欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 从维和账户借款 borrowing from peacekeeping missions / borrowing from peacekeeping operations / borrowing from peacekeeping 清算 qīng suàn to settle accounts / to clear accounts / to liquidate / to expose and criticize 秋后算帐 秋後算帳 qiū hòu suàn zhàng lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom) / to wait until the time is ripe to settle accounts / to bide one's time for revenge 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 强势维和行动 強勢維和行動 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 强势维和 強勢維和 robust peacekeeping operation / robust peacekeeping 传统维和行动 傳統維和行動 classic peacekeeping operation / traditional peacekeeping operation / first-generation operation 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 业务账户科 yè wù zhàng hù kē Operational Accounts Section 财务和帐务科 Finance and Accounts Section 中央账务科 中央賬務科 Central Accounts Section 账务科 賬務科 zhàng wù kē Accounts Section 信托基金和技术合作账务科 信托基金和技術合作賬務科 Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Section 总部维持和平审计科 Headquarters Peacekeeping Audit Section 维持和平最佳做法科 維持和平最佳做法科 Peacekeeping Best Practices Section 维持和平行动支助科 維持和平行動支助科 Peacekeeping Operations Support Section 维持和平审计协调科 維持和平審計協調科 Peacekeeping Audit Coordination Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 记账 記賬 jì zhàng to keep accounts / bookkeeping / to charge to an account 账面 賬面 zhàng miàn an item in accounts / an entry syn 应收账款 accounts receivable 应收账款 應收賬款 yīng shōu zhàng kuǎn accounts receivable 结账 結賬 jié zhàng to settle accounts / to pay the bill 算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books / to do the accounts / (fig.) to settle an account / to get one's revenge syn 会 會 kuài (bound form) to reckon accounts syn 账目 賬目 zhàng mù an item in accounts / an entry syn 应收帐款 應收帳款 yīng shōu zhàng kuǎn accounts receivable 折子 摺子 zhé zi folding notebook / accounts book syn 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 报账 報賬 bào zhàng to report expenses / to submit accounts 清 qīng (of water etc) clear / clean / quiet / still / pure / uncorrupted / clear / distinct / to clear / to settle (accounts) syn 账房 賬房 zhàng fáng an accounts office (in former times) / an accountant / a cashier 做假账 作假賬 zuò jiǎ zhàng to falsify accounts 糊涂账 糊塗賬 hú tu zhàng muddled accounts / a mess of bookkeeping 轧 軋 gá to crush together (in a crowd) / to make friends / to check (accounts) syn 秋后算账 秋後算賬 qiū hòu suàn zhàng lit. to settle accounts after autumn (idiom) / fig. to settle scores at an opportune time 应付帐款 應付帳款 yīng fù zhàng kuǎn accounts payable 交帐 交帳 jiāo zhàng to settle accounts 两清 兩清 liǎng qīng to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller) 清点帐目 清點帳目 qīng diǎn zhàng mù to check the accounts / to take stock 烂账 爛賬 làn zhàng disorganized accounts / uncollectable debts / bad debt 符类福音 符類福音 fú lèi fú yīn synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) 翻老账 翻老賬 fān lǎo zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds 翻旧账 翻舊賬 fān jiù zhàng to turn over old accounts / fig. to revive old quarrels / to reopen old wounds 账载 賬載 zhàng zǎi per book / as recorded in the accounts 钩稽 鉤稽 gōu jī to explore / to investigate / to audit (accounts, books etc) 销账 銷賬 xiāo zhàng to write off / to cancel an item from accounts 国民账户 guó mín zhàng hù national accounts 秘书处间国民账户工作组 Inter-Secretariat Working Group on National Accounts 包括环境账户的国民核算矩阵 National Accounting Matrix including Environmental Accounts 地区账户 regional accounts 国民账户世界交换中心 National Accounts World Wide Exchange 国民账户咨询专家组 guó mín zhàng hù zī xún zhuān jiā zǔ Advisory Expert Group on National Accounts 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 方桉规划、预算和账务厅 方案規劃、預算和賬務廳 Office of Programme Planning, Budget and Accounts 国民账户体系 guó mín zhàng hù tǐ xì System of National Accounts 应付账款 accounts payable 账务办事员 zhàng wù bàn shì yuán accounts clerk 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 账户助理 zhàng hù zhù lǐ accounts assistant 特别账户 special accounts 预算账户 yù suàn zhàng hù budgetary accounts 收入账务股 shōu rù zhàng wù gǔ Revenue Accounts Unit 欧洲综合经济账户体系 ōu zhōu zōng hé jīng jì zhàng hù tǐ xì European system of integrated economic accounts 家务部门账户专家组会议 Expert Group Meeting on Household Sector Accounts 公共部门核算专家组会议 Expert Group Meeting on Public Sector Accounts 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 生产核算和投入产出表专家组会议 Expert Group Meeting on Production Accounts and Input-Output Tables 账务司 zhàng wù sī Accounts Division 