红单 紅單 List of Precursors and Chemicals frequently used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control / Red List 管制清单 管制清單 control list / watch list / stop list 观察清单 觀察清單 control list / watch list / stop list 优先行动化学品清单 List of Chemicals for Priority Action 列表 liè biǎo to tabulate / to list / table / list 列出 liè chū to list / to make a list 列举 列舉 liè jǔ a list / to list / to enumerate syn 开列 開列 kāi liè to make (a list) / to list 甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn 政党名单比例代表制 party-list proportional representation system / list PR system; 拉姆萨尔名册 拉姆薩爾名冊 Ramsar List of Wetlands of International Importance Ramsar List 国际管制的麻醉药品清单 國際管制的麻醉藥品清單 List of Narcotic Drugs under International Control / Yellow List 黄单 黃單 List of Narcotic Drugs under International Control / Yellow List 开放名单制 開放名單制 open list / open-list system 非开放名单制 非開放名單制 closed list / closed-list system 自由名单制 自由名單制 free list / free-list system 个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 选举人名单 選舉人名單 list of voters / voters list 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 榜单 榜單 bǎng dān list of successful applicants for college admission / list of people or entities ranked highest according to some metric 夹杂 夾雜 jiā zá to mix together (disparate substances) / to mingle / a mix / to be tangled up with syn 防毒 fáng dú to protect against poisonous substances, narcotics or computer viruses 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 搀兑 攙兌 chān duì to mix (different substances together) / to blend 精神药物公约 精神藥物公約 jīng shén yào wù gōng yuē Convention on Psychotropic Substances 限制电气电子设备中的有害物质指令 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive / RoHS Directive 废化学物质 fèi huà xué wù zhì waste chemical substances 过渡物质 guò dù wù zhì transitional substances 评价和控制现存物质危险条例 Regulation on the Evaluation and Control of the Risks of Existing Substances 通过精神药物议定书全权代表会议 Conference for the Adoption of the Protocol on Psychotropic Substances 国内被禁货物和其他危险物质工作组 Working Group on Domestically-prohibited Goods and Other Hazardous Substances 建议性国际药用物质非专利名称选择程序 Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances 关于海上运载核物质的国际法律会议 關於海上運載核物質的國際法律會議 International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances 南盟麻醉药品和精神药物公约 南盟麻醉藥品和精神藥物公約 SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Montreal Protocol 科学专家组船载有害物质危险评价工作组 科學專家組船載有害物質危險評價工作組 GESAMP Working Group on the Evaluation of the Hazards of Harmful Substances carried by Ships 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约 關於海運有毒有害物質的賠償責任公約 convention on liability and compensation in connection with the carriage of noxious and hazardous substances by sea 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 管制欧洲范围精神药物国际贸易会议 管制歐洲範圍精神藥物國際貿易會議 Conference on Control of International Trade in Psychotropic Substances in Europe 非政府组织麻醉药品和精神药物委员会 非政府組織麻醉藥品和精神藥物委員會 NGO Committee on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 逐步淘汰消耗臭氧层物质 逐步淘汰消耗臭氧層物質 phase out of ozone-depleting substances 欧洲治疗用人体器官制品交换协定 歐洲治療用人體器官制品交換協定 European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin 不受国际管制物质委员会 不受國際管制物質委員會 Committee on Substances not under International Control 关于国际无产权药物名称的协商 關於國際無產權藥物名稱的協商 Consultation on International Non-Proprietary Names for Pharmaceutical Substances 对有毒物质的敏感性 對有毒物質的敏感性 sensitivity to toxic substances 干预公海非油类物质污染议定书 幹預公海非油類物質汙染議定書 Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil 南美洲麻醉药品和精神药物协定 南美洲麻醉藥品和精神藥物協定 South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 