千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 Millennium Development Goals needs assessment / MDG needs assessment 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 社会性别需要评估和影响评估方法 社會性別需要評估和影響評估方法 Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology 事情要做 shì qíng yào zuò work that needs to be done / business that needs to be attended to 外地需求评估调查 Field Needs Assessment Study 联合国阿布哈兹需要评估团 United Nations Needs Assessment Mission to Abkhazia 技术需要评估 technology needs assessment 技术援助需求评估 technical assistance needs assessment 国家需要评估 National Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估方桉 人類住區部門分析和需求評估方案 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Programme 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 联合需求评估 聯合需求評估 Joint Needs Assessment 国家技术需要评估 國家技術需要評估 national technology needs assessment 需要评估工作队 需要評估工作隊 Needs Assessment Task Force 基本需要评估 基本需要評估 basic needs assessment 粮食援助需要联合评估团 糧食援助需要聯合評估團 Joint Food Aid Needs Assessment Mission 派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团 派駐黎巴嫩的機構間需要評估特派團 Inter-Agency Needs Assessment Mission to Lebanon 紧急需求评估 緊急需求評估 Emergency Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估特派团 人類住區部門分析和需求評估特派團 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Mission 安全需求评估程序 安全需求評估程序 Security Needs Assessment Protocol 冲突 衝突 chōng tū conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention syn 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 冲突评价团 沖突評價團 conflict assessment mission 联合国冲突后建设和平协调中心 United Nations focal point for post-conflict peace-building 联合国冲突后建立和平工作队 United Nations Task Force on Post-Conflict Peace-Building 冲突后重建和发展 Post-Conflict Reconstruction and Development 非洲联盟冲突后重建和发展框架 African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework 冲突后调整和重建 post-conflict rehabilitation and reconstruction 冲突后机构 沖突後機構 post-conflict institution 冲突后调整 沖突後調整 post-conflict rehabilitation 联合国冲突后重建机制 聯合國沖突後重建機制 United Nations post-conflict reconstruction facility 冲突后恢复 沖突後恢複 post-conflict recovery 冲突后事务处 沖突後事務處 Post-Conflict and Disaster Management Branch 冲突后建设和平与恢复综合战略 沖突後建設和平與恢複綜合戰略 integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery 冲突后建设和平 沖突後建設和平 post-conflict peacebuilding 冲突后国家 沖突後國家 post-conflict country 冲突后重建 沖突後重建 post-conflict reconstruction 冲突后建设和平分组 沖突後建設和平分組 Sub-Group on Post-Conflict Peace-building 冲突后建设和平活动清单 沖突後建設和平活動清單 Inventory of Post-Conflict Peace-Building Activities 冲突后重建战略国际座谈会 沖突後重建戰略國際座談會 International Colloquium on Post-Conflict Reconstruction Strategies 冲突后重建基金 沖突後重建基金 Post-Conflict Fund 冲突后紧急援助 沖突後緊急援助 emergency post-conflict assistance 冲突后国家法治工具 沖突後國家法治工具 Rule of Law Tools for Post-Conflict States 非洲冲突后重建政策框架 非洲沖突後重建政策框架 African Post-Conflict Reconstruction Policy Framework 冲突后重返社会咨商小组 沖突後重返社會咨商小組 Reference Group on Post-Conflict Reintegration 冲突后局势中的性别公正问题会议 沖突後局勢中的性別公正問題會議 Conference on Gender Justice in Post-Conflict Situations 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 遵守情况评估 遵守情況評估 conformity assessment / compliance assessment 达标评估 達標評估 conformity assessment / compliance assessment 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 灾后评估 災後評估 post-disaster assessment 旋风后联合评估 旋風後聯合評估 post-Nargis Joint Assessment 纳尔吉斯气旋灾后联合评估最后报告 納爾吉斯氣旋災後聯合評估最後報告 post-Nargis Joint Assessment Final Report 蝉联 蟬聯 chán lián to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship syn 岗哨 崗哨 gǎng shào lookout post / sentry post / sentry syn 调职 調職 diào zhí to be transferred to another post / to post away 官复原职 官復原職 guān fù yuán zhí restored to one's official post / to send sb back to his former post 邮汇 郵匯 yóu huì to remit by post / remittance sent by post syn 岗 崗 gǎng (bound form) hillock / mound / sentry post / policeman's beat / (bound form) job / post syn 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 员额改叙 yuán é gǎi xù reclassification of a post / post reclassification 工作地点差价调整数等级 post adjustment classification / post adjustment multiplier 部队总部邮局 部隊總部郵局 bù duì zǒng bù yóu jú force base post office / force BPO / base post office 交通管制点 交通管制點 jiāo tòng guǎn zhì diǎn traffic control post / traffic post 交通管制所 jiāo tòng guǎn zhì suǒ traffic control post / traffic post 核心员额 核心員額 hé xīn yuán é core post / established post 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 排雷后检查 排雷後檢查 post-clearance inspection / post-clearance sampling 员额和非员额经费 員額和非員額經費 post and non-post requirements 退居二线 退居二線 tuì jū èr xiàn to withdraw to the second line of duty / to resign from a leading post (and assume an advisory post) syn 贴文 貼文 tiē wén (social media) to post / a post 需要 xū yào to need / to want / to demand / to require / needs syn 满足 滿足 mǎn zú to satisfy / to meet (the needs of) / satisfied / content syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 体贴 體貼 tǐ tiē considerate (of other people's needs) syn 小康社会 小康社會 xiǎo kāng shè huì society in which the material needs of most citizens are adequately met 着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others) / to consider (other people's needs) / also pr. [zhao2 xiang3] syn 应有尽有 應有盡有 yīng yǒu jìn yǒu everything that should be here is here (idiom) / all one can think of is on hand / to have all one needs syn 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 侍奉 shì fèng to wait upon / to serve / to attend to sb's needs syn 亲民 親民 qīn mín in touch with the people / sensitive to people's needs 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 陪护 陪護 péi hù to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc) / caregiver 豢养 豢養 huàn yǎng to keep (an animal) / to look after the needs of (a person or an animal) / (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay syn 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu lit. navigating a boat against the current (idiom) / fig. in a tough environment (one needs to work hard) syn 六亲不认 六親不認 liù qīn bù rèn not recognizing one's family (idiom) / self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives syn 远水不解近渴 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs 心眼大 xīn yǎn dà magnanimous / considerate / thoughtful / able to think of everything that needs to be thought of 各取所需 gè qǔ suǒ xū each takes what he needs (idiom) 