联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 养恤金权利和客户服务科 Pension Entitlements and Client Servicing Section 养恤金权利科 養恤金權利科 Pension Entitlement Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 养老金 養老金 yǎng lǎo jīn pension 年金 nián jīn annuity / pension / superannuation 退休金 tuì xiū jīn retirement pay / pension 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 俸恤 fèng xù payment and pension 恩俸 ēn fèng pension granted as a favor 退下金 tuì xià jīn retirement pension 民宿 mín sù (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform / guesthouse / bed-and-breakfast / homestay / pension 养恤金审查小组 Pension Review Group 养恤金调整制度 pension adjustment system 养恤金调整指数 Pension Adjustment Index 养恤金付款账户 yǎng xù jīn fù kuǎn zhàng hù Pension Payments account 联合国合办工作人员养恤基金管理系统 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn guǎn lǐ xì tǒng United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System 缴费确定型计划 defined contribution pension plan / defined contribution plan 待遇确定型计划 defined benefit pension plan / defined benefit plan 自主养老基金 zì zhǔ yǎng lǎo jī jīn autonomous pension funds 养恤基金条例 yǎng xù jī jīn tiáo lì Regulations of the Pension Fund 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 联合国合办工作人员养恤基金 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn United Nations Joint Staff Pension Fund 国际养老金管理和监督网 國際養老金管理和監督網 International Network of Pension Regulators and Supervisors 养恤金福利 養恤金福利 yǎng xù jīn fú lì pension benefits 社会养恤金 社會養恤金 social pension 保护养恤金购买力保险计划 保護養恤金購買力保險計劃 Pension Purchasing Power Protection Insurance Plan 国际养老金监督官协会 國際養老金監督官協會 International Organisation of Pension Supervisors 养恤基金号码 養恤基金號碼 Pension Fund number 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 非分摊式养恤金计划 非分攤式養恤金計劃 non-contributory pension plan 分摊式养恤金计划 分攤式養恤金計劃 contributory pension plan 科索沃养恤金信托局 科索沃養恤金信托局 Kosovo Pension Savings Trust 政府养恤金办法工作队 政府養恤金辦法工作隊 Task Force on Government Pension Schemes 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 聯合國合辦工作人員養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 养恤基金受惠人 養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 保护养恤金购买力保险 保護養恤金購買力保險 Pension Purchasing Power Protection Insurance 工作人员养恤金委员会 工作人員養恤金委員會 Staff Pension Committee 养恤金订正调整指数 養恤金訂正調整指數 Revised Pension Adjustment Index 维持和平和养恤基金处 維持和平和養恤基金處 Peacekeeping and Pension Fund Service 联合国养恤基金审计股 聯合國養恤基金審計股 United Nations Pension Fund Audit Unit 注资养恤金计划 註資養恤金計劃 funded pension plan 养恤基金参与人 養恤基金參與人 United Nations Joint Staff Pension Fund participant / UNJSPF participant 养老金双轨制 養老金雙軌制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì dual pension scheme (PRC) 终身俸 終身俸 zhōng shēn fèng (Tw) pension (for retired military, civil service and teaching personnel) 国民年金保险 國民年金保險 guó mín nián jīn bǎo xiǎn (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan 国民年金 國民年金 guó mín nián jīn (Tw) National Pension, a social security scheme in Taiwan 总务科 zǒng wù kē General Services Section 医务科 yī wù kē Medical Services Section 咨询服务科 zī xún fù wù kē Advisory Services Section 音像事务科 yīn xiàng shì wù kē Audio-Visual Services Section 法律咨询事务科 fǎ lǜ zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 电子事务支助科 Electronic Services Support Section 警卫事务科 jǐng wèi shì wù kē Security Services Section 会议事务科 Conference Services Section 电子事务科 Electronic Services Section 工作人员事务科 gōng zuò rén yuán shì wù kē Staff Services Section 用户服务科 yòng hù fù wù kē User Services Section 总体事务科 zǒng tǐ shì wù kē Corporate Services Section 通信和记录事务科 Communications and Records Services Section 计算机事务科 jì suàn jī shì wù kē Computer Services Section 外地办事处和总部事务科 Field Offices and Headquarters Services Section 法庭管理和支助科 Court Management and Support Services Section 技术系统事务科 Technology Systems Services Section 语文事务科 Language Services Section 委员会事务和研究科 委員會事務和研究科 Committee Services and Research Section 购置、交通和内部事务科 購置、交通和內部事務科 Purchase, Transportation and Internal Services Section 通信和电子事务科 通信和電子事務科 Communications and Electronic Services Section 语文和会议事务科 語文和會議事務科 Language and Conference Services Section 通信事务科 通信事務科 tòng xìn shì wù kē Communications Services Section 维修和操作科 維修和操作科 Maintenance and Operations Services Section 运输事务科 運輸事務科 yùn shū shì wù kē Transportation Services Section 支助事务科 支助事務科 zhī zhù shì wù kē Support Services Section 旅行和运输事务科 旅行和運輸事務科 Travel and Transportation Services Section 运输协调和服务科 運輸協調和服務科 Transport Coordination and Services Section 职司咨询事务科 職司咨詢事務科 zhí sī zī xún shì wù kē Functional Advisory Services Section 总务和出版科 總務和出版科 General Services and Publications Section 服务协调科 服務協調科 Services Coordination Section 总部共同事务活动科 總部共同事務活動科 zǒng bù gòng tòng shì wù huó dòng kē Common Services Activities at Headquarters Section 检察官科 檢察官科 jiǎn chá guān kē Prosecutor Service / Prosecutor Services Section 贸易促进和服务科 貿易促進和服務科 Trade Promotion and Services Section 资料事务科 資料事務科 zī liào shì wù kē Information Services Section 网络服务科 網絡服務科 Web Services Section 人力资源事务科 人力資源事務科 rén lì zī yuán shì wù kē Human Resources Services Section 法律事务科 法律事務科 Legal Services Section 统计信息事务科 統計信息事務科 Statistical Information Services Section 新闻事务科 新聞事務科 News Services Section 