开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 卡塔赫纳承诺 卡塔赫納承諾 A New Partnership for Development: The Cartagena Commitment / Cartagena Commitment 弗里敦承诺 弗里敦承諾 Freetown Commitment on Combating Illicit Trafficking of Drugs and Transnational Organized Crime in West Africa / Freetown Commitment 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 农业过境点 農業過境點 nóng yè guò jìng diǎn agricultural crossing / agricultural passageway 农场门 農場門 nóng chǎng mén agricultural crossing / agricultural passageway 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 科隆 kē lóng Cologne, Germany / Colón, Panama 巴拿马 巴拿馬 bā ná mǎ Panama 巴拿马运河 巴拿馬運河 bā ná mǎ yùn hé Panama Canal 巴拿马城 巴拿馬城 bā ná mǎ chéng Panama City 巴拿马运河条约 巴拿馬運河條約 bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē Panama Canal Treaty 巴拿马共和国 巴拿馬共和國 bā ná mǎ gòng hé guó the Republic of Panama 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal 巴拿马运河管理局组织法 bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú zǔ zhī fǎ Organic Law on the Panama Canal Authority 巴拿马运河管理局 bā ná mǎ yùn hé guǎn lǐ jú Panama Canal Authority 巴拿马同盟会议 Amphictyonic Congress of Panama 普埃布拉－巴拿马计划 Puebla-Panama Plan 中美洲和巴拿马营养研究所 中美洲和巴拿馬營養研究所 Institute of Nutrition of Central America and Panama 巴拿马运河委员会 巴拿馬運河委員會 Panama Canal Commission 中美洲和巴拿马科学技术发展委员会 中美洲和巴拿馬科學技術發展委員會 Commission for the Scientific and Technological Development of Central America and Panama 关于巴拿马运河的世界大会 關於巴拿馬運河的世界大會 Universal Congress on the Panama Canal 巴拿马宣言 巴拿馬宣言 Panama Declaration 中美洲和巴拿马优先保健需要计划 中美洲和巴拿馬優先保健需要計劃 Plan for Priority Health Needs in Central America and Panama 中美洲和巴拿马区域组织 中美洲和巴拿馬區域組織 Regional Organization for Central America and Panama 巴拿马2000年会议 巴拿馬2000年會議 Panama 2000 meeting 美巴 měi bā America and Pakistan / America and Brazil / America and Panama 承诺 承諾 chéng nuò to promise / to undertake to do something / commitment syn 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 兑现 兌現 duì xiàn (of a check etc) to cash / to honor a commitment syn 热衷 熱衷 rè zhōng to feel strongly about / to be fond of / obsession / deep commitment syn 承诺书 承諾書 statement of commitment 夙诺 夙諾 sù nuò old promise / long-standing commitment 民事收容 mín shì shōu róng civil commitment 军事能力承诺宣言 jūn shì néng lì chéng nuò xuān yán Military Capabilities Commitment Declaration 加那利群岛承诺 Canary Islands Commitment 预先市场承诺 yù xiān shì chǎng chéng nuò advance market commitment 利马承诺 lì mǎ chéng nuò Lima Commitment 预算承付款 yù suàn chéng fù kuǎn budget commitment 最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录 Memorandum of Commitment for the Final Implementation of the Lusaka Protocol 承付权 承付權 chéng fù quán commitment authority 承诺差距 承諾差距 commitment gap 量化的限制或减少排放的承诺 量化的限制或減少排放的承諾 quantified emission limitation and reduction commitment 发展承诺指数 發展承諾指數 Commitment to Development Index 剩余未清偿承付款？ 剩余未清償承付款？ residual unliquidated commitment 剩余承付款？ residual commitment 方案所列工作 fāng àn suǒ liè gōng zuò programme commitment 突尼斯承诺 突尼斯承諾 tū ní sī chéng nuò Tunis Commitment 确定任务前的承付授权 確定任務前的承付授權 pre-mandate commitment authority 第五条行动 第五條行動 article V operation / article V commitment 第五条承诺 第五條承諾 dì wǔ tiáo chéng nuò article V operation / article V commitment 巴马科环境与发展承诺 巴馬科環境與發展承諾 Bamako Commitment on Environment and Development 伯利兹儿童权利行动承诺 伯利茲兒童權利行動承諾 Belize Commitment to Action for the Rights of the Child 2001年横滨全球承诺 2001年橫濱全球承諾 Yokohama Global Commitment 2001 维持现状承诺 維持現狀承諾 standstill commitment 对儿童承诺宣言 對兒童承諾宣言 Declaration of Commitment to Children 承诺为无家可归者采取行动联合宣言 承諾為無家可歸者采取行動聯合宣言 Joint Declaration of Commitment to Action for the Homeless 对达尔富尔和平协议的承诺宣言 對達爾富爾和平協議的承諾宣言 Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement 布拉格能力承诺 布拉格能力承諾 Prague Capabilities Commitment 针对性别的承诺 針對性別的承諾 gender-related commitment 民主与恢复美洲体制圣地亚哥规约 民主與恢複美洲體制聖地亞哥規約 Santiago Commitment to Democracy and the Renewal of the Inter-American System 谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺 謀求和平、發展和民主的阿卡普爾科承諾 Acapulco Commitment to Peace, Development and Democracy 儿基会工作人员承诺与品行指导原则 兒基會工作人員承諾與品行指導原則 UNICEF Guiding Principles for Staff Commitment and Conduct 为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺 為歐洲和中亞兒童作出的柏林承諾 Berlin Commitment for Children of Europe and Central Asia 蒙得维的亚移徙与发展承诺 蒙得維的亞移徙與發展承諾 Montevideo Commitment on Migration and Development 马德普拉塔承诺 馬德普拉塔承諾 Commitment of Mar del Plata 关于环境与可持续发展的巴马科承诺 關於環境與可持續發展的巴馬科承諾 Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 农产品 農產品 nóng chǎn pǐn agricultural produce 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 农机 農機 nóng jī agricultural machinery syn 合作社 hé zuò shè cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc syn 中国农业银行 中國農業銀行 zhōng guó nóng yè yín háng Agricultural Bank of China 退耕還林 退耕还林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 退耕还林 退耕還林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 农业机械 農業機械 nóng yè jī xiè agricultural machinery 良田 liáng tián good agricultural land / fertile land syn 农学 農學 nóng xué agricultural science 粮仓 糧倉 liáng cāng granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land) syn 农产品市场 農產品市場 nóng chǎn pǐn shì chǎng Agricultural market 农工 農工 nóng gōng agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) 农业机械化 農業机械化 nóng yè jī xiè huà agricultural mechanization 农膜 農膜 nóng mó agricultural plastic, used largely for creating greenhouses 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 南京农业大学 南京農業大學 nán jīng nóng yè dà xué Nanjing Agricultural University 农区 農區 nóng qū agricultural areas / farming areas 蝼蛄 螻蛄 lóu gū mole cricket / Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) syn 螟虫 螟蟲 míng chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 螟 míng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 天蝼 天螻 tiān lóu mole cricket / slang word for agricultural pest Gryllotalpa 建三江 jiàn sān jiāng Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heilongjiang 斫畲 斫畬 zhuó yú to clear land for agricultural use 杨守仁 楊守仁 yáng shǒu rén Yang Shouren (1912-2005), PRC agricultural scientist / Yang Shouren (16th century), Ming dynasty scholar 无农药 無農藥 wú nóng yào without agricultural chemicals / pesticide-free 产粮大省 產糧大省 chǎn liáng dà shěng major agricultural province 