联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 真才实学 真才實學 zhēn cái shí xué solid learning / real ability and learning / genuine talent 道山学海 道山學海 dào shān xué hǎi mountain of Dao, sea of learning (idiom) / learning is as high as the mountains, as wide as the seas / ars longa, vita brevis 求学无坦途 求學無坦途 qiú xué wú tǎn tú The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 远程学习课程 遠程學習課程 yuàn chéng xué xí kè chéng distance-learning programme 区域间保健学习资料方桉 區域間保健學習資料方案 Interregional Health Learning Materials Programme 趣味教学方桉 趣味教學方案 Joyful Learning programme 有益于环境的全球学习和观察方桉 有益於環境的全球學習和觀察方案 Global Learning and Observations to Benefit the Environment Programme 机构间学习方桉 機構間學習方案 inter-agency learning programme 学习方桉战略 學習方案戰略 Learning Programme Strategy 语文和交流技巧学习方桉 語文和交流技巧學習方案 Language and Communication Skills Learning Programme 区域环境行动学习方桉 區域環境行動學習方案 Regional Environmental Action Learning Programme 共同体倡议方桉 共同體倡議方案 Community Initiative Programme 学术 學術 xué shù learning / science / academic / CL:個|个[ge4] syn 学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn 学员 學員 xué yuán student / member of an institution of learning / officer cadet syn 学问 學問 xué wèn learning / knowledge / CL:個|个[ge4] syn 书院 書院 shū yuàn academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) syn 会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young / to initiate / to awake sb from ignorance / to free sb from prejudice or superstition / primer / enlightened / the Enlightenment / Western learning from the late Qing dynasty syn 复读 復讀 fù dú (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) syn 宗师 宗師 zōng shī great scholar respected for learning and integrity syn 讲学 講學 jiǎng xué to lecture (on branch of learning) syn 学习型组织 學習型組織 xué xí xíng zǔ zhī learning organization 学海 學海 xué hǎi sea of learning / erudite / knowledgeable person / scholarship syn 才学 才學 cái xué talent and learning / scholarship 智障 zhì zhàng learning difficulties (handicap) / retarded 师表 師表 shī biǎo paragon of virtue and learning / exemplary character syn 品学 品學 pǐn xué conduct and learning (of an individual) / moral nature and skill 不学无术 不學無術 bù xué wú shù without learning or skills (idiom) / ignorant and incompetent syn 洋务 洋務 yáng wù foreign affairs (in Qing times) / foreign learning syn 道学 道學 dào xué Confucian study of ethics / study of Daoism / school for Daoism in Tang and Song times / Daoist magic / another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism 西学 西學 xī xué Western learning (intellectual movement in the late Qing) / also called 洋務運動|洋务运动 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 国子监 國子監 guó zǐ jiàn Guozijian, the highest educational administrative body in imperial China, in some dynasties also functioning as the highest institution of academic research and learning (Imperial College, aka Imperial Academy) 太学 太學 tài xué Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty 汉学 漢學 hàn xué sinology / Chinese studies (in foreign schools) / Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics 才疏学浅 才疏學淺 cái shū xué qiǎn (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom) / Pray forgive my ignorance,... syn 劝学 勸學 quàn xué On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC) 描红 描紅 miáo hóng to trace over red characters (as a method of learning to write) / paper printed with red characters to trace over 格物 gé wù to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學|理学[li3 xue2] / word for Western natural sciences during late Qing 洋务派 洋務派 yáng wù pài the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing 食古不化 shí gǔ bù huà to swallow ancient learning without digesting it (idiom) / to be pedantic without having a mastery of one's subject syn 满堂灌 滿堂灌 mǎn táng guàn cramming (as a teaching method) / rote learning 博闻强记 博聞強記 bó wén qiáng jì have wide learning and a retentive memory / have encyclopedic knowledge syn 哑 啞 yā (onom.) sound of cawing / sound of infant learning to talk / variant of 呀[ya1] syn 诣 詣 yì to go (to visit a superior) / one's current attainment in learning or art 学海无涯 學海無涯 xué hǎi wú yá sea of learning, no horizon (idiom) / no limits to what one still has to learn / ars longa, vita brevis 学无止境 學無止境 xué wú zhǐ jìng no end to learning (idiom) / There's always something new to study. / You live and learn. 文江学海 文江學海 wén jiāng xué hǎi river of literacy, sea of learning (idiom) / ars longa, vita brevis 联想学习 聯想學習 lián xiǎng xué xí associative learning 人生短暂，学术无涯 人生短暫，學術無涯 rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá Life is short, learning is limitless / Ars longa, vita brevis 传习 傳習 chuán xí teaching and learning / to study and impart syn 凡近 fán jìn with little learning 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也無涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá Life is short, learning is limitless / Ars longa, vita brevis 品学兼优 品學兼優 pǐn xué jiān yōu excelling both in morals and studies (idiom) / top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning syn 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) 学海泛舟 學海泛舟 xué hǎi fàn zhōu sailing on the sea of learning (idiom) 学而不思则罔，思而不学则殆 學而不思則罔，思而不學則殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài To learn without thinking is confusing, to think without learning is dangerous (Confucius) 智能障碍 智能障礙 zhì néng zhàng ài intellectual disability / cognitive disability / learning disability / mental retardation 智障人士 zhì zhàng rén shì person with learning difficulties (handicap) / retarded person 