非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 审判室业务支助股 shěn pàn shì yè wù zhī zhù gǔ Courtroom Operations Support Unit 技术信息业务支助干事 Technical Information Operations Support Officer 后勤行动支助科 Logistic Operations Support Section 计算机操作支助股 jì suàn jī cào zuò zhī zhù gǔ Computer Operations Support Unit 和平行动支助科 和平行動支助科 Peace Operations Support Section 陆军和平支援行动训练中心 陸軍和平支援行動訓練中心 Centre of Excellence for Army Training on Peace Support Operations 多国和平支助行动训练中心 多國和平支助行動訓練中心 Multinational Peace Support Operations Training Centre 管理和业务支助网 管理和業務支助網 Management and Operations Support 业务支助干事方桉 業務支助幹事方案 Operations Support Officer programme 联合国和平支助行动国际会议 聯合國和平支助行動國際會議 International Conference on United Nations Peace Support Operations 维持和平行动支助组 維持和平行動支助組 Peacekeeping Operations Support Cluster 支助维持和平行动部信托基金 支助維持和平行動部信托基金 Trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations 业务支助和监督科 業務支助和監督科 Operations Support and Oversight Section 业务支助科 業務支助科 Operations Support Section 维持和平行动支助科 維持和平行動支助科 Peacekeeping Operations Support Section 解决办法和活动支助科 解決辦法和活動支助科 Solutions and Operations Support Section 保护行动支助科 保護行動支助科 Protection Operations Support Section 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 大流行病危机行动小组 Pandemic Crisis Operations Group 蝗虫、迁移害虫和紧急作业组 蝗蟲、遷移害蟲和緊急作業組 Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group 维持和平行动高级规划和监察组 Senior Planning and Monitoring Group for Peace-keeping Operations 业务组 yè wù zǔ Operations Group 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 关于联合国维持和平行动的全体工作组 Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations 伊拉克行动小组 伊拉克行動小組 Iraq Operations Group 第一业务小组 第一業務小組 dì yī yè wù xiǎo zǔ Operations Group I 业务和财务组 業務和財務組 Operations and Finance Group 第二业务小组 第二業務小組 dì èr yè wù xiǎo zǔ Operations Group II 交通运输业务小组 交通運輸業務小組 jiāo tòng yùn shū yè wù xiǎo zǔ Transportation and Traffic Operations Group 数据库操作小组 數據庫操作小組 Database Operations Group 紧急业务组 緊急業務組 Contingency Operations Group 北美特别行动小组 北美特別行動小組 North American Special Operations Group 发展政策和业务小组 發展政策和業務小組 Development Policy and Operations Group 外勤业务联络组 外勤業務聯絡組 Field Operations Liaison Group 方桉制订和业务组 方案制訂和業務組 Programme Development and Operations Group 维持和平行动特别委员会工作组 維持和平行動特別委員會工作組 Working Group of the Special Committee on Peacekeeping Operations 外勤业务组 外勤業務組 Field Operations Group 业务和对外关系小组 業務和對外關系小組 Operations and External Relations Group 沙漠蝗虫紧急防治小组 沙漠蝗蟲緊急防治小組 Desert Locust and Emergency Operations Group 帮 幫 bāng to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society syn 孤军奋战 孤軍奮戰 gū jūn fèn zhàn lit. lone army putting up a brave fight (idiom) / fig. (of a person or group of people) struggling hard without support syn 阿富汗支助小组 Afghanistan Support Group 支援小组 zhī yuán xiǎo zǔ Support Group 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 技术支助组 technical support group 尼加拉瓜支援小组声明 ní jiā lā guā zhī yuán xiǎo zǔ shēng míng Declaration of the Support Group for Nicaragua 非洲维持和平支助小组 African Peacekeeping Support Group 机构间协商支助组 Inter-Agency Consultative Support Group 知名妇女支援小组 zhī míng fù rǔ zhī yuán xiǎo zǔ Support Group of Eminent Women 支助费用问题专家组 zhī zhù fèi yòng wèn tí zhuān jiā zǔ Expert Group on Support Costs 国家方案支助小组 guó jiā fāng àn zhī zhù xiǎo zǔ Country Programme Support Group 