非洲宽带倡议 非洲寬帶倡議 fēi zhōu kuān dài chàng yì Better Connectivity with Broadband to Africa Initiative / Better Connectivity with Broadband to Africa 开放 開放 kāi fàng to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded / unrestrained by convention / unconstrained in one's sexuality syn 国际灾害数据库 國際災害數據庫 EM-DAT International Disaster Database / Emergency Events Database 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 违规和起诉桉件数据库 違規和起訴案件數據庫 Violations and Prosecutions Database / VAP Database 开业 開業 kāi yè to open a business / to open a practice / open (for business) syn 公开赛 公開賽 gōng kāi sài (sports) open championship / open (as in "the US Open") 撑开 撐開 chēng kāi to stretch taut / to open (an umbrella) / to hold (a bag etc) open / to prop open 连通性 連通性 lián tōng xìng connectivity 企业对企业连接 企業對企業連接 qǐ yè duì qǐ yè lián jiē business-to-business connectivity 开关 開關 kāi guān power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off syn 开拓 開拓 kāi tuò to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) syn 开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.) / to open for business 开阔 開闊 kāi kuò wide / open (spaces) / to open up syn 掀开 掀開 xiān kāi to lift open / to tear open syn 开路 開路 kāi lù to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit syn 开山 開山 kāi shān to cut into a mountain (to open a mine) / to open a monastery syn 海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 开裂 開裂 kāi liè to split open / to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open) syn 劈开 劈開 pī kāi to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) syn 撬开 撬開 qiào kāi to pry open / to lever open 敲开 敲開 qiāo kāi to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼的大门[xx5 de5 da4 men2]) to open the door to ~ / to gain access to ~ syn 开卷 開卷 kāi juàn to open a book / open-book (exam) syn 扒开 扒開 bā kāi to pry open or apart / to spread (sth) open with both hands syn 披 pī to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out syn 拆 chāi to tear open / to tear down / to tear apart / to open syn 辟 闢 pì to open (a door) / to open up (for development) / to dispel / to refute / to repudiate / (bound form) penetrating / incisive syn 敞 chǎng open to the view of all / spacious / to open wide / to disclose syn 撬 qiào to lift / to pry open / to lever open syn 凿空 鑿空 záo kōng to open an aperture / (extended meaning) to cut a way through / to open up a road syn 开埠 開埠 kāi bù to open up a port for trade / to open treaty ports 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 马丁炉 馬丁爐 mǎ dīng lú Martin furnace / open hearth furnace / open hearth syn 露天爆燃 lù tiān bào rán Open Burning and Open Detonation 公开试验 公開試驗 gōng kāi shì yàn open-label study / non-masked trial / open trial 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 开杯试验 開杯試驗 kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 克利夫兰开杯试验 克利夫蘭開杯試驗 kè lì fú lán kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 试行开放天空 試行開放天空 Open Skies trial / Open Skies trial flight 开放名单制 開放名單制 open list / open-list system 旷地 曠地 kuàng dì open space / open field 呆扳手 dāi bān shǒu open spanner / open end spanner / flat spanner 搜索 sōu suǒ to search (a place, a database, online etc) / to search for (sth) syn 数据库 數據庫 shù jù kù (computing) database 事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs / work / transaction (as in a computer database) syn 资料库 資料庫 zī liào kù (Tw) (computing) database 数据库管理 數據庫管理 database management 数据库管理系统 數據庫管理系統 shù jù kù guǎn lǐ xì tǒng database management system 查调 查調 chá diào to obtain (information) from a database etc 数据库软件 數據庫軟件 shù jù kù ruǎn jiàn database software 数据库表 數據庫表 shù jù kù biǎo database 关系数据库 關係數據庫 guān xi shù jù kù relational database management system 商品贸易数据库 Commodity Trade Database 互动式数据库 interactive database 非洲营养数据库倡议 African Nutrition Database Initiative 数字地籍数据库 digital cadastral database 国际移徙统计数据库 international migration statistics database 数据库分析干事 Database Analysis Officer 全球技术和经济发展数据库 Global Technology and Economic Development database 供应商数据库干事 Vendor Database Officer 当地供应商数据库干事 Local Vendor Database Officer 人口和社会统计数据库 Demographic and Social Statistics Database 人口研究数据库 Database for Population and Research 结构分析数据库 Structural Analysis database 问题追踪数据库 Issue Track database 联合国犯罪调查数据库 United Nations Crime Surveys Database 环境数据库 environmental database 数据库管理专员 Database Administration Specialist 联合国数据库信息中心系统 United Nations Database Information Centre System 总结经验数据库 Lessons Learned Database 联合国地理数据库 United Nations geographic database 国家动物追踪数据库 國家動物追蹤數據庫 national animal tracing database 联合国全球移徙数据库 聯合國全球移徙數據庫 United Nations Global Migration Database 层次型数据库 層次型數據庫 hierarchical database 非法贩运数据库 非法販運數據庫 Illicit Trafficking Database 全球资源信息数据库 全球資源信息數據庫 Global Resource Information Database 世界保护区数据库联合会 世界保護區數據庫聯合會 World Database on Protected Areas Consortium 世界保护区数据库 World Database on Protected Areas 汇编和核算数据库 compilation and accounting database 排放因子数据库 Emission Factor Database 文化遗产法数据库 文化遺產法數據庫 Cultural Heritage Laws Database 当代非洲数据库 當代非洲數據庫 Contemporary Africa Database 联合国供应商共同数据库 聯合國供應商共同數據庫 United Nations Common Supplier Database 粮农组织统计数据库 糧農組織統計數據庫 Corporate Database for Substantive Statistical Data 欧洲自然信息系统 歐洲自然信息系統 ōu zhōu zì rán xìn xī xì tǒng European Nature Information System / EUNIS Database 生物事件数据库 生物事件數據庫 Biological Incident Database 欧洲经委会统计数据库 歐洲經委會統計數據庫 ECE Statistical Database 审计和建议数据库综合系统 審計和建議數據庫綜合系統 Comprehensive Audit and Recommendations Database System 千年指标数据库 千年指標數據庫 Millennium Indicators Database 比较评估不同发电能源的数据库和方法 比較評估不同發電能源的數據庫和方法 Database and Methodologies for Comparative Assessment of Different Energy Sources of Electricity generation 中央评价数据库机构存储器 中央評價數據庫機構存儲器 Central Evaluation Database Institutional Memory 贸易管制措施数据库 貿易管制措施數據庫 Trade Control Measures Database 数据库管理员 數據庫管理員 database manager 沿海和海洋综合管理教育训练数据库 沿海和海洋綜合管理教育訓練數據庫 Database on Education and Training in Integrated Coastal and Ocean Management 全球海洋放射性数据库 全球海洋放射性數據庫 Global Marine Radioactivity Database 贸发会议贸易管制措施数据库 貿發會議貿易管制措施數據庫 UNCTAD Database on Trade Control Measures 关系数据库管理系统 關系數據庫管理系統 relational database management system 全球海洋边界数据库 全球海洋邊界數據庫 Global Maritime Boundaries Database 