联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 尼科西亚总计划项目 尼科西亞總計劃項目 Nicosia Master Plan project / Nicosia Master Plan 萨格勒布四方小组计划 Zagreb Four Group plan / Zagreb-4 plan / Z-4 plan 区域项目管理计划 區域項目管理計劃 Regional Project Management Plan 西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 资产处理计划 資產處理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 资产处理管理计划 資產處理管理計劃 asset disposal management plan / asset disposal plan 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 企划 企劃 qǐ huà to plan (a project) syn 统筹修复项目计划 - 建筑和考古遗产调查 統籌修複項目計劃 - 建築和考古遺產調查 Integrated Rehabilitation Project Plan / Survey on Architectural and Archaeological Heritage 世界气象组织热带气旋项目行动计划 世界氣象組織熱帶氣旋項目行動計劃 Plan of Action for the World Meteorological Organization Tropical Cyclone Project 双一流 雙一流 shuāng yī liú Double First-Class University Plan, Chinese government project to develop both a group of Chinese universities and a group of subject disciplines to be world-class by 2050, implemented from 2017 设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 打算 dǎ suàn to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4] syn 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 总体规划 總體規劃 zǒng tǐ guī huà overall plan / master plan 作战计划 作戰計劃 operational plan / operation plan 计划委员会 計劃委員會 jì huà wěi yuán huì Regional Plan Committee / Plan Committee 拟 擬 nǐ to plan to / to draft (a plan) / to imitate / to assess / to compare / pseudo- syn 具体计划 具體計劃 jù tǐ jì huà a concrete plan / a definite plan 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 养父母计划 Foster Parents Plan / Plan 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 科威特行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates / Kuwait Action Plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 取样计划 sampling plan / sample plan 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 东非行动计划 Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region / Eastern African Action Plan 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 区域计划委员会 區域計劃委員會 Regional Plan Committee / Plan Committee 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 十二点计划 十二點計劃 twelve-point plan / ABC plan ABC计划 ABC計劃 twelve-point plan / ABC plan 森林执法、治理与贸易行动计划 森林執法、治理與貿易行動計劃 Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan / FLEGT Action Plan 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 可持續發展問題世界首腦會議執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 约翰内斯堡执行计划 約翰內斯堡執行計劃 Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Plan of Implementation 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 马普托行动计划 馬普托行動計劃 Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 / Maputo Plan of Action 联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan 单方面脱离接触计划 單方面脫離接觸計劃 unilateral disengagement plan / disengagement plan 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 国家行动计划 國家行動計劃 national plan of action / national action plan 第四次东京会议横滨行动计划 第四次東京會議橫濱行動計劃 TICAD IV Yokohama Action Plan / Yokohama Action Plan 横滨行动计划 橫濱行動計劃 TICAD IV Yokohama Action Plan / Yokohama Action Plan 清理结束总计划 清理結束總計劃 liquidation master plan / liquidation plan 清理结束计划 清理結束計劃 liquidation master plan / liquidation plan 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 宣传和项目管理司 Communications and Project Management Division 萨赫勒区域财务管理项目 Sahel Regional Financial Management Project 项目管理信息系统 xiàng mù guǎn lǐ xìn xī xì tǒng Project Management Information System 协理项目管理干事 Associate Project Management Officer 助理项目管理干事 Assistant Project Management Officer 沿海渔业综合管理项目 yàn hǎi yú yè zōng hé guǎn lǐ xiàng mù Integrated Coastal Fisheries Management project 东南亚海洋法、政策和管理项目 東南亞海洋法、政策和管理項目 South-East Asian Project on Ocean Law, Policy and Management 项目管理股 項目管理股 xiàng mù guǎn lǐ gǔ Project Management Unit 项目和管理战略的环境概观 項目和管理戰略的環境概觀 environmental overview of project and management strategy 太平洋区域环境规划和管理项目 太平洋區域環境規劃和管理項目 Pacific Regional Environmental Planning and Management Project 管理队项目？ 管理隊項目？ Management Team Project 水资源规划和管理项目 水資源規劃和管理項目 Water Resources Planning and Management Project 沿海体系综合管理研究训练主要国际项目 Major International Project on Research and Training Leading to Integrated Management of Costal Systems 项目管理办公室 項目管理辦公室 xiàng mù guǎn lǐ bàn gōng shì Project Management Office 维多利亚湖环境管理项目 維多利亞湖環境管理項目 wéi duō lì yà hú huán jìng guǎn lǐ xiàng mù Lake Victoria Environmental Management Project 农业项目管理技术合作网 農業項目管理技術合作網 Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management 项目管理协调小组 項目管理協調小組 Project Management Coordination Cell 高级项目管理干事 高級項目管理幹事 Senior Project Management Officer 项目财务管理系统 項目財務管理系統 Project Financial Management System 供应品管理项目 供應品管理項目 Supply Management Project 管理发展机构区域间合作项目 管理發展機構區域間合作項目 Interregional project: Cooperation Among Management Development Institutions 