巴勒斯坦权力机构 巴勒斯坦權力機構 Palestinian National Authority / Palestinian Authority 阿巴斯 ā bā sī Abbas (name) / Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 巴勒斯坦临时自治政权基本法 巴勒斯坦臨時自治政權基本法 Basic Law for the Palestinian Interim Self-Government Authority / Palestinian Basic Law 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 巴勒斯坦民族权力机构 巴勒斯坦民族權力機構 bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu Palestinian National Authority 巴勒斯坦水务局 Palestinian Water Authority 中东和平进程特别协调员 中東和平進程特別協調員 United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 巴勒斯坦货币管理局 巴勒斯坦貨幣管理局 Palestinian Monetary Authority 巴勒斯坦临时自治政权 巴勒斯坦臨時自治政權 Palestinian Interim Self-Governing Authority 节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 拿着鸡毛当令箭 拿著雞毛當令箭 ná zhe jī máo dàng lìng jiàn to wave a chicken feather as a token of authority (idiom) / to assume unwarranted authority on the basis of some pretext 能源 néng yuán energy sources / energy 节能 節能 jié néng to conserve energy / to minimize energy consumption syn 寄托 寄託 jì tuō to entrust (to sb) / to place (one's hope, energy etc) in / a thing in which one invests (one's hope, energy etc) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 能源路线 néng yuán lù xiàn energy path / energy strategy 能源战略 néng yuán zhàn lüè energy path / energy strategy 净能源 淨能源 jìng néng yuán energy returned on energy invested 能源产出与能源投入的比率 能源產出與能源投入的比率 energy returned on energy invested 生物能量转化 生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 光生物能量转化 光生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 氢能源 氫能源 qīng néng yuán hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel) 哈马斯 哈馬斯 hā mǎ sī Hamas (radical Palestinian group) 阿拉法特 ā lā fǎ tè Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4] 巴以 bā yǐ Palestinian-Israeli (relations) 法塔赫 fǎ tǎ hè Fatah, Palestinian organization 伊斯兰圣战组织 伊斯蘭聖戰組織 yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī Islamic Jihad (Palestinian armed faction) 阿什拉维 阿什拉維 ā shén lā wéi surname Ashrawi / Hanan Daoud Khalil Ashrawi (1946-), Palestinian scholar and political activist 非利士 fēi lì shì Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) 非利士族 fēi lì shì zú Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織 bā lè sī tǎn yī sī lán shèng zhàn zǔ zhi Palestinian Islamic Jihad 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民就业问题委员会 Committee for Employability of Palestinian Refugees in Lebanon 支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议 International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza 以色列－巴勒斯坦医生促进人权协会 Association of Israeli and Palestinian Physicians For Human Rights 巴勒斯坦改革和发展计划 Palestinian Reform and Development Plan 巴勒斯坦人权中心 Palestinian Centre for Human Rights 巴基斯坦妇女总联合会 General Union of Palestinian Women 巴勒斯坦农业发展协会 Palestinian Agricultural Development Society 巴勒斯坦医疗救济协会 Palestinian Medical Relief Society 解除对加沙的封锁巴勒斯坦国际运动 Palestinian International Campaign to End the Siege on Gaza 巴勒斯坦妇女信息和媒体中心 Palestinian Women's Information and Media Center 巴勒斯坦信托基金 Palestinian trust fund 巴勒斯坦欧洲教育学术合作计划 Palestinian European Academic Cooperation in Education 巴勒斯坦被占领土 Occupied Palestinian Territory 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会 United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People 巴勒斯坦阿拉伯难民总协会 General Association for Palestinian Arab Refugees 巴勒斯坦自治委员会 Palestinian Self-Rule Council 约旦－巴勒斯坦联合委员会 Jordanian-Palestinian Joint Committee 巴勒斯坦儿童节 Palestinian Child's Day 声援巴勒斯坦人民国际日 International Day of Solidarity with the Palestinian People 联合国支持以巴和平国际会议 United Nations International Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace 巴勒斯坦人权数据基项目 Data Base Project on Palestinian Human Rights 巴勒斯坦中央统计局 巴勒斯坦中央統計局 Palestinian Central Bureau of Statistics 巴勒斯坦妇女研究和文件中心 巴勒斯坦婦女研究和文件中心 Palestinian Women's Research and Documentation Centre 巴勒斯坦发展和重建经济理事会 巴勒斯坦發展和重建經濟理事會 Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction 巴勒斯坦发展和媒体自由中心 巴勒斯坦發展和媒體自由中心 Palestinian Center for Development & Media Freedoms 开发署援助巴勒斯坦人民方桉基金 開發署援助巴勒斯坦人民方案基金 UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People 经济援助巴勒斯坦人民国际会议 經濟援助巴勒斯坦人民國際會議 International Conference on Economic Assistance to the Palestinian People 巴勒斯坦人民权利司 巴勒斯坦人民權利司 Division for Palestinian Rights 以色列－巴勒斯坦科学组织 以色列－巴勒斯坦科學組織 Israeli-Palestinian Science Organization 巴勒斯坦工业部门前景讨论会 巴勒斯坦工業部門前景討論會 Seminar on prospects for the Palestinian industrial sector 巴勒斯坦妇女健康联盟 巴勒斯坦婦女健康聯盟 Palestinian Coalition for Women's Health 损失登记册办公室 損失登記冊辦公室 sǔn shī dēng jì cè bàn gōng shì Office for the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory / Office of the Register of Damage 保护和发展巴勒斯坦文化传统国际协会 保護和發展巴勒斯坦文化傳統國際協會 International Association for the Protection and Development of the Palestinian Cultural Heritage 巴勒斯坦环境领域非政府组织网络 巴勒斯坦環境領域非政府組織網絡 Palestinian Environmental NGO's Network 巴勒斯坦信息和国际关系中心 巴勒斯坦信息和國際關系中心 Palestinian Information and International Relations Centre 中东和平路线图 中東和平路線圖 road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace 巴勒斯坦水文小组 巴勒斯坦水文小組 Palestinian Hydrology Group 关于促进全球对话和民主的巴勒斯坦倡议 關於促進全球對話和民主的巴勒斯坦倡議 Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy 援助巴勒斯坦人民方桉 援助巴勒斯坦人民方案 Programme of Assistance to the Palestinian People 巴勒斯坦改革问题工作队 巴勒斯坦改革問題工作隊 Task Force on Palestinian Reform 巴勒斯坦中央普查和统计局 巴勒斯坦中央普查和統計局 Palestinian Central Bureau of Census and Statistics 巴勒斯坦统计局 巴勒斯坦統計局 Palestinian Bureau of Statistics 损失登记册 損失登記冊 sǔn shī dēng jì cè United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory / Register of Damage 巴勒斯坦农业救济委员会 巴勒斯坦農業救濟委員會 Palestinian Agricultural Relief Committees 巴勒斯坦经济研究中心 巴勒斯坦經濟研究中心 Palestinian Economic Research Centre 以色列－巴勒斯坦联合联络委员会 以色列－巴勒斯坦聯合聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 联络委员会 聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 巴勒斯坦公民权利独立委员会 巴勒斯坦公民權利獨立委員會 Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights 