档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 刑事管理司 xíng shì guǎn lǐ sī Penal Management Division 刑事管理和培训处 刑事管理和培訓處 Penal Management and Training Service 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 刑事 xíng shì criminal / penal syn 发配 發配 fā pèi to send away to serve a penal sentence syn 苦工 kǔ gōng hard labor (in penal code) / coolie syn 罚则 罰則 fá zé penal provision / penalty 苦役 kǔ yì forced labor / corvée / penal servitude 充发 充發 chōng fā to banish to penal servitude 充车 充車 chōng chē to be transported to a distant place for penal servitude / to banish 谪戍 謫戍 zhé shù in exile as penal servitude 魔鬼岛 魔鬼島 mó guǐ dǎo Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953) 刑罚机构 xíng fá jī gòu penal institution 国际社会学、惩罚和教养研究中心 國際社會學、懲罰和教養研究中心 International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies 土着工人违反雇佣契约刑事制裁公约 土著工人違反雇傭契約刑事制裁公約 Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers 国际刑法协会 國際刑法協會 International Association of Penal Law 墨西拿国际社会学、惩罚和教养研究中心 墨西拿國際社會學、懲罰和教養研究中心 International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies at Messina 有关毒品的刑事措施国际调查 有關毒品的刑事措施國際調查 International Survey on Drug-related Penal Measures 关闭式监所 關閉式監所 closed penal institution 霍华德刑法改革联盟 霍華德刑法改革聯盟 Howard League for Penal Reform 国际军事刑法和战争法学会 國際軍事刑法和戰爭法學會 International Society of Penal Military Law and Law of War 国际刑法条约 國際刑法條約 Treaty on International Penal Law 刑法改革国际 刑法改革國際 Penal Reform International 国际刑罚和感化基金会 國際刑罰和感化基金會 International Penal and Penitentiary Foundation 国际刑法大会 國際刑法大會 International Congress of Penal Law 刑事制裁 penal sanction 国际刑罚和感化委员会 國際刑罰和感化委員會 International Penal and Penitentiary Commission 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 合同管理科 hé tòng guǎn lǐ kē Contract Management Section 采购和合同管理科 Acquisition and Contract Management Section 征聘和空缺管理科 Recruitment and Vacancy Management Section 管理审查和分析科 Management Review and Analysis Section 方桉管理和监督科 方案管理和監督科 Programme Management and Oversight Section 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 谅解备忘录和索偿管理科 Memorandum of Understanding and Claims Management Section 费用和管理分析科 Budget and Management Analysis Section 信通技术质量保证和风险管理科 ICT Quality Assurance and Risk Management Section 房舍管理和工程科 Buildings Management and Engineering Section 工程和房舍管理科 Engineering and Building Management Section 职业支助和业绩管理科 Career Support and Performance Management Section 质量保证和信息管理科 Quality Assurance and Information Management Section 综合区域人力资源管理科 zōng hé qū yù rén lì zī yuán guǎn lǐ kē Integrated Regional Human Resources Management Section 人力资源管理科 rén lì zī yuán guǎn lǐ kē Human Resources Management Section 管理信息系统科 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng kē Management Information Systems Section 合同管理和特遣队所属装备核查科 Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section 方案管理科 fāng àn guǎn lǐ kē Programme Management Section 法庭管理和支助科 Court Management and Support Services Section 人力资源管理和开发科 人力資源管理和開發科 Human Resources Management and Development Section 组织和管理科 組織和管理科 Organization and Management Section 会议管理科 會議管理科 Meetings Management Section 特遣队所属装备和财产管理支助科 特遣隊所屬裝備和財產管理支助科 Contingent-owned Equipment and Property Management Support Section 管理咨询科 管理咨詢科 guǎn lǐ zī xún kē Management Consulting Section 预算和基金管理科 預算和基金管理科 Budget and Fund Management Section 房舍管理科 Buildings Management Section 辩护律师和拘留管理科 辯護律師和拘留管理科 Defence Counsel and Detention Management Section 国际采购和供应管理科 國際采購和供應管理科 International Purchasing and Supply Management Section 财务管理科 財務管理科 cái wù guǎn lǐ kē Financial Management Section 信息管理和记录科 信息管理和記錄科 Information Management and Records Section 特派团管理和支助科 特派團管理和支助科 Mission Management and Support Section 环境管理支助科 環境管理支助科 Information Management Support Section 信息管理系统科 信息管理系統科 Information Management Systems Section 索偿和信息管理科 索償和信息管理科 Claims and Information Management Section 行政和信息系统管理科 行政和信息系統管理科 Administration and Information Management Section 综合管理信息系统科 綜合管理信息系統科 Integrated Management Information System Section 公共行政和发展管理科 公共行政和發展管理科 Public Administration and Development Management Section 组织发展和管理科 組織發展和管理科 Organizational Development and Management Section 协调和执行管理科 協調和執行管理科 Coordination and Executive Management Section 业绩管理科 業績管理科 Performance Management Section 特派团管理科 特派團管理科 Mission Management Section 成果管理科 Results Management Section 法庭管理科 Court Management Section 法庭管理事务科 法庭管理事務科 Court Management Services Section 出版物和会议管理科 出版物和會議管理科 Publications and Conference Management Section 房舍管理支助科 Building Management Support Section 