鲈鮋 golden redfish / ocean perch 大洋鲈 dài yáng lú golden redfish / ocean perch 栖息 棲息 qī xī (of a bird) to perch / (of creatures in general) to inhabit / to dwell syn 鲈鱼 鱸魚 lú yú bass / perch syn 鳜鱼 鱖魚 guì yú mandarin fish / Chinese perch (Siniperca chuatsi) syn 栖 棲 qī to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay syn 鲫 鯽 jì bastard carp / sand perch syn 鲈 鱸 lú common perch / bass syn 鳜 鱖 guì mandarin fish / Chinese perch (Siniperca chuatsi) syn 赶鸭子上架 趕鴨子上架 gǎn yā zi shàng jià lit. to drive a duck onto a perch (idiom) / fig. to push sb to do sth way beyond their ability 魣 yú perch 栖木 棲木 qī mù roost / perch 虾虎鱼科 蝦虎魚科 xiā hǔ yú kē Gobiidae (suborder of perch) 魣鱼 魣魚 yú yú perch 坠海 墜海 zhuì hǎi to fall into the ocean / to crash into the ocean 洋底 yáng dǐ ocean floor / bottom of the ocean 大洋钻探计划 大洋鉆探計劃 Ocean Drilling Project / Ocean Drilling Programme 大陆地壳和海洋地壳过渡区 大陸地殼和海洋地殼過渡區 continent / ocean crust transition / continent-ocean transition 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 沧海一粟 滄海一粟 cāng hǎi - yī sù lit. one grain floating on the ocean (idiom) / fig. a drop in the ocean syn 太平洋 tài píng yáng Pacific Ocean 西太平洋 xī tài píng yáng the western Pacific Ocean 斐济 斐濟 fěi jì Fiji, country in the southwest Pacific Ocean 中国海 中國海 zhōng guó hǎi the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) 瓦努阿图 瓦努阿圖 wǎ nǔ ā tú Vanuatu, country in the southwestern Pacific Ocean 厄尔尼诺現象 厄爾尼諾现象 è ěr ní nuò xiàn xiàng El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean 威克岛 威克島 wēi kè dǎo Wake Island (North Pacific Ocean) 厄尔尼诺现象 厄爾尼諾現象 è ěr ní nuò xiàn xiàng El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean 南太平洋发展方桉 南太平洋發展方案 South Pacific Ocean Development Programme 北太平洋溯河鱼类养护公约 北太平洋溯河魚類養護公約 Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean 拉霍亚降低东太平洋海豚死亡率协定 拉霍亞降低東太平洋海豚死亡率協定 La Jolla Agreement on the Reduction of Dolphin Mortality in the Eastern Pacific Ocean 太平洋大陆架跟踪项目 太平洋大陸架跟蹤項目 Pacific Ocean Shelf Tracking Project 太平洋岛屿区域海洋政策 太平洋島嶼區域海洋政策 Pacific Islands Regional Ocean Policy 西北太平洋公海底层渔业管理 西北太平洋公海底層漁業管理 Management of High Seas Bottom Fisheries in the North Western Pacific Ocean 国际北太平洋公海渔业公约 國際北太平洋公海漁業公約 International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean 养护北太平洋和白令海大比目鱼渔场公约 養護北太平洋和白令海大比目魚漁場公約 Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea 万那杜 萬那杜 wàn nà dù Vanuatu, country in the southwestern Pacific Ocean (Tw) 苏花公路 蘇花公路 sū huā gōng lù Suhua Highway, coastal road in northern Taiwan, built on the side of cliffs above the Pacific Ocean 亚太国家 亞太國家 yà tài guó jiā Asian-Pacific country / Asian-Pacific nation 太平洋区域 太平洋區域 tài píng yáng qū yù the Pacific Region / the Pacific Rim 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 亚太人口信息网 yà tài rén kǒu xìn xī wǎng Asia-Pacific Population Information Network / Asia-Pacific POPIN 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 西北太平洋行动计划 西北太平洋行動計劃 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region / Northwest Pacific Action Plan 太平洋岛屿亚太经合中心 太平洋島嶼亞太經合中心 Pacific Islands Asia-Pacific Economic Cooperation Centre 英联邦青年方桉太平洋中心 英聯邦青年方案太平洋中心 Commonwealth