特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 通车 通車 tōng chē to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute 商务、采购和交通处 商務、采購和交通處 Commercial, Purchase and Transportation Service 采购和运输事务处 采購和運輸事務處 Purchase and Transportation Service 旅行和运输处 旅行和運輸處 Travel and Transportation Service 哈啰出行 哈囉出行 hā luō chū xíng Hellobike, transportation service platform 坠海 墜海 zhuì hǎi to fall into the ocean / to crash into the ocean 洋底 yáng dǐ ocean floor / bottom of the ocean 大洋钻探计划 大洋鉆探計劃 Ocean Drilling Project / Ocean Drilling Programme 大陆地壳和海洋地壳过渡区 大陸地殼和海洋地殼過渡區 continent / ocean crust transition / continent-ocean transition 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 沧海一粟 滄海一粟 cāng hǎi - yī sù lit. one grain floating on the ocean (idiom) / fig. a drop in the ocean syn 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 交通 jiāo tōng to be connected / traffic / transportation / communications / liaison syn 运输 運輸 yùn shū to transport / to carry / transportation syn 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 客运 客運 kè yùn passenger transportation / (Tw) intercity bus 春运 春運 chūn yùn (increased) passenger transportation around Chinese New Year 交通工具 jiāo tōng gōng jù means of transportation / vehicle 交通部 jiāo tōng bù Department of Transportation / (PRC) Ministry of Transport 货物运输 貨物運輸 huò wù yùn shū freight or cargo transportation 运输业 運輸業 yùn shū yè transportation industry 运输公司 運輸公司 yùn shū gōng sī transportation corporation 代步 dài bù to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc) / to ride (or drive) / means of transportation syn 长荣 長榮 cháng róng Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate 食道 shí dào esophagus / gullet / (old) the proper way to eat / (old) food transportation route syn 零担 零擔 líng dān less-than-truck-load freight (LTL) (transportation) 漕河 cáo hé waterway used for the transportation of grain (in ancient times) (esp. the Grand Canal 大運河|大运河[Da4 Yun4 he2]) 离岸价 離岸價 lí àn jià free on board (FOB) (transportation) 交通卡 jiāo tōng kǎ public transportation card / prepaid transit card / subway pass 押车 押車 yā chē to escort (goods) during transportation / to delay unloading (a truck, train etc) syn 传输协定 傳輸協定 chuán shū xié dìng transfer protocol / transportation protocol 中国交通运输协会 中國交通運輸協會 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì China Communications and Transportation Association (CCTA) 交运 交運 jiāo yùn to meet with luck / to hand over for transportation / to check (one's baggage at an airport etc) 到岸价 到岸價 dào àn jià cost, insurance, and freight (CIF) (transportation) 小公共 xiǎo gōng gòng mini bus (used for public transportation) 船上交货 船上交貨 chuán shàng jiāo huò Free On Board (FOB) (transportation) 输运 輸運 shū yùn to transport / transportation 转运栈 轉運棧 zhuǎn yùn zhàn storage depot on a transportation route 集中托运 集中托運 jí zhōng tuō yùn consolidated cargo (transportation) 集电弓 集電弓 jí diàn gōng pantograph (transportation) 受电弓 受電弓 shòu diàn gōng pantograph (transportation) 悠游卡 悠遊卡 yōu yóu kǎ EasyCard (smart card used mainly for public transportation in Taiwan) 二线运输工具 èr xiàn yùn shū gōng jù second-line transportation / second-line transport 旅行和运输技术工作组 Technical Working Group on Travel and Transportation 道路运输谅解备忘录 Memorandum of Understanding on Road Transportation 采购和运输科 Purchase and Transportation Section 运输业务股 yùn shū yè wù gǔ Transportation Operations Unit 运输规定 yùn shū guī dìng transportation requirements 综合运输和调度中心 Transportation and Movements Integrated Control Centre 运输专员 yùn shū zhuān yuán transportation specialist 购置、交通和内部事务科 購置、交通和內部事務科 Purchase, Transportation and Internal Services Section 运费递增因数 運費遞增因數 incremental transportation factor 运输干事 運輸幹事 Transportation Officer 旅费和交通费 旅費和交通費 travel and transportation expenses 陆运科 陸運科 Ground Transportation Section 全球运输和贸易便利化伙伴关系 全球運輸和貿易便利化夥伴關系 Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade 当地运输股 當地運輸股 Local Transportation Unit 运输事务科 運輸事務科 yùn shū shì wù kē Transportation Services Section 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 运输兵 運輸兵 yùn shū bīng transportation corps 空间运输系统 空間運輸系統 Space Transportation System 后勤和运输科 後勤和運輸科 Logistics and Transportation Section