士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 幕府 mù fǔ (orig.) tents forming the offices of a commanding officer / administration of a military government / (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 民政管理局 Civil Administration Component / Civil Administration component 亚太劳工管理项目 yà tài láo gōng guǎn lǐ xiàng mù Asian and Pacific Project for Labour Administration 联合国公共财政和行政区域项目 聯合國公共財政和行政區域項目 United Nations Regional Project for Public Finance and Administration 司法行政和语言多样化项目 司法行政和語言多樣化項目 Administration of Justice and Linguistic Pluralism Project 公共行政干事 public administration officer 协理公共行政干事 Associate Public Administration Officer 财务和行政干事 Finance and Administration Officer 索偿行政干事 索償行政幹事 Claims Administration Officer 人事行政系统干事 人事行政系統幹事 Personnel Administration Systems Officer 高级公共行政干事 高級公共行政幹事 Senior Public Administration Officer 省级行政干事 省級行政幹事 Province Administration Officer 高级民警行政干事 高級民警行政幹事 Senior Civilian Police Administration Officer 助理公共行政干事 助理公共行政幹事 Assistant Public Administration Officer 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 项目干事 project officer 协理项目管理干事 Associate Project Management Officer 助理项目管理干事 Assistant Project Management Officer 军事项目军官 軍事項目軍官 jūn shì xiàng mù jūn guān Military Affairs Project Officer 项目支助宣传工作干事 項目支助宣傳工作幹事 Project Support Communications Officer 项目控制和行政干事 項目控制和行政幹事 Project Control and Administrative Officer (BFA / DMIS) 水与卫生高级项目干事 水與衛生高級項目幹事 Senior Project Officer for Water and Sanitation 高级项目管理干事 高級項目管理幹事 Senior Project Management Officer 儿童发展项目干事 兒童發展項目幹事 Project Officer, Child Development 妇幼保健项目干事 婦幼保健項目幹事 Project Officer, Maternal and Child Health 通讯发展项目干事 通訊發展項目幹事 Project Officer, Communication Development 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 行政 xíng zhèng administration / (attributive) administrative / executive 司法 sī fǎ judicial / (administration of) justice 手下 shǒu xià under one's control or administration / subordinates / (money etc) on hand / sb's financial means / when taking action syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry) / transition / interim / caretaker (administration) syn 市政 shì zhèng municipal administration 党政 黨政 dǎng zhèng Party and government administration syn 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 县政府 縣政府 xiàn zhèng fǔ county administration / county regional government 清明 qīng míng clear and bright / sober and calm / (of a government or administration) well ordered syn 民政 mín zhèng civil administration 中枢 中樞 zhōng shū center / hub / the central administration syn 教务 教務 jiào wù educational administration 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 海关总署 海關總署 hǎi guān zǒng shǔ General Administration of Customs (GAC) 国家环保总局 國家環保總局 guó jiā huán bǎo zǒng jú (PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4] 司法行政 administration of justice 施政 shī zhèng administration syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 划归 劃歸 huà guī to incorporate / to put under (external administration) 