民情 mín qíng circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs syn 海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 中欧和东欧各国国家委员会发展方桉 中歐和東歐各國國家委員會發展方案 National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries 欧洲奥林匹克委员会 European Olympic Committees 国家委员会科 National Committees Section 专门技术委员会 Specialized Technical Committees 国家奥林匹克委员会协会 國家奧林匹克委員會協會 Association of National Olympic Committees 第二委员会和第叁委员会联合委员会 第二委員會和第三委員會聯合委員會 Joint Committee of the Second and Third Committees 各国儿基会委员会常设小组 各國兒基會委員會常設小組 Standing Group of National Committees for UNICEF 儿基会国家委员会 兒基會國家委員會 National Committees for UNICEF 各国儿基会委员会 各國兒基會委員會 National Committees for UNICEF 各安全标准分委员会 各安全標準分委員會 Safety Standards Committees 次区域发展中心政府间专家委员会 次區域發展中心政府間專家委員會 Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres (SRDCs) 北京准则 北京准則 běi jīng zhǔn zé Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies / Beijing Guidelines 巴勒斯坦农业救济委员会 巴勒斯坦農業救濟委員會 Palestinian Agricultural Relief Committees 非洲国家奥林匹克委员会协会 非洲國家奧林匹克委員會協會 Association of National Olympic Committees of Africa 国家生命和卫生统计委员会国际会议 國家生命和衛生統計委員會國際會議 International Conference of National Committees on Vital and Health Statistics 大洋洲国家奥林匹克委员会 大洋洲國家奧林匹克委員會 Oceania National Olympic Committees 州性别暴力问题委员会 州性別暴力問題委員會 State Committees on Gender-Based Violence 欧洲各国青年委员会理事会 歐洲各國青年委員會理事會 Council of European National Youth Committees 欧洲国家委员会联合会议 歐洲國家委員會聯合會議 Reunion of European National Committees 欧洲委员会常设小组 歐洲委員會常設小組 Standing Group of the European Committees 国家委员会股 國家委員會股 National Committees Unit 安全理事会和政治委员会司 安全理事會和政治委員會司 Security Council and Political Committees Division 国家委员会私营部门筹款工作组 國家委員會私營部門籌款工作組 Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 国际基督教青年交流全国委员会联合会 國際基督教青年交流全國委員會聯合會 Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange 欧洲各国青年委员会理事会大会 歐洲各國青年委員會理事會大會 General Assembly of the Council of European National Youth Committees 欧洲国家青年委员会理事会 歐洲國家青年委員會理事會 European Council of National Youth Committees 国家协调委员会名录 國家協調委員會名錄 Directory of National Coordinating Committees 非洲反对种族隔离委员会和运动大会 非洲反對種族隔離委員會和運動大會 General Assembly of African Anti-Apartheid Committees and Movements 志愿民防委员会 誌願民防委員會 Voluntary Civil Defence Committees 儿基会与各国儿基会委员会的承认协定 兒基會與各國兒基會委員會的承認協定 recognition agreement between UNICEF and National Committees 国家委员会公共事务干事 國家委員會公共事務幹事 Public Affairs Officer, National Committees 国际水文方桉阿拉伯国家委员会 國際水文方案阿拉伯國家委員會 Arab National Committees for the International Hydrological Programme 治保 zhì bǎo law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4bao3hui4]) 抵抗 dǐ kàng to resist / resistance syn 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 抵制 dǐ zhì to resist / to boycott / to refuse (to cooperate) / to reject / resistance / refusal syn 阻力 zǔ lì resistance / drag syn 电阻 電阻 diàn zǔ (electrical) resistance 抗日战争 抗日戰爭 kàng rì zhàn zhēng (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 鬼子 guǐ zi devil (derog. term for foreign invaders) / (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip syn 抵抗力 dǐ kàng lì resistance / immunity 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 抗干扰 抗幹擾 tamper resistance 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc) / resistance 额定值 額定值 é dìng zhí rating (for power output, flame resistance etc) 哥老会 哥老會 gē lǎo huì late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty 半推半就 bàn tuī bàn jiù half willing and half unwilling (idiom) / to yield after making a show of resistance 抗抗生素 kàng kàng shēng sù antibiotic resistance 抗药 抗藥 kàng yào drug-resistance (of a pathogen) 抗药能力 抗藥能力 kàng yào néng lì drug-resistance (of a pathogen) 东洋鬼 東洋鬼 dōng yáng guǐ (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 东洋鬼子 東洋鬼子 dōng yáng guǐ zi (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 电阻抗 電阻抗 diàn zǔ kàng electrical impedance (formerly resistance) 莫桑比克全国抵抗运动 Mozambique National Resistance 艾滋病毒抗药性全球监测网 Global HIV Drug Resistance Surveillance Network 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas 伊图里爱国抵抗阵线 yī tú lǐ ài guó dǐ kàng zhèn xiàn Forces de résistance patriotiques en Ituri 上帝抵抗军 上帝抵抗軍 Lord's Resistance Army 伊斯兰抵抗运动 伊斯蘭抵抗運動 yī sī lán dǐ kàng yùn dòng Hamas / Islamic Resistance Movement 抗性基因 kàng xìng jī yīn resistance gene 大西部爱国抵抗联盟 大西部愛國抵抗聯盟 dài xī bù ài guó dǐ kàng lián méng Union patriotique de résistance du Grand Ouest 大西部抵抗力量 Forces de résistance du Grand Ouest 文化抵抗事务处 文化抵抗事務處 Cultural Resistance Desk 国际抵抗运动联合会 國際抵抗運動聯合會 International Federation of Resistance Movements 非常规抗病毒力 非常規抗病毒力 fēi cháng guī kàng bìng dú lì non-conventional virus resistance 常规阻力 常規阻力 cháng guī zǔ lì conventional resistance 环境阻力 環境阻力 huán jìng zǔ lì environmental resistance 拉汉温抵抗军 拉漢溫抵抗軍 Rahanwein Resistance Army 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 索馬里南部民族運動－比安納爾抵抗運動 Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement 无领袖反抗 無領袖反抗 leaderless resistance 世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略 世衛組織遏制抗菌藥抗藥性全球戰略 WHO Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance 交叉抗药性 交叉抗藥性 cross-resistance 帝汶抵抗运动全国委员会 帝汶抵抗運動全國委員會 National Council of Timorese Resistance 抗菌药抗药性信息库 抗菌藥抗藥性信息庫 Antimicrobial Resistance Info Bank 全国争取民主抵抗委员会 全國爭取民主抵抗委員會 Conseil national de la résistance pour la démocratie 抵抗力量联盟 抵抗力量聯盟 Union des Forces de la Resistance 黎巴嫩抗以队 黎巴嫩抗以隊 Lebanese Squads for Resistance against Israel / al-Saraya 抗以队 抗以隊 Lebanese Squads for Resistance against Israel / al-Saraya 几内亚比绍抵抗党 幾內亞比紹抵抗黨 Guinea-Bissau Resistance 布干维尔抵抗力量 布幹維爾抵抗力量 Bougainville Resistance Force 黎巴嫩全国抵抗组织 黎巴嫩全國抵抗組織 National Lebanese Resistance 土着和农民抵抗团结国际会议 土著和農民抵抗團結國際會議 International Encounter of Resistance and Solidarity of Indigenous and Peasant Peoples 拱手相让 拱手相讓 gǒng shǒu - xiāng ràng (idiom) to surrender sth without resistance 拱手让人 拱手讓人 gǒng shǒu - ràng rén (idiom) to surrender sth without resistance 负隅顽抗 負隅頑抗 fù yú - wán kàng (idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded / to stubbornly refuse to admit defeat syn 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable syn 热门 熱門 rè mén popular / hot / in vogue syn 大众 大眾 dà zhòng the masses / the great bulk of the population / popular (of music, science etc) syn 民间 民間 mín jiān among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments 火爆 huǒ bào fiery (temper) / popular / flourishing / prosperous / lively syn 普及 pǔ jí to spread extensively / to generalize / widespread / popular / universal / ubiquitous / pervasive syn 人心 rén xīn popular feeling / the will of the people syn 受欢迎 受歡迎 shòu huān yíng popular / well-received 发烧 發燒 fā shāo to have a high temperature (from illness) / to have a fever / (fig.) to be fascinated with / to obsess over / (fig.) flourishing / thriving / popular syn 