人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 个案 個案 gè àn individual case / special case 案情 àn qíng details of a case / case 命案 mìng àn homicide case / murder case syn 杀人案 殺人案 shā rén àn murder case / homicide case syn 然则 然則 rán zé that being the case / then / in that case syn 多退少补 多退少補 duō tuì shǎo bǔ (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) 格 gé square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively syn 另案 lìng àn another case (in law) / a case to treat separately 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 涉黑案 shè hēi àn gang-related case / criminal case 销案 銷案 xiāo àn to close a case / to bring a case to a close (law) 病例对照研究 bìng lì duì zhào yán jiū case-control study / case-referent study 战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 直式弹壳 直式彈殼 straight cartridge case / cylindrical cartridge case 圆柱式弹壳 圓柱式彈殼 straight cartridge case / cylindrical cartridge case 医案 醫案 yī àn case history (TCM) / case record 接案 jiē àn to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer) 方桉规划方桉干事 方案規劃方案幹事 Programme Officer, Programme Planning 桉件和法律干事 案件和法律幹事 Case / Legal Officer 特别困难情况方桉 特別困難情況方案 Special Hardship Case programme 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 协理方桉干事 協理方案幹事 Associate Programme Officer 方桉和供应干事 方案和供應幹事 Programme and Supply Officer 代理方桉管理干事 代理方案管理幹事 Acting Programme Management Officer 难民事务干事方桉 難民事務幹事方案 Refugee Affairs Officer Programme 世卫组织方桉发展管理程序负责干事 世衛組織方案發展管理程序負責幹事 Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development 助理方桉干事 助理方案幹事 Assistant Programme Officer 高级方桉干事 高級方案幹事 Senior Programme Officer 高级方桉管理干事 高級方案管理幹事 Senior Programme Management Officer 协理方桉管理干事 協理方案管理幹事 Associate Programme Management Officer 协理方桉分析干事 協理方案分析幹事 Associate Programme Analysis Officer 助理方桉分析干事 助理方案分析幹事 Assistant Programme Analysis Officer 助理方桉管理干事 助理方案管理幹事 Assistant Programme Management Officer 地区方桉干事 地區方案幹事 Area Programme Officer 方桉分析干事 方案分析幹事 Programme Analysis Officer 方桉评价干事 方案評價幹事 Programme Evaluation Officer 方桉干事 方案幹事 Programme Officer 方桉和信息管理干事 方案和信息管理幹事 Programme and Information Management Officer 方桉支助行政干事 方案支助行政幹事 Programme Support Administrative Officer 高级方桉和报告干事 高級方案和報告幹事 Senior Programme and Reports Officer 方桉研究干事 方案研究幹事 Programme Research Officer 供水和环境卫生方桉干事 供水和環境衛生方案幹事 Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation 业务支助干事方桉 業務支助幹事方案 Operations Support Officer programme 政策和方桉干事 政策和方案幹事 Policy and Programme Officer 特等方桉干事 特等方案幹事 Principal Programme Officer 方桉和规划干事 方案和規劃幹事 Programme and Planning Officer 方桉和报告干事 方案和報告幹事 Programme and Reports Officer 区域间项目方桉干事 區域間項目方案幹事 Programme Officer, Inter-Regional Projects 方桉管理干事 方案管理幹事 Programme Management Officer 方桉筹资干事 方案籌資幹事 Programme Funding Officer 两性平等方桉支助干事 兩性平等方案支助幹事 Gender Programme Support Officer 教育方桉干事 教育方案幹事 Programme Officer, Education 法治规划干事 法治規劃幹事 Programme Officer for Rule of Law 亚洲及太平洋方桉干事 亞洲及太平洋方案幹事 Programme Officer for Asia and the Pacific 公民教育和培训方桉干事 公民教育和培訓方案幹事 Civic Education and Training Programme Officer 规划和评价方桉干事 規劃和評價方案幹事 Programme Officer, Planning and Evaluation 监测方桉干事 監測方案幹事 Programme Officer, Monitoring 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 