精神药物统计数字 精神藥物統計數字 Statistics on Psychotropic Substances 物质分配标准 物質分配標準 Criteria for the Allocation of Substances 先后 先後 xiān hòu early or late / first and last / priority / in succession / one after another syn 优先 優先 yōu xiān to have priority / to take precedence syn 主打 zhǔ dǎ principal / main / flagship (product) / title (track) / to specialize in / to take as one's priority / to primarily focus on 当务之急 當務之急 dāng wù zhī jí (idiom) top priority job / a matter of the greatest urgency 重中之重 zhòng zhōng zhī zhòng of the utmost importance / of highest priority syn 优先权 優先權 yōu xiān quán priority 优先级 優先級 yōu xiān jí (computing) priority level / (computing) precedence (of operators) 轻重缓急 輕重緩急 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority syn 特急 tè jí especially urgent / top priority 束之高阁 束之高閣 shù zhī gāo gé tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority syn 缓急 緩急 huǎn jí priority / whether sth is urgent syn 尽 儘 jǐn to the greatest extent / (when used before a noun of location) furthest or extreme / to be within the limits of / to give priority to syn 缓急轻重 緩急輕重 huǎn jí qīng zhòng slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急 尽先 儘先 jǐn xiān in the first instance / as a first priority syn 敬老席 jìng lǎo xí priority seating for the aged (on buses etc) 优先行动纲领 Programme for Priority Actions 1986-1990年非洲经济复苏优先方案 1986-1990年非洲經濟复蘇优先方案 1986-1990nian2 fēi zhōu jīng jì fù sū yōu xiān fāng àn Africa's Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 适应性问题战略优先 Strategic Priority on Adaptation 优先恢复方案 yōu xiān huī fù fāng àn Priority Rehabilitation Programme 整体性优先事项 zhěng tǐ xìng yōu xiān shì xiàng corporate priority 国家优先目标 guó jiā yōu xiān mù biāo national priority objectives 优先项目 yōu xiān xiàng mù priority projects 建设和平优先计划 建設和平優先計劃 peacebuilding priority plan 南美洲一体化优先项目清单 南美洲一體化優先項目清單 Inventory of Priority Projects for South American Integration 首要物质 首要物質 priority substance 优先使用 yōu xiān shǐ yòng priority of use 粮食优先国家 糧食優先國家 food priority country 目前裁军议程中的优先问题 目前裁軍議程中的優先問題 Priority Issues on the Current Disarmament Agenda 重点活动计划 重點活動計劃 Programme of Priority Activities 优先社会行动方桉 優先社會行動方案 Priority Social Action Programme 美洲优先援助海地基金 美洲優先援助海地基金 Inter-American Fund for Priority Assistance to Haiti 不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领 不結盟運動1992-1995年優先行動經濟綱領 Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement 优先性调查 優先性調查 Priority Survey 人口问题中的优先行动和投资方桉 人口問題中的優先行動和投資方案 Priority Action and Investment Programme in Population 非洲优先部 非洲優先部 Priority Africa Department 建筑和维护主要公路支线信托基金 建築和維護主要公路支線信托基金 Trust Fund for Construction and Maintenance of Priority Feeder Roads 中美洲和巴拿马优先保健需要计划 中美洲和巴拿馬優先保健需要計劃 Plan for Priority Health Needs in Central America and Panama 改革和发展高等教育优先行动框架 改革和發展高等教育優先行動框架 Framework for Priority Action for Change and Development in Higher Education 博爱座 博愛座 bó ài zuò (Tw) priority seat (on a bus etc) 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 整理 zhěng lǐ to arrange / to tidy up / to sort out / to straighten out / to list systematically / to collate (data, files) / to pack (luggage) syn 名单 名單 míng dān list of names syn 列入 liè rù to include on a list 清单 清單 qīng dān list of items 词汇 詞彙 cí huì vocabulary / list of words (e.g. for language teaching purposes) / word syn 第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn 领衔 領銜 lǐng xián leading (role) / heading list of signatories / leading actors (in a show) / starring syn 榜首 bǎng shǒu top of the list syn 简章 簡章 jiǎn zhāng concise list of rules / brochure / pamphlet 