Youth Programme South Pacific / CYP South Pacific 海洋 hǎi yáng ocean / CL:個|个[ge4] syn 大海 dà hǎi sea / ocean syn 海底 hǎi dǐ seabed / seafloor / bottom of the ocean 大洋 dà yáng ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan syn 汹涌 洶湧 xiōng yǒng to surge up violently (of ocean, river, lake etc) / turbulent syn 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 西洋 xī yáng the West (Europe and North America) / countries of the Indian Ocean (traditional) 浪花 làng huā spray / ocean spray / spindrift / fig. happenings from one's life / CL:朵[duo3] syn 浩瀚 hào hàn vast (of ocean) / boundless syn 远洋 遠洋 yuǎn yáng distant seas / the open ocean (far from the coast) syn 大西洋 dà xī yáng Atlantic Ocean 中远 中遠 zhōng yuǎn China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1]) 寒流 hán liú cold air current / cold ocean current / cold stream syn 印度洋 yìn dù yáng Indian Ocean 浩荡 浩蕩 hào dàng vast and mighty (of river or ocean) / broad and powerful syn 下西洋 xià xī yáng to sail west (from China) (used in reference to the 15th century voyages of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] to regions bordering the Indian Ocean) 曾经沧海 曾經滄海 céng jīng cāng hǎi lit. having crossed the vast ocean (idiom) / fig. widely experienced in the vicissitudes of life syn 邮轮 郵輪 yóu lún ocean liner / cruise liner syn 浪涛 浪濤 làng tāo ocean wave / billows syn 沧海一粟 滄海一粟 cāng hǎi yī sù a drop in the ocean (idiom) syn 横断 橫斷 héng duàn to cross (a road, an ocean etc) / to cut across 欲海 yù hǎi ocean of lust (Buddhist term) / worldly desires 北冰洋 běi bīng yáng Arctic ocean 漂洋 piāo yáng to cross the ocean 海 hǎi ocean / sea / CL:個|个[ge4],片[pian4] / great number of people or things / (dialect) numerous syn 九牛一毛 jiǔ niú yī máo lit. one hair from nine oxen (idiom) / fig. a drop in the ocean syn 积少成多 積少成多 jī shǎo chéng duō (idiom) many little things add up to sth great / many little drops make an ocean syn 洋流 yáng liú ocean current syn 望洋兴叹 望洋興嘆 wàng yáng xīng tàn lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) syn 洋面 yáng miàn ocean surface 精卫填海 精衛填海 jīng wèi tián hǎi lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom) / futile ambition / task of Sisyphus / determination in the face of impossible odds syn 海床 hǎi chuáng seabed / seafloor / bottom of the ocean 邮船 郵船 yóu chuán mailboat / ocean liner syn 洋 yáng ocean / vast / foreign / silver dollar or coin syn 烟海 煙海 yān hǎi the vast ocean 沧 滄 cāng (bound form) (of water, esp. the ocean) deep blue-green / (literary) cold 瀚 hàn ocean / vastness syn 瀛 yíng ocean syn 海洋温度 海洋溫度 hǎi yáng wēn dù ocean temperature 摩加迪沙 mó jiā dí shā Mogadishu, Indian ocean seaport and capital of Somalia 水圈 shuǐ quān the earth's ocean / the hydrosphere (geology) 南冰洋 nán bīng yáng Southern Ocean 中远集团 中遠集團 zhōng yuǎn jí tuán COSCO (China Ocean Shipping Company) 中央海岭 中央海嶺 zhōng yāng hǎi lǐng mid-ocean ridge (geology) 中洋脊 zhōng yáng jǐ mid-ocean ridge (geology) 中脊 zhōng jǐ mid-ocean ridge (geology) 大洋中脊 dà yáng zhōng jǐ mid-ocean ridge (geology) 大西洋中脊 dà xī yáng zhōng jǐ Atlantic mid-ocean ridge 大西洋洋中脊 dà xī yáng yáng zhōng jǐ Atlantic mid-ocean ridge 