非洲－加拿大合作组织 非洲－加拿大合作組織 Partnership Africa-Canada 特鲁多 特魯多 tè lǔ duō Pierre Trudeau (1919-2000), prime minister of Canada 1980-1984 and 1968-1979 / Justin Trudeau (1971-), prime minister of Canada from 2015 减疟伙伴关系 Roll Back Malaria Partnership / RBM Partnership 关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government 山区可持续发展国际伙伴关系 山區可持續發展國際夥伴關系 International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 山区伙伴关系 山區伙伴關系 shān qū huǒ bàn guān xì International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions / Mountain Partnership 伙伴关系协定 伙伴關系協定 huǒ bàn guān xì xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 科托努协定 科托努協定 kē tuō nǔ xié dìng Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Partnership Agreement ACP-EU / Cotonou Agreement 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 对应安排 對應安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 伙伴关系安排 夥伴關系安排 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 维和伙伴关系 維和夥伴關系 partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 非洲伙伴关系论坛支助处 Africa Partnership Forum Support Unit 南部非洲双赢伙伴关系国际对话 nán bù fēi zhōu shuāng yíng huǒ bàn guān xì guó jì duì huà Southern Africa International Dialogue on Smart Partnership 非洲伙伴关系论坛 非洲伙伴關系論壇 fēi zhōu huǒ bàn guān xì lùn tán Africa Partnership Forum 非洲信息和通信技术伙伴关系 非洲信息和通信技術夥伴關系 Partnership for Information and Communication Technologies in Africa 非洲城市水利部门合作国际协商 非洲城市水利部門合作國際協商 fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa 非洲和欧盟联盟能源伙伴关系 非洲和歐盟聯盟能源夥伴關系 Africa-European Union Energy Partnership 非洲-欧盟能源伙伴关系 非洲-歐盟能源夥伴關系 Africa-EU Energy Partnership 非洲-欧洲联盟战略伙伴关系 非洲-歐洲聯盟戰略夥伴關系 Africa-European Union Strategic Partnership 非洲疟疾防治和评估伙伴关系 非洲瘧疾防治和評估夥伴關系 Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa 非洲战略伙伴关系 非洲戰略夥伴關系 Strategic Partnership with Africa 非洲发展新伙伴关系 非洲發展新夥伴關系 New Partnership for Africa's Development 非洲防治艾滋病国际合作 非洲防治艾滋病國際合作 International Partnership against AIDS in Africa 非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划 非洲發展新夥伴關系環境倡議行動計劃 Action Plan of the Environment Initiative of New Partnership for Africa's Development 非洲发展新伙伴关系支助股 非洲發展新夥伴關系支助股 New Partnership for Africa's Development Support Unit 联合国支助非洲发展新伙伴关系 聯合國支助非洲發展新夥伴關系 United Nations support for the New Partnership for Africa's Development 南非 nán fēi South Africa / Southern Africa 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 亚非合作亚非论坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 東非和非洲之角安全與難民問題討論會 Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 加拿大 jiā ná dà Canada / Canadian 多伦多 多倫多 duō lún duō Toronto, capital of Ontario, Canada 温哥华 溫哥華 wēn gē huá Vancouver (city in Canada) 美加 měi jiā US and Canada (abbr.) 加国 加國 jiā guó Canada 蒙特利尔 蒙特利爾 méng tè lì ěr Montreal, city in Quebec, Canada 魁北克 kuí běi kè Quebec province, Canada 渥太华 渥太華 wò tài huá Ottawa, capital of Canada 埃德蒙顿 埃德蒙頓 āi dé méng dùn Edmonton, capital of Alberta, Canada 纽芬兰 紐芬蘭 niǔ fēn lán Newfoundland Island, Canada 七国集团 七國集團 qī guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 安大略省 ān dà lüè shěng Ontario province, Canada 哈利法克斯 hā lì fǎ kè sī Halifax (name) / Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada / Halifax, town in West Yorkshire, England 卡尔加里 卡爾加里 kǎ ěr jiā lǐ Calgary, largest city of Alberta, Canada 里贾纳 里賈納 lǐ jiǎ nà Regina city, capital of Saskatchewan province, Canada 努纳武特 努納武特 nǔ nà wǔ tè Nunavut territory, Canada 萨斯卡通 薩斯卡通 sà sī kǎ tōng Saskatoon city, Saskatchewan, Canada 温尼伯 溫尼伯 wēn ní bó Winnipeg, capital of Manitoba, Canada 七大工业国集团 七大工業國集團 qī dà gōng yè guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 不列颠哥伦比亚 不列顛哥倫比亞 bù liè diān gē lún bǐ yà British Columbia, Pacific province of Canada 不列颠哥伦比亚省 不列顛哥倫比亞省 bù liè diān gē lún bǐ yà shěng British Columbia, Pacific province of Canada 克朗代克 kè lǎng dài kè Klondike in northwest Canada 加航 jiā háng Air Canada 夏洛特敦 xià luò tè dūn Charlottetown, capital of Prince Edward Island, Canada 工业七国集团 工業七國集團 gōng yè qī guó jí tuán G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) 弗雷德里克顿 弗雷德里克頓 fú léi dé lǐ kè dùn Fredericton, capital of New Brunswick, Canada 爱德华岛 愛德華島 ài dé huá dǎo Prince Edward Island, province of Canada 爱德华王子岛 愛德華王子島 ài dé huá wáng zǐ dǎo Prince Edward Island (province of Canada) 拉布拉多 lā bù lā duō Labrador, Canada / Labrador (a breed of dog) 斯蒂芬·哈珀 SidifenHapo Stephen Harper (1959-), 22nd Prime Minister of Canada 新不伦瑞克 新不倫瑞克 xīn bù lún ruì kè New Brunswick province, Canada 新斯科舍 xīn sī kē shè Nova Scotia province, Canada 本那比市 běn nà bǐ shì Burnaby, British Columbia, Canada 纽芬兰与拉布拉多 紐芬蘭與拉布拉多 niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō Newfoundland and Labrador, province of Canada 圣劳伦斯河 聖勞倫斯河 shèng láo lún sī hé St Lawrence River, Canada 圣约翰斯 聖約翰斯 shèng yuē hàn sī St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada 艾伯塔 ài bó tǎ Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] / also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3] 艾德蒙顿 艾德矇頓 ài dé méng dùn Edmonton, capital of Alberta, Canada / also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] 艾尔伯塔 艾爾伯塔 ài ěr bó tǎ Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] / also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3] 英属哥伦比亚 英屬哥倫比亞 yīng shǔ gē lún bǐ yà British Columbia, Pacific province of Canada 落基山 luò jī shān Rocky Mountains in West US and Canada 叶礼庭 葉禮庭 yè lǐ tíng Michael Grant Ignatieff (1947-), leader of the Liberal Party of Canada 萨斯喀彻温 薩斯喀徹溫 sà sī kā chè wēn Saskatchewan province, Canada 赖昌星 賴昌星 lài chāng xīng Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008 阿卡迪亚大学 阿卡迪亞大學 ā kǎ dí yà dà xué Acadia University (Canada) 阿尔伯塔 阿爾伯塔 ā ěr bó tǎ Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] 韩亚龙 韓亞龍 hán yà lóng H Mart, Korean supermarket chain in US and Canada 马尼托巴 馬尼托巴 mǎ ní tuō bā Manitoba province, Canada 魁北克市 kuí běi kè shì Quebec city, capital of Quebec province of Canada 