联合国-私营部门论坛 聯合國-私營部門論壇 UN Private Sector Forum 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 第三部门 第三部門 dì sān bù mén voluntary sector / third sector 区总部 區總部 sector headquarters / sector HQ 转移支付 轉移支付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 私营部门 私營部門 sī yíng bù mén private sector 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 私营部门司 sī yíng bù mén sī Private Sector Division 私营部门参与发展司 Division for Private Sector in Development 联合国私营部门协调人 UN Private Sector Focal Point 私营部门发展审查小组 Private Sector Development Review Group 联合国系统私营部门协调人会议 United Nations System Private Sector Focal Points Meeting 工业和私营部门发展委员会 Committee on Industry and Private Sector Development 私营部门发展方桉 私營部門發展方案 Private Sector Development Programme 私营部门筹款科 私營部門籌款科 sī yíng bù mén chóu kuǎn kē Private Sector Fund-raising Section 私营部门筹款组 私營部門籌款組 sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ Private Sector Fund-raising Group 私营部门倡议 私營部門倡議 sī yíng bù mén chàng yì Private-Sector Initiative 民营部门 民營部門 mín yíng bù mén private sector 加强私营部门在发展中的作用信托基金 加強私營部門在發展中的作用信托基金 Trust Fund for the Enhancement of the Private Sector Role in Development 联合国和私营部门的伙伴关系 聯合國和私營部門的夥伴關系 United Nations-private sector partnership 与私营部门伙伴关系工作组 與私營部門夥伴關系工作組 Working Group on Partnerships with the Private Sector 私营部门协调理事会 私營部門協調理事會 Private Sector Coordination Council 私营部门局际工作队 私營部門局際工作隊 sī yíng bù mén jú jì gōng zuò duì Private Sector Inter-bureau Task Force 私营部门资金来源股 私營部門資金來源股 Unit for Private Sector Funding Sources 伊斯兰私营部门发展公司 伊斯蘭私營部門發展公司 Islamic Corporation for the Development of the Private Sector 私营部门筹款 私營部門籌款 private sector fund-raising 私营部门发展股 私營部門發展股 Private Sector Development Unit 太平洋岛屿私营部门组织 太平洋島嶼私營部門組織 Pacific Islands Private Sector Organization 国家委员会私营部门筹款工作组 國家委員會私營部門籌款工作組 Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 私营部门筹款发展方桉 私營部門籌款發展方案 Private Sector Fund-raising Development Programme 私营部门与发展委员会 私營部門與發展委員會 Commission on the Private Sector and Development 私营部门反腐措施 私營部門反腐措施 Measure on Combating Corruption in the Private Sector 私营部门和企业发展科 私營部門和企業發展科 Private Sector & Enterprise Development Section 私营部门发展 私營部門發展 private sector development 私营部门基金会 私營部門基金會 Private Sector Foundation 加强私营部门在发展中的作用机构间会议 加強私營部門在發展中的作用機構間會議 Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development 私营部门和公共事务处 私營部門和公共事務處 Private Sector and Public Affairs Service 私营部门问题区域会议 私營部門問題區域會議 regional conference on the private sector 私房 sī fáng privately-owned house / private rooms / private ownings syn 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 假公济私 假公濟私 jiǎ gōng jì sī official authority used for private interests (idiom) / to attain private ends by abusing public position syn 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 军事咨询公司 軍事咨詢公司 jūn shì zī xún gōng sī private military company / private military contractor 私讯 私訊 sī xùn (Tw) private message / to send a private message 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 第三产业 第三產業 dì sān chǎn yè tertiary sector of industry 金融业 金融業 jīn róng yè financial sector / the banking business 区块 區塊 qū kuài block / segment / section / sector / area syn 教育部门 教育部門 Education Sector 扇区 扇區 shàn qū disk sector (computing) 东段 東段 Eastern Sector 扇形 shàn xíng circular sector 第一产业 第一產業 dì yī chǎn yè primary sector of industry 界别 界別 jiè bié to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom syn 引导扇区 引導扇區 yǐn dǎo shàn qū boot sector 公营经济 公營經濟 gōng yíng jīng jì the public sector of the economy 启动区 啟動區 qǐ dòng qū boot sector (computing) 灰色经济 灰色經濟 huī sè jīng jì informal economy / informal sector / grey economy 机构部门 機構部門 jī gòu bù mén establishment sector 德里非正规经济部门统计小组 Delhi Group on Informal Sector Statistics 文化部门 wén huà bù mén Culture Sector 安保部门改革顾问 ān bǎo bù mén gǎi gé gù wèn Security Sector Reform Advisor 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 住房部门业绩指标 zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo shelter sector performance indicators 国际公共部门会计准则工作队 International Public Sector Accounting Standards Task Force 林业部门审查 Forestry sector review 妇女参与海事部门战略 Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector 司法部门计划 Justice Sector Plan 