Lotus Notes 客户机 Lotus Notes 客戶機 Lotus Notes kè hù jī Lotus Notes client / Notes client Lotus Notes 共享资源 Lotus Notes 共享資源 Shared Resources on Lotus Notes 手记 手記 shǒu jì to take notes / one's notes syn 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 简历 簡歷 jiǎn lì curriculum vitae (CV) / résumé / biographical notes 备注 備註 bèi zhù remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]) / remarks / notes (written in such a column) syn 笔记 筆記 bǐ jì to take down (in writing) / notes / a type of literature consisting mainly of short sketches / CL:本[ben3] syn 游记 遊記 yóu jì travel notes syn 切磋 qiē cuō to compare notes / to learn from one another syn 二度 èr dù again / twice / (music) second (i.e. an interval between adjacent notes) 注解 註解 zhù jiě to annotate / annotation / comment / interpretation / to explain with notes / explanatory note syn 提纲 提綱 tí gāng outline / synopsis / notes syn 笔录 筆錄 bǐ lù to put down in writing / to take down notes / transcript / record syn 纸币 紙幣 zhǐ bì bank notes / paper currency / CL:張|张[zhang1] syn 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 札记 札記 zhá jì reading notes / CL:篇[pian1] syn 简谱 簡譜 jiǎn pǔ music notation in which the notes Do, Re, Mi, Fa, Sol, La and Si are represented by numerals 1 to 7 杂记 雜記 zá jì various notes or records / a miscellany / scattered jottings syn 题解 題解 tí jiě notes / key (to exercises) 五音 wǔ yīn five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la / five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1] 自序 zì xù author's preface / autobiographical notes as introduction to a book 散记 散記 sǎn jì random jottings / travel notes syn 笔谈 筆談 bǐ tán to communicate by means of written notes (instead of speaking) / to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue) / (in book titles) essays / sketches syn 脱稿 脫稿 tuō gǎo (of a manuscript) to be completed / to do without prepared notes (when giving a speech) syn 作笔记 作筆記 zuò bǐ jì to take notes 凡例 fán lì notes on the use of a book / guide to the reader syn 摘记 摘記 zhāi jì to take notes / to excerpt syn 合四乙尺工 hé sì yǐ chǐ gōng names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la 宫商角徵羽 宮商角徵羽 gōng shāng jué zhǐ yǔ pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la 琐记 瑣記 suǒ jì fragmentary recollections / miscellaneous notes 纪昀 紀昀 jì yún Ji Yun (1724-1805), Qing Dynasty writer, author of supernatural novel Notes on a Minutely Observed Thatched Hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记 诠注 詮註 quán zhù notes and commentary / exegesis syn 过庭录 過庭錄 guò tíng lù lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty 阅微草堂笔记 閱微草堂筆記 yuè wēi cǎo táng bǐ jì Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural / The Thatched Study of Close Scrutiny 音名 yīn míng names of the notes of a musical scale (e.g. C, D, E or do, re, mi) 简要说明 簡要說明 jiǎn yào shuō míng concise notes 联合国国际汇票和国际本票公约 United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes / UNCITRAL Convention 贸易法委员会公约 United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes / UNCITRAL Convention 国家发展战略政策说明 國家發展戰略政策說明 National Development Strategies Policy Notes 国际汇票和国际期票统一法 國際匯票和國際期票統一法 Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes 统一汇票和本票法及统一条例公约 統一匯票和本票法及統一條例公約 Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations 财务报表的附注 財務報表的附註 notes to the financial statements 解决汇票和本票的某些法律抵触公约 解決匯票和本票的某些法律抵觸公約 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes 汇票和本票印花税法公约 匯票和本票印花稅法公約 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes 军事观察员准则说明 軍事觀察員準則說明 Notes for the Guidance of military observers 部队派遣国准则的说明 部隊派遣國準則的說明 Notes for Guidance of Troop Contributors 发言者参考要点 發言者參考要點 notes for speakers 统一汇票和本票法公约 統一匯票和本票法公約 Convention providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes 工尺谱 工尺譜 gōng chě pǔ traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes 粉板 fěn bǎn blackboard / painted board on which to make temporary notes with brush pen 批点 批點 pī diǎn to add critical marks or notes to a text / (fig.) to criticize 诗话 詩話 shī huà notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties 合四乙尺工 hé sì yǐ chě gōng names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la 琤𪻐 琤瑽 chēng cōng (literary) (onom.) tinkling of jade pendants / plashing of flowing water / musical notes of a zither 小额金融和微型企业方桉咨询委员会 小額金融和微型企業方案咨詢委員會 Microfinance and Microenterprise Programme Advisory Board 区域咨询服务方案 qū yù zī xún fù wù fāng àn Regional advisory services programme 区域间普惠制训练和咨询服务方桉 區域間普惠制訓練和咨詢服務方案 Interregional Programme for Training and Advisory Services on the Generalized System of Preferences 农药法律咨询方案 nóng yào fǎ lǜ zī xún fāng àn Pesticides Law Advisory Programme 咨询服务方案 zī xún fù wù fāng àn Advisory Services Programme 世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 世界氣候影響研究方案科學咨詢委員會 Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme 方案咨询小组 方案咨詢小組 fāng àn zī xún xiǎo zǔ Programme Advisory Panel 区域方桉咨询委员会 區域方案咨詢委員會 Regional Programme Advisory Board 药物咨询方案 藥物咨詢方案 yào wù zī xún fāng àn Drug Advisory Programme 方桉咨询委员会 方案咨詢委員會 Programme Advisory Committee 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 技术咨询方桉 技術咨詢方案 Technical Advisory Programme 空间计划咨询委员会 空間計劃咨詢委員會 Space Programme Advisory Council 人权事务咨询方桉 人權事務咨詢方案 Human Rights Services Advisory Programme 人权咨询方桉 人權咨詢方案 Human Rights Advisory Programme 人权领域咨询服务和技术援助方桉 人權領域咨詢服務和技術援助方案 Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field Human Rights 人权咨询服务方桉 人權咨詢服務方案 Human Rights Advisory Services Programme 联合国人权领域咨询服务方桉 聯合國人權領域咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 人权领域咨询服务方桉 人權領域咨詢服務方案 Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 区域间渔业法咨询方桉 區域間漁業法咨詢方案 Interregional Fishery Law Advisory Programme 世卫组织扩大免疫方桉全球咨询小组会议 世衛組織擴大免疫方案全球咨詢小組會議 WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization 方桉管理咨询委员会 方案管理咨詢委員會 Advisory Committee on Programme Management 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方桉 聯合國裁軍研究金、培訓和咨詢服務方案 United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme 区域渔业法律咨询方桉 區域漁業法律咨詢方案 Regional Fishery Law Advisory Programme 联合国提高妇女地位咨询服务方桉 聯合國提高婦女地位咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services for the Advancement of Women 法律咨询方桉 法律咨詢方案 Legal Advisory Programme 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 