-Pacific Association of Forestry Research Institutions 主管法治和安全机构助理秘书长 主管法治和安全機構助理秘書長 Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 亚洲-太平洋农业研究所协会 亞洲-太平洋農業研究所協會 Asia-Pacific Association for Agricultural Research Institutions 非洲科学和技术机构工作网 非洲科學和技術機構工作網 African Network of Scientific and Technological Institutions 国际技术评价和预报机构协会 國際技術評價和預報機構協會 International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions 国家人权机构论坛 國家人權机构論壇 guó jiā rén quán jī gòu lùn tán National Human Rights Institutions Forum 各国促进和保护人权机构手册 各國促進和保護人權機構手冊 Manual on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 国家人权机构国际讨论会 國家人權機構國際討論會 International Conference of National Human Rights Institutions 欧洲国家促进和保护人权机构讲习班 歐洲國家促進和保護人權機構講習班 European Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 世界人权教学和研究机构名录 世界人權教學和研究機構名錄 World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions 非洲国家机构协调委员会 非洲國家機構協調委員會 Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions 非洲技术机构汇编 非洲技術機構匯編 Repertory of African Technology Institutions 