信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 身份确定和保护信息科 身份確定和保護信息科 Status Determination and Protection Information Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 环保局 環保局 huán bǎo jú environment protection office / PRC National bureau of environmental protection 苏丹南方保护专题组 sū dān nán fāng bǎo hù zhuān tí zǔ Southern Sudan Protection Cluster / South Sudan Protection Cluster 1949年日内瓦四公约 1949年日內瓦四公約 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 保护和可持续利用多瑙河合作公约 保護和可持續利用多瑙河合作公約 Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube / Danube River Protection Convention 保护多瑙河公约 保護多瑙河公約 Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube / Danube River Protection Convention 促进、保护和保障成员国投资的协定 促進、保護和保障成員國投資的協定 Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments 个人防护 個人防護 individual protection / personal protection 个人保护 個人保護 individual protection / personal protection 保护能力科 bǎo hù néng lì kē Protection Capacity Section 儿童保护科 r tóng bǎo hù kē Child Protection Section 保护训练和支助科 Protection Training and Support Section 保护支助和监督科 保護支助和監督科 Protection Support and Oversight Section 保护政策和法律咨询科 保護政策和法律咨詢科 Protection Policy and Legal Advice Section 保护活动和法律咨询科 保護活動和法律咨詢科 Protection Operations and Legal Advice Section 环境保护科 環境保護科 Environmental Protection Section 人权和保护科 人權和保護科 Human Rights and Protection Section 保护平民科 保護平民科 Protection of Civilians Section 保护行动支助科 保護行動支助科 Protection Operations Support Section 国家情报保护机构 國家情報保護機構 State Information and Protection Agency 保护机密资料附件 保護機密資料附件 Annex on the Protection of Confidential Information 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 信息技术科 Information Technology Section 新闻科 xīn wén kē Public Information Section 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 信息和通信系统科 Information and Communication Systems Section 地理信息科 Geographic Information Section 信息和通信技术安全科 Information and Communications Technology Security Section 外地信息系统科 Field Information Systems Section 信息和证据科 Information and Evidence Section 传播和宣传科 Communications and Information Section 新闻和教育促进发展科 Information and Education for Development Section 质量保证和信息管理科 Quality Assurance and Information Management Section 通信和信息技术科 Communication and Information Technology Section 信息和通信技术科 Information and Communications Technology Section 信息系统科 xìn xī xì tǒng kē Information Systems Section 管理信息系统科 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng kē Management Information Systems Section 外地综合信息系统科 外地綜合信息系統科 Integrated Field Information Systems Section 人力资源信息技术科 人力資源信息技術科 Human Resources Information Technology Section 企业级系统和信通技术安保科 企業級系統和信通技術安保科 Enterprise Systems and Information and Communications Technology Security Section 集团和信息技术采购科 集團和信息技術采購科 Corporate and Information Technology Procurement Section 资料规划科 資料規劃科 Information Planning Section 规划、分析和信息科 規劃、分析和信息科 Planning, Analysis and Information Section 人力资源信息科 人力資源信息科 rén lì zī yuán xìn xī kē Human Resources Information Section 信息科 xìn xī kē Information Section 信息研究科 xìn xī yán jiū kē Information Studies Section 贸易信息和市场新闻科 貿易信息和市場新聞科 Trade Information and MNS Section 经济、社会、法律和信息活动科 經濟、社會、法律和信息活動科 Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section 资料事务科 資料事務科 zī liào shì wù kē Information Services Section 人力资源信息系统科 人力資源信息系統科 rén lì zī yuán xìn xī xì tǒng kē Human Resources Information Systems Section 新闻和媒体分析科 新聞和媒體分析科 Public Information and Media Analysis Section 信息处理科 信息處理科 Information Processing Section 通信和新闻科 通信和新聞科 Communications and Public Information Section 信息管理和记录科 信息管理和記錄科 Information Management and Records Section 新闻和外联科 新聞和外聯科 Public Information and Outreach Section 环境管理支助科 環境管理支助科 Information Management Support Section 信息管理系统科 信息管理系統科 Information Management Systems Section 电子信息科 電子信息科 Electronic Information Section 规划和信息科 規劃和信息科 Planning and Information Section 电子数据处理和信息系统科 電子數據處理和信息系統科 Electronic Data Processing and Information Systems Section 统计信息事务科 統計信息事務科 Statistical Information Services Section 信息技术事务科科长 信息技術事務科科長 chief, information technology service section 索偿和信息管理科 索償和信息管理科 Claims and Information Management Section 行政和信息系统管理科 行政和信息系統管理科 Administration and Information Management Section 信息应用科 信息應用科 Information Applications Section 信息技术和通信事务科 信息技術和通信事務科 Information Technology and Communications Services Section 综合管理信息系统科 綜合管理信息系統科 Integrated Management Information System Section 人口信息和通讯科 人口信息和通訊科 Population Information and Communication Section 信息和公共事务科 信息和公共事務科 Information and Public Affairs Section 综合信息管理科 綜合信息管理科 Integrated Information Management Section 