职业 職業 zhí yè occupation / profession / vocation / professional syn 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 业务 業務 yè wù business / professional work / service / CL:項|项[xiang4] syn 好手 hǎo shǒu expert / professional syn 客串 kè chuàn to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties / to substitute for 执业 執業 zhí yè to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional syn 内行 內行 nèi háng expert / adept / experienced / an expert / a professional syn 转会 轉會 zhuǎn huì to transfer to another club (professional sports) syn 大专 大專 dà zhuān three-year college / junior college / professional training college 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 职称 職稱 zhí chēng one's professional position / title / job title syn 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 事业心 事業心 shì yè xīn devotion to one's work / professional ambition 土鳖 土鱉 tǔ biē ground beetle / (coll.) professional or entrepreneur who, unlike a 海歸|海归[hai3 gui1], has never studied overseas / (dialect) country bumpkin 韩寒 韓寒 hán hán Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver 业务素质 業務素質 yè wù sù zhì professional quality (in ideological education) 花名 huā míng name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname 高职院校 高職院校 gāo zhí yuàn xiào professional school / higher vocational school 加索尔 加索爾 jiā suǒ ěr Gasol (name) / Pau Gasol (1980-), former Spanish professional basketball player (NBA) / Marc Gasol (1985-), Spanish professional basketball player 事业有成 事業有成 shì yè yǒu chéng to be successful in business / professional success syn 赌棍 賭棍 dǔ gùn hardened gambler / professional gambler syn 雅皮士 yǎ pí shì yuppie (loanword) / young urban professional, 1980s slang 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 助手 zhù shǒu assistant / helper syn 助理 zhù lǐ assistant syn 帮手 幫手 bāng shǒu helper / assistant syn 副手 fù shǒu assistant syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 专员 專員 zhuān yuán assistant director / commissioner syn 助教 zhù jiào teaching assistant 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 协理 協理 xié lǐ assistant manager / to assist in managing 副主任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 副部长 副部長 fù bù zhǎng assistant (government) minister 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 制片 製片 zhì piàn to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 行政助理 administrative assistant 个人助理 個人助理 gè rén zhù lǐ Personal Assistant 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 女店员 女店員 nǚ diàn yuán salesgirl / female shop assistant 副 fù secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions syn 佐 zuǒ to assist / assistant / aide / to accompany syn 从业者 從業者 cóng yè zhě people in the (aforementioned) industry / practitioner / industry professional 沈国放 沈國放 shěn guó fàng Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005) 佴 èr assistant syn 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 励害 勵害 lì hài professional; 聂卫平 聶衛平 niè wèi píng Nie Weiping (1952-), professional Go player 不落痕迹 不落痕跡 bù luò hén jì to leave no trace / seamless / professional 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě bar girl / professional escort 懂门儿 懂門兒 dǒng mén r one who knows his business / professional / expert / au fait 戴秉国 戴秉國 dài bǐng guó Dai Bingguo (1941-), a Chinese politician and professional diplomat 业务过失 業務過失 yè wù guò shī professional negligence 职业倦怠症 職業倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng professional boredom syndrome 职业运动员 職業運動員 zhí yè yùn dòng yuán professional (athlete) / pro 职业高尔夫球协会 職業高爾夫球協會 zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì Professional Golfer's Association (PGA) 专业人士 專業人士 zhuān yè rén shì a professional 本国专业干事 national professional officer 专业及以上职类 專業及以上職類 zhuān yè jí yǐ shàng zhí lèi Professional and higher categories 专业做法股 專業做法股 zhuān yè zuò fǎ gǔ Professional Practices Section 专业发展观察委员会 Committee on Observation for Professional Development 国际征聘专业及专业以上职类 guó jì zhēng pìn zhuān yè jí zhuān yè yǐ shàng zhí lèi International Professional category and above 国际专业人员 guó jì zhuān yè rén yuán international professional 专业综合支助系统 專業綜合支助系統 zhuān yè zōng hé zhī zhù xì tǒng Integrated Professional Support System 专业员额配置处 專業員額配置處 Professional Staffing Service 提供初级专业干事的技术合作信托基金 提供初級專業幹事的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers 艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 艾滋病毒與發展領域內的本國專業人員 HIV and Development National Professional Officers 非洲商业和专业妇女联合会 非洲商業和專業婦女聯合會 African Federation of Business and Professional Women 国际专业和技术训练中心 國際專業和技術訓練中心 International Centre for Professional and Technical Training 国际科学和专业咨询委员会 國際科學和專業咨詢委員會 International Scientific and Professional Advisory Council 初级专业人员 初級專業人員 chū jí zhuān yè rén yuán Junior Professional Officer 专业及以上职类职务评价总标准 專業及以上職類職務評價總標準 Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories 国际内部审计实务准则 國際內部審計實務准則 guó jì nèi bù shěn jì shí wù zhǔn zé International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing 欧洲商业和专业妇女联合会 歐洲商業和專業婦女聯合會 European Federation of Business and Professional Women 专业职等 專業職等 zhuān yè zhí děng professional grade 当地专业职类 當地專業職類 local professional category 国际征聘项目专业人员 國際征聘項目專業人員 guó jì zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán internationally recruited project professional personnel 本国专业职类 本國專業職類 běn guó zhuān yè zhí lèi National Professional category 专业标准顾问 專業標準顧問 zhuān yè biāo zhǔn gù wèn Professional Standards Adviser 专业职类 專業職類 zhuān yè zhí lèi professional category 国际商业和专业妇女联合会 國際商業和專業婦女聯合會 International Federation of Business and Professional Women / BPW International 全国商业和专业妇女联合会 全國商業和專業婦女聯合會 National Federation of Business and Professional Women 