预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 海关和缉私署 海關和緝私署 Customs Excise and Preventive Service 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 防范 防範 fáng fàn to be on guard / wariness / to guard against / preventive syn 预防针 預防針 yù fáng zhēn immunization injection / fig. forewarning / heads-up / preventive measure 预防性行动 preventive action 审前羁押 shěn qián jī yā pre-trial detention / preventive detention 预防性战争 yù fáng xìng zhàn zhēng preventive war 预防支出法 yù fáng zhī chū fǎ preventive expenditure approach 北高加索综合预防发展方桉 北高加索綜合預防發展方案 Integrated Preventive Development Programme in the North Caucasus 预防性药物 yù fáng xìng yào wù preventive medicine 预防性外交组织架构 預防性外交組織架构 yù fáng xìng wài jiāo zǔ zhī jià gòu Institutional Framework for Preventive Diplomacy 预防性外交 預防性外交 yù fáng xìng wài jiāo preventive diplomacy 预防外交 預防外交 yù fáng wài jiāo preventive diplomacy 预警、预防性外交和裁军 預警、預防性外交和裁軍 Early warning, preventive diplomacy and disarmament 预防性发展 預防性發展 preventive development 婴儿间歇预防性治疗 嬰兒間歇預防性治療 Intermittent Preventive Treatment in Infants 预防教育股 預防教育股 Preventive Education Unit 预防性行动信托基金 預防性行動信托基金 Trust Fund for Preventive Action 预防教育 預防教育 preventive education 国家防范机制 國家防範機制 national preventive mechanism 预防性替代发展 預防性替代發展 preventive alternative development 预防性策略 預防性策略 preventive strategy 联合国预防性部署部队 聯合國預防性部署部隊 United Nations Preventive Deployment Force 国际预防性战略会议 國際預防性戰略會議 International Conference on Preventive Strategy / Tokyo Conference 曲突徙薪 qū tū xǐ xīn lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom) / fig. to take preventive measures syn 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 辛贝特 辛貝特 xīn bèi tè Shin Bet (Israel national security service) 安保事务 ān bǎo shì wù Security Service 外勤技术和安全业务处 Field Technology and Security Operations Service 黎巴嫩公安队 lí bā nèn gōng ān duì General Security Service Lebanon 国家情报和安全部门 National Intelligence and Security Service 安保和安全处 Security and Safety Service 应急和安保处 Emergency and Security Service 纽约总部安全和安保处 紐約總部安全和安保處 Headquarters Security and Safety Service 国际公务员安全和独立常设委员会 國際公務員安全和獨立常設委員會 Standing Committee on the Security and Independence of the International Civil Service 情报和安保咨询处 情報和安保咨詢處 Intelligence-Security Advisory Service 国际核安全咨询服务 國際核安全咨詢服務 International Nuclear Security Advisory Service 安保部门改革和过渡时期司法事务分项 安保部門改革和過渡時期司法事務分項 Security Sector Reform and Transitional Justice service line 安全总局事务特别部级委员会 安全總局事務特別部級委員會 Special Ministerial Committee on General Security Service Affairs 特别安全局 特別安全局 Special Security Service 利比里亚特别安全局 利比里亞特別安全局 Liberian Special Security Service 联合国国际公务员安全和保障工作队 聯合國國際公務員安全和保障工作隊 United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service 联邦安全局 聯邦安全局 Federal Security Service 联合国安保和安全事务处道德操守守则 聯合國安保和安全事務處道德操守守則 code of ethics for the United Nations Safety and Security Service 国际公务员独立和安全问题工作队 國際公務員獨立和安全問題工作隊 Task Force on the Independence and Security of the International Civil Service 安全保障处 安全保障處 Safety and Security Service 国家情报和安全处 國家情報和安全處 State Information and Security Service 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 