维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 从维和账户借款 borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 手动 手動 shǒu dòng manual / manually operated / manual gear-change 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 采购手册 United Nations Procurement Manual / Procurement Manual 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 联合国海洋法公约技术问题手册 聯合國海洋法公約技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 海洋法技术问题手册 海洋法技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 强势维和行动 強勢維和行動 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 强势维和 強勢維和 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 惩戒人员基本训练手册 懲戒人員基本訓練手冊 Basic Training Manual for Correctional Workers 残疾统计培训手册 殘疾統計培訓手冊 Training Manual on Disability Statistics 柬埔寨刑事司法行为参考和训练手册 柬埔寨刑事司法行為參考和訓練手冊 Reference and Training Manual for the Conduct of Criminal Justice in Cambodia 联合国维持和平巡回训练队训练班 United Nations Course for Mobile Peacekeeping Training Team 维持和平行动行政训练方桉 維持和平行動行政訓練方案 Training Programme in Peacekeeping Operation Administration 国际维持和平训练中心协会 國際維持和平訓練中心協會 International Association of Peacekeeping Training Centres 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 非洲解決沖突維持和平開羅訓練中心 Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa 阿根廷维持和平行动联合训练中心 阿根廷維持和平行動聯合訓練中心 Argentine Joint Peacekeeping Operations Training Centre 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 匈牙利國防軍維持和平部隊訓練中心 Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces 芬兰联合国维持和平行动训练中心 芬蘭聯合國維持和平行動訓練中心 Finnish United Nations Training Centre for Peacekeeping Operations 捷克共和国维持和平行动训练中心 捷克共和國維持和平行動訓練中心 Czech Republic Training Centre for Peacekeeping Operations 保加利亚维持和平训练中心 保加利亞維持和平訓練中心 Bulgarian Peacekeeping Training Centre 奥地利联合国维持和平行动训练中心 奧地利聯合國維持和平行動訓練中心 Austrian Training Centre for United Nations Peacekeeping Operations 科菲·安南国际维持和平训练中心 科菲·安南國際維持和平訓練中心 Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre 荷兰维持和平行动训练中心 荷蘭維持和平行動訓練中心 Netherlands Training Centre for Peacekeeping Operations 北欧维持和平训练联合会 北歐維持和平訓練聯合會 Nordic peacekeeping training consortium 布瓦凯维持和平训练学校 布瓦凱維持和平訓練學校 Bouaké peacekeeping training school 联合国区域维持和平训练讲习班 聯合國區域維持和平訓練講習班 United Nations Regional Peacekeeping Training Workshop 防务政策和维持和平训练研究所 防務政策和維持和平訓練研究所 Institute for Defence Policy and Peacekeeping Training 非洲维持和平训练战略会议 非洲維持和平訓練戰略會議 African Peacekeeping Training Strategy Session 塞内加尔维持和平训练总部 塞內加爾維持和平訓練總部 Senegal Peacekeeping Training Headquarters 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 人工 rén gōng artificial / manpower / manual work syn 手工 shǒu gōng handwork / manual syn 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 做工 zuò gōng to work with one's hands / manual work / workmanship syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 推拿 tuī ná tui na (form of Chinese manual therapy) 手工艺品 手工藝品 shǒu gōng yì pǐn manual crafts 手动挡 手動擋 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 半劳动力 半勞動力 bàn láo dòng lì one able to do light manual labor only / semi-able-bodied or part time (farm) worker syn 五七干校 五七幹校 wǔ qī gàn xiào May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4]) 五七干部学校 五七幹部學校 wǔ qī gàn bù xué xiào May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]) 做生活 zuò shēng huó to work / to do manual labor 手交 shǒu jiāo handjob / manual stimulation 手控 shǒu kòng manual control 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 国际收支手册 guó jì shōu zhī shǒu cè Balance of Payments Manual 环境统计和指标手册 Manual on environmental statistics and indicators 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 投资政策和程序指南 Investment Policy and Procedure Manual 制定和执行沿海环境管理计划手册 Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans 用户指南和参考手册 User's Guide and Reference Manual 手动式肺量计 manual spirometer (PEF) / peak-flow meter 供应手册 Supply Manual 技术总顾问手册 Chief Technical Adviser's Manual 最佳做法手册 zuì jiā zuò fǎ shǒu cè best practices manual 人力资源手册股 rén lì zī yuán shǒu cè gǔ Human Resources Manual Unit 一般行政手册 General Administration Manual 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 联合国礼宾手册 lián hé guó lǐ bīn shǒu cè Manual of Protocol of the United Nations 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 财产管理手册 cái chǎn guǎn lǐ shǒu cè Property Management Manual 刑事司法教育手册 manual on criminal justice education 外地办事处行政手册 Administrative Field Manual 规则和人事手册科 規則和人事手冊科 Rules and Personnel Manual Section 空运手册 空運手冊 Air Transport Manual 供应程序手册 供應程序手冊 Manual of Supply Procedures 职业分类手册 職業分類手冊 Occupation Classification Manual 货币和金融统计手册 貨幣和金融統計手冊 Manual on Monetary and Financial Statistics 政府财政统计手册 政府財政統計手冊 zhèng fǔ cái zhèng tǒng jì shǒu cè Government Finance Statistics Manual 指导手册 指導手冊 zhǐ dǎo shǒu cè guidance manual 促进环境技术和预防化学事故手册 促進環境技術和預防化學事故手冊 Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents 发展刑事司法统计手册 發展刑事司法統計手冊 Manual for the Development of Criminal Justice Statistics 联合国空中业务手册 聯合國空中業務手冊 United Nations Air Operations Manual 实验室生物安全手册 實驗室生物安全手冊 shí yàn shì shēng wù ān quán shǒu cè Laboratory biosafety manual 方案手册 方案手冊 fāng àn shǒu cè programming manual 技术援助财务手册 技術援助財務手冊 Technical Assistance Financial Manual 联合国发展中国家转让定价实用手册 聯合國發展中國家轉讓定價實用手冊 United Nations Transfer Pricing Practical Manual for Developing Countries 