保健列车美国之友 保健列車美國之友 American Friends of the Phelophepa Train 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 慢车 慢車 màn chē local bus or train / slow train with many stops 货运列车 貨運列車 huò yùn liè chē goods train / freight train 子弹火车 子彈火車 zǐ dàn huǒ chē bullet train / Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train 动车 動車 dòng chē (PRC) (D- or C-class) high-speed train / power car / multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4che1zu3]) 起爆系列 qǐ bào xì liè explosive train / firing train 点火系列 點火系列 diǎn huǒ xì liè explosive train / firing train 教练训练班 教練訓練班 train-the-trainer course / train-the-trainer workshop 教员训练班 教員訓練班 train-the-trainer course / train-the-trainer workshop 创练 創練 chuàng liàn to form and train (a military unit) / to create and practice (a martial art) / to train oneself (by real-life experience) 绿皮车 綠皮車 lǜ pí chē green train (slow, noisy, unairconditioned train with forest green livery and yellow trim that ran on the Chinese railway system from the 1950s, phased out in the early 21st century) 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 培训 培訓 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training syn 训练 訓練 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] syn 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 快车 快車 kuài chē express (train, bus etc) 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 锻炼 鍛煉 duàn liàn to toughen / to temper / to engage in physical exercise / to work out / (fig.) to develop one's skills / to train oneself syn 火车 火車 huǒ chē train / CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4] syn 错过 錯過 cuò guò to miss (train, opportunity etc) syn 教练 教練 jiào liàn to coach / to train / instructor / sports coach / trainer (CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]) syn 地铁 地鐵 dì tiě underground railway / subway / subway train 列车 列車 liè chē (railway) train syn 培育 péi yù to train / to breed syn 火车站 火車站 huǒ chē zhàn train station 下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) syn 下班 xià bān to finish work / to get off work / next service (train, bus, etc) syn 造就 zào jiù to bring up / to train / to contribute to / achievements (usually of young people) syn 思绪 思緒 sī xù train of thought / emotional state / mood / feeling syn 栽培 zāi péi to grow / to cultivate / to train / to educate / to patronize syn 上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) 客车 客車 kè chē coach / bus / passenger train 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 区间 區間 qū jiān delimited area / defined section of a train or bus route / numerical range / (math.) interval syn 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 火车票 火車票 huǒ chē piào train ticket 机车 機車 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! syn 换乘 換乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 练功 練功 liàn gōng to do tai chi / to practice kung-fu (or other martial art) / to train (for dancing, acrobatics etc) syn 车票 車票 chē piào ticket (for a bus or train) 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 集训 集訓 jí xùn to train together / to practice as a group 硬卧 硬臥 yìng wò hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk) 执教 執教 zhí jiào to teach / to be a teacher / to train / to coach syn 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 坐车 坐車 zuò chē to take the car, bus, train etc 直通车 直通車 zhí tōng chē "through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao) 开往 開往 kāi wǎng (of a bus, train etc) to leave for / heading for syn 苦练 苦練 kǔ liàn to train hard / to practice diligently / hard work / blood, sweat, and tears 中转 中轉 zhōng zhuǎn to change (train or plane) / transfer / correspondence syn 发车 發車 fā chē departure (of a coach or train) / to dispatch a vehicle syn 特快 tè kuài express (train, delivery etc) 床位 chuáng wèi bed (in hospital, hotel, train etc) / berth / bunk syn 调教 調教 tiáo jiào to instruct / to teach / to train / to raise (livestock) syn 专车 專車 zhuān chē special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app 撞死 zhuàng sǐ to knock down and kill (with a car, train etc) 电车 電車 diàn chē tram / streetcar / trolleybus / electric car / e-bike / (in the context of Japan) electric train 培植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training syn 包房 bāo fáng compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour 心路 xīn lù scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas syn 新干线 新幹線 xīn gàn xiàn Shinkansen (Japanese high-speed train) 正点 正點 zhèng diǎn (of a train etc) on time / punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour syn 进站 進站 jìn zhàn (of a train, bus etc) to pull into a station / to arrive at a stop / (of a person) to enter a station / to visit a website / to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.) 驶入 駛入 shǐ rù (of a car, ship, train etc) to enter 卧房 臥房 wò fáng bedroom / a sleeping compartment (on a train) syn 教化 jiào huà to enlighten / to civilize / to indoctrinate / to train (an animal) syn 软卧 軟臥 ruǎn wò soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk) 开走 開走 kāi zǒu to go (of car, train etc) / to drive off syn 专列 專列 zhuān liè special train / abbr. for 專門列車|专门列车[zhuan1 men2 lie4 che1] syn 火车头 火車頭 huǒ chē tóu train engine / locomotive syn 磁悬浮 磁懸浮 cí xuán fú magnetic levitation (train) / maglev syn 乘务员 乘務員 chéng wù yuán attendant on an airplane, train, boat etc syn 卧铺 臥鋪 wò pù a bed (on a train) / a couchette 站牌 zhàn pái bus stop sign / train station sign syn 末班车 末班車 mò bān chē last bus or train / last chance 候车 候車 hòu chē to wait for a train or bus 驯养 馴養 xùn yǎng to domesticate / to raise and train syn 留洋 liú yáng (old) to study abroad / (sports) to train abroad syn 车号 車號 chē hào vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) 