临终关怀 臨終關懷 lín zhōng guān huái end-of-life care / hospice care / palliative care 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 初级裂变 初級裂變 chū jí liè biàn fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 裂变触发器 裂變觸發器 fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 初级预防 初級預防 chū jí yù fáng primary prevention / primary prophylaxis 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 基本保健方面社区筹资会议 Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) 国家间初级保健联合支助讲习班 Intercountry Workshop on Joint Support for primary health care 初级保健业务研究 chū jí bǎo jiàn yè wù yán jiū Primary Health Care Operations Research 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 初级保健区域中心 初級保健區域中心 Regional Centre on Primary Health Care 亚洲初级保健训练中心 亞洲初級保健訓練中心 Asian Training Centre for Primary Health Care 初级保健技术项目 初級保健技術項目 Primary Health Care Technology Project 社区提供的初级保健 社區提供的初級保健 community-based primary health care 基于社区的初级保健 基於社區的初級保健 community-based primary health care 初级保健医生 初級保健醫生 primary care physician 非政府组织初级保健小组 非政府組織初級保健小組 NGO Group on Primary Health Care 初级保健工作组 初級保健工作組 Working Group on Primary Health Care 初级保健防治寄生虫模式 初級保健防治寄生蟲模式 Parasite Control Model of Primary Health Care 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 关怀 關懷 guān huái care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 纲举目张 綱舉目張 gāng jǔ mù zhāng if you lift the headrope the meshes spread open (idiom) / take care of the big things and the little things will take care of themselves / (of a piece of writing) well-structured and ordered 注意义务 注意義務 zhù yì yì wù duty of care / due care 产前护理 chǎn qián hù lǐ prenatal care / antenatal care 应有注意 應有註意 duty of care / due care 负责任的经营方桉 負責任的經營方案 Responsible Care programme / Responsible Care 幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care 月子中心 yuè zi zhōng xīn postpartum care center (a facility providing services such as professional care and nutritionally balanced meals for mothers during the traditional month of rest after giving birth) 环保斗士 環保鬥士 huán bǎo dòu shì an environmental activist / a fighter for environmental protection 环境意识 環境意識 huán jìng yì shì environmental awareness / environmental consciousness 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 进入环境途径 jìn rù huán jìng tú jìng environmental pathway / environmental route 改变环境技术公约 改變環境技術公約 Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques / Environmental Modification Convention 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境条件因素 環境條件因素 huán jìng tiáo jiàn yīn sù extreme environmental factor / environmental conditions factor 圣乔治环境可持续性原则宣言 圣喬治環境可持續性原則宣言 shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability 主要 zhǔ yào main / principal / major / primary syn 第一 dì yī first / number one / primary syn 小学 小學 xiǎo xué elementary school / primary school syn 国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn 最初 zuì chū first / primary / initial / original / at first / initially / originally syn 初级 初級 chū jí junior / primary syn 主管部门 主管部門 zhǔ guǎn bù mén office of primary interest 小学生 小學生 xiǎo xué shēng primary school student / schoolchild / CL:個|个[ge4],名[ming2] / (fig.) beginner 主要原因 zhǔ yào yuán yīn main reason / primary cause 浅析 淺析 qiǎn xī primary, elementary or coarse analysis syn 初生 chū shēng newborn / nascent / primary (biology) syn 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 幼儿教育 幼兒教育 pre-primary education 原色 yuán sè primary color syn 主次 zhǔ cì the important and the less important / primary and secondary syn 初选 初選 chū xuǎn primary election 预选 預選 yù xuǎn preselection / short-listing / primary election 主从 主從 zhǔ cóng master-slave (computing) / client-server (computing) / primary and secondary syn 第一产业 第一產業 dì yī chǎn yè primary sector of industry 基色 primary colour syn 正房 zhèng fáng central building (in a traditional house) / primary wife syn 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 原 yuán former / original / primary / raw / level / cause / source syn 正室 zhèng shì primary wife (in contrast to concubine) / legal wife 元 yuán currency unit (esp. Chinese yuan) / (bound form) first / original / primary / (bound form) basic / fundamental / (bound form) constituent / part / (prefix) meta- / (math.) argument / variable / era (of a reign) / (Tw) (geology) eon syn 少年先锋队 少年先鋒隊 shào nián xiān fēng duì Young Pioneers of China (primary school league, a preparation for Communist Youth League) / abbr. to 少先隊|少先队 六书 六書 liù shū Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer) 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 一次能源 yī cì néng yuán primary energy 主环 主環 zhǔ huán primary ring 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 原发性进行性失语 原發性進行性失語 yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia) 蒙塾 méng shú primary school 蒙师 蒙師 méng shī primary school teacher 蒙求 méng qiú (traditional title of first readers) / primary education / teaching the ignorant / light to the barbarian 蒙馆 蒙館 méng guǎn primary school 高级小学 高級小學 gāo jí xiǎo xué advanced class of primary school syn 黄庭经 黃庭經 huáng tíng jīng Huangting Jing, one of the primary scriptures of Daoism 初级生产量 初級生產量 primary production 初级教育 初級教育 chū jí jiào yù primary education 点火药 diǎn huǒ yào primary explosive 初级教练机 primary trainer aircraft 第一嗅探犬 dì yī xiù tàn quǎn primary search dog 原始收入差额 balance of primary incomes 主冷却泵 zhǔ lěng què bèng primary coolant pump 急性初期HIV感染 acute primary HIV infection 废水的初级处理 廢水的初級處理 primary treatment 一级处理 一級處理 primary treatment 主要影响地区 主要影響地區 Primary Impact Area 初级产品 初級產品 chū jí chǎn pǐn primary product 原始收入分配账户 原始收入分配賬戶 allocation of primary income account 初级燃料 初級燃料 chū jí rán liào primary fuel 按基本费率保险的车辆 按基本費率保險的車輛 primary-pattern vehicle 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 一级技术中心 一級技術中心 Primary Technology Centre 第一性生产量 第一性生產量 primary production 原始土壤 yuán shǐ tǔ rǎng primary soil 原生土壤 yuán shēng tǔ rǎng primary soil 一次能量供应总量 一次能量供應總量 total primary energy supply 一次能量需求总量 一次能量需求總量 total primary energy requirements 