关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 工业债权国巴黎俱乐部 工業債權國巴黎俱樂部 Paris Club of Industrial Country Creditors / Paris Club 巴黎地中海峰会 Paris Summit for the Mediterranean 巴黎地中海峰会联合宣言 Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 伊斯兰国家元首和政府首脑会议 Islamic Summit Conference of Heads of State or Government / Islamic Summit Conference 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 可持续发展问题世界首脑会议 可持續發展問題世界首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 2002年约翰内斯堡首脑会议 2002年約翰內斯堡首腦會議 World Summit on Sustainable Development / Johannesburg Summit 2002 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi 大会高级别全体会议 大會高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标十周年峰会 千年發展目標十周年峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 千年发展目标峰会 千年發展目標峰會 High-level Plenary Meeting of the General Assembly / MDG+10 Summit / MDG Summit 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 伦敦经济首脑会议 London Economic Summit 日本经济首脑会议 Japan Economic Summit 提高农村妇女经济地位问题首脑会议 提高農村婦女經濟地位問題首腦會議 Summit on the Economic Advancement of Rural Women 多伦多经济首脑会议 多倫多經濟首腦會議 Toronto Economic Summit 东京经济首脑会议 東京經濟首腦會議 Tokyo Economic Summit 非洲经济首脑会议 非洲經濟首腦會議 African Economic Summit 经济最发达国家生态道德问题会议 經濟最發達國家生態道德問題會議 Economic Summit Nations Conference on Bioethics 阿拉伯经济和社会发展峰会 阿拉伯經濟和社會發展峰會 Arab Economic and Social Development Summit 威尼斯经济首脑会议 威尼斯經濟首腦會議 Venice Economic Summit 慕尼黑经济首脑会议 慕尼黑經濟首腦會議 Munich Economic Summit 欧洲经济共同体首脑会议 歐洲經濟共同體首腦會議 Summit Meeting of the European Economic Community 巴黎 bā lí Paris, capital of France 左岸 zuǒ àn Left Bank (in Paris) 卢浮宫 盧浮宮 lú fú gōng the Louvre, museum in Paris 凡尔赛 凡爾賽 fán ěr sài Versailles (near Paris) / (slang) to humblebrag / ostensibly modest, but in fact boastful 罗浮宫 羅浮宮 luó fú gōng the Louvre, museum in Paris (Tw) 巴黎公社 bā lí gōng shè Paris Commune 1871, an unsuccessful proletarian uprising against the French Third Republic 巴黎大学 巴黎大學 bā lí dà xué University of Paris 巴黎俱乐部 巴黎俱樂部 bā lí jù lè bù Paris Club 巴黎天文台 bā lí tiān wén tái Paris 喜歌剧院 喜歌劇院 xǐ gē jù yuàn musical theater / Opéra Comique, Paris 巴士底 bā shì dǐ the Bastille (Paris) 帕丽斯·希尔顿 帕麗斯·希爾頓 PalisiXierdun Paris Hilton 煅石膏 duàn shí gāo plaster of Paris / calcined gypsum 熟石膏 shú shí gāo plaster of Paris / calcined gypsum syn 索邦大学 索邦大學 suǒ bāng dà xué Université Paris IV / the Sorbonne 花都 huā dū Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong / alternative name for Paris 蒙帕纳斯 蒙帕納斯 měng pà nà sī Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement) 巴黎圣母院 巴黎聖母院 bā lí shèng mǔ yuàn Notre-Dame Cathedral (Paris, France) 巴黎绿 巴黎綠 bā lí lǜ Paris green / copper(II) acetoarsenite Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2 帕丽斯·希尔顿 帕麗斯·希爾頓 pà lì sī · xī ěr dùn Paris Hilton 柬埔寨问题巴黎国际会议 Paris International Conference on Cambodia / International Conference on Cambodia 柬埔寨问题国际会议 Paris International Conference on Cambodia / International Conference on Cambodia 巴黎圆桌会议 巴黎圓桌會議 Paris Round Table 巴黎劳工和报酬小组 巴黎勞工和報酬小組 Paris Group on Labour and Compensation 巴黎协商一致意见 巴黎協商一致意見 Paris Consensus 凯洛格-白里安公约 凱洛格-白里安公約 Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris 巴黎公约 巴黎公約 Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 核能方面第叁者责任巴黎公约 核能方面第三者責任巴黎公約 Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention 巴黎公约和维也纳公约的关系会议 巴黎公約和維也納公約的關系會議 Conference on the Relationship between the Paris Convention and the Vienna Convention 巴黎全球生态治理会议 巴黎全球生態治理會議 Paris Conference for Global Ecological Governance 巴黎议定书 巴黎議定書 bā lí yì dìng shū Paris Protocol 巴黎和平会议 巴黎和平會議 Paris Peace Conference 巴黎声明 巴黎聲明 Paris Statement 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 保护工业产权巴黎公约 保護工業產權巴黎公約 Paris Convention for the Protection of Industrial Property 巴黎援助集团 巴黎援助集團 Paris Aid Group 关于纳米比亚问题的巴黎宣言 關於納米比亞問題的巴黎宣言 Paris Declaration on Namibia 关于体育领域种族隔离的巴黎宣言 關於體育領域種族隔離的巴黎宣言 Paris Declaration on Apartheid in Sport 防止陆源物质污染海洋公约 防止陸源物質汙染海洋公約 Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources / Paris Convention 奥斯陆和巴黎委员会 奧斯陸和巴黎委員會 Oslo and Paris Commissions 新欧洲巴黎宪章 新歐洲巴黎憲章 Charter of Paris for a New Europe 柬埔寨冲突全面政治解决协定 柬埔寨沖突全面政治解決協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 巴黎和平协定 巴黎和平協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 国际保护工业产权联盟 國際保護工業產權聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 巴黎联盟 巴黎聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 修订保护工业产权巴黎公约外交会议 修訂保護工業產權巴黎公約外交會議 Diplomatic Conference on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 帕丽斯・希尔顿 帕麗斯・希爾頓 pà lì sī · xī ěr dùn Paris Hilton 